1 00:03:19,330 --> 00:03:21,050 لوبغالی ډک شوی دی کندې ته 2 00:03:21,170 --> 00:03:23,570 د خلکو د ترلاسه کولو سره پیسې دلته ارزښت لري. 3 00:03:23,770 --> 00:03:25,810 د دوی ټول 20,000 شاهدان دي 4 00:03:25,930 --> 00:03:29,210 دا بې وزله هندي هلکان د هوا سره سمون نشي کولی. 5 00:03:29,650 --> 00:03:31,690 موږ بیرته سره یو د لوبې دویمه نیمه. 6 00:03:31,890 --> 00:03:33,850 اوس هم اوري پیشوګانې او سپي دلته. 7 00:03:34,090 --> 00:03:36,930 او داسې نه ښکاري دا به هر وخت ژر ودریږي. 8 00:03:37,250 --> 00:03:39,450 لومړۍ نیمه په ځانګړې توګه وه د هیرولو وړ 9 00:03:39,570 --> 00:03:40,970 د بې پښو هنديانو لپاره 10 00:03:41,090 --> 00:03:43,050 په بشپړه توګه وهل 11 00:03:43,170 --> 00:03:45,050 د ځواکمنو یوګوسلاویانو لخوا. 12 00:03:46,610 --> 00:03:49,610 ۴۵ دقیقې تیرې شوې او دوی لا دمخه 5-1 ښکته دي. 13 00:03:55,690 --> 00:03:57,090 او دلته موږ بیا ځو. 14 00:03:57,610 --> 00:03:58,690 توپ له صالح سره دی 15 00:03:58,810 --> 00:03:59,850 هغه مخ په وړاندې روان دی. 16 00:03:59,970 --> 00:04:01,690 صالح ځمکې ته الوتنه کوي 17 00:04:01,810 --> 00:04:03,410 او دا باید درد وکړي. 18 00:04:03,690 --> 00:04:06,130 دا اوس بوبیک دی، هغه باسو ته سپکاوی کوي 19 00:04:06,250 --> 00:04:07,450 دا لا تر اوسه بوبیک دی. 20 00:04:08,530 --> 00:04:10,210 مینه د سلیډنګ ټیکل هڅه کوي 21 00:04:10,330 --> 00:04:11,610 مګر بوبیک د هغه څخه ښه کیږي. 22 00:04:11,730 --> 00:04:12,690 دا لا تر اوسه بوبیک دی 23 00:04:12,810 --> 00:04:14,490 او هدف! 24 00:04:14,850 --> 00:04:16,010 هغه دا نه هېروي. 25 00:04:16,130 --> 00:04:17,730 یو بل د یوګوسلاویا لپاره. 26 00:04:17,850 --> 00:04:20,290 د ګوندونو ډله خوشحاله ده. 27 00:04:20,770 --> 00:04:24,850 ولادیمیر بیارا په یوګوسلاو کې هدف درلود نن ماسپښین په لوبغالي کې غوره څوکۍ. 28 00:04:25,210 --> 00:04:27,010 هند توپ وهنه لري د اوږدې مودې لپاره نه. 29 00:04:27,210 --> 00:04:29,530 ووکاس بل جوړوي سخت چلند 30 00:04:31,410 --> 00:04:33,210 دلته یو کراس راځي د هند بکس. 31 00:04:35,010 --> 00:04:37,050 بوبیک قدم وهي بې بوټه مینه 32 00:04:37,170 --> 00:04:38,330 لکه څنګه چې هغه د بال سر کوي! 33 00:04:38,450 --> 00:04:39,690 هدف! 34 00:04:40,170 --> 00:04:41,970 د یوګوسلاویا لپاره یو بل! 35 00:04:42,090 --> 00:04:44,250 هنديان په بشپړه توګه مات شوي دي. 36 00:04:44,490 --> 00:04:46,850 بریدونه په څپو کې راځي. 37 00:04:53,850 --> 00:04:56,890 او دلته یو بل هدف دی د بوسکوف لخوا 38 00:04:58,290 --> 00:05:01,210 توپ یو ځل بیا تیر شو د هندي بکس دننه. 39 00:05:01,970 --> 00:05:05,130 بوبیک توپ چپه کوي او ځي یو اکروباټیک بایسکل کک. 40 00:05:06,050 --> 00:05:07,090 هدف! 41 00:05:07,410 --> 00:05:08,970 او وروستنی څاڅکی. 42 00:05:09,210 --> 00:05:11,890 په مهربانۍ سره، لوبه راغله تر پایه 43 00:05:30,210 --> 00:05:32,130 مات شوي او ټپي شوي هنديان 44 00:05:32,370 --> 00:05:34,770 یوازې یو درس ترلاسه کړ په عصري فوټبال کې. 45 00:05:35,010 --> 00:05:38,330 د دوی د استقامت او فټنس نشتوالی ښکاره ولاړ دی. 46 00:07:12,130 --> 00:07:13,810 دوی په 10 ګولونو له لاسه ورکړل! 47 00:07:14,530 --> 00:07:16,010 څه د شرم خبره! 48 00:07:16,450 --> 00:07:17,490 د شرم وړ! 49 00:07:17,610 --> 00:07:18,530 نه، نه، نه. 50 00:07:18,650 --> 00:07:20,090 کله چې د کوچ لپاره رایه ورکول ترسره شو 51 00:07:20,210 --> 00:07:21,890 تاسو دواړو ورته رایه ورکړې وه تاسو نه وو؟ 52 00:07:22,010 --> 00:07:23,530 موږ د انجان له امله موافقه وکړه. 53 00:07:23,560 --> 00:07:24,360 بې ادبه. 54 00:07:24,570 --> 00:07:26,970 - ماته غوږ شه... - زما مطلب دا دی چې تمه نه کیږي. 55 00:07:27,090 --> 00:07:29,390 ښاغلی یوګوسلاویا یو ستونزمن ټیم دی. 56 00:07:29,410 --> 00:07:31,250 نه، ښاغلی الوک، تاسو غلط یاست. 57 00:07:32,310 --> 00:07:34,690 ښاغلی انجان... دا د ماتې په اړه نه ده. 58 00:07:34,810 --> 00:07:36,570 - دا د حاشیې په اړه دی. - نمرې وګورئ. 59 00:07:36,600 --> 00:07:38,330 یوازې نمرې وګورئ، صاحب. 60 00:07:38,450 --> 00:07:40,010 دا یوازې یو خنډ دی. 61 00:07:41,010 --> 00:07:44,450 ښاغلی انجان، دا بالکل مسخره ده. تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ 62 00:07:45,010 --> 00:07:45,850 نه... 63 00:07:46,970 --> 00:07:48,450 ښه، ښه. 64 00:07:48,850 --> 00:07:51,370 مهرباني وکړئ ناست شئ، تاسو ټول. 65 00:07:51,730 --> 00:07:53,650 ډیر خراب فعالیت، صاحب. 66 00:07:54,290 --> 00:07:55,770 تېر هېر کړه. 67 00:07:56,210 --> 00:07:57,010 وګوره 68 00:07:57,370 --> 00:07:58,890 موږ باید پورته شو د حل سره. 69 00:07:59,010 --> 00:08:00,850 څه حل، انجان؟ 70 00:08:01,690 --> 00:08:03,450 - د بدلون راوستلو لپاره، موږ باید ... - بدلون. 71 00:08:06,330 --> 00:08:09,170 بدلون باید له کومه ځایه پیل شي سمه ده؟ 72 00:08:09,690 --> 00:08:10,890 راځئ چې له پورته څخه پیل وکړو. 73 00:08:11,250 --> 00:08:12,850 څه فکر کوی ښاغلی رحیمی؟ 74 00:08:14,250 --> 00:08:17,930 د وتلو دمخه، هغه و د ستراتیژۍ په اړه فخر کول. 75 00:08:18,250 --> 00:08:20,610 هغه وویل چې موږ به دا کار وکړو موږ به دا وکړو ... 76 00:08:21,210 --> 00:08:23,450 - هغه غرور وکړ او که نه؟ - هو، هغه وکړل. بالکل. 77 00:08:23,570 --> 00:08:26,050 - هغه فخر کاوه. - سمه ده، خو پایله یې څه وه؟ 78 00:08:26,850 --> 00:08:29,090 هغه تقریبا ووهل شو یو درجن اهداف. 79 00:08:29,410 --> 00:08:30,770 اوس راشه. 80 00:08:30,890 --> 00:08:35,690 مګر انجان، یو څوک باید واخلي د دې ماتې مسؤلیت. 81 00:08:35,810 --> 00:08:37,450 ولې بل څوک؟ 82 00:08:37,970 --> 00:08:39,370 روزونکی باید مسؤلیت په غاړه واخلي. 83 00:08:39,490 --> 00:08:41,730 - بالکل. - روزونکی باید مسؤلیت په غاړه واخلي. 84 00:08:42,090 --> 00:08:46,210 زما خبره واورئ. فتح او شکست په روزونکي پورې اړه لري. 85 00:08:46,330 --> 00:08:47,410 هغه حتمي دی. 86 00:08:47,530 --> 00:08:48,530 څوک.. 87 00:08:49,250 --> 00:08:51,210 څوک چې د بدلولو په حق کې وي روزونکی 88 00:08:51,690 --> 00:08:53,690 - مهرباني وکړئ لاس پورته کړئ. - هو. 89 00:08:55,530 --> 00:08:59,010 کله چې د کور بنسټ کمزوری وي د چت بدلول بې ګټې دي، ښاغلی شوبانکر. 90 00:09:00,970 --> 00:09:02,530 شوبانکر، کېناست. 91 00:09:06,130 --> 00:09:08,010 دلیل نمبر 1 لپاره زمونږ ماتې.. 92 00:09:08,970 --> 00:09:10,050 په لوڅو پښو لوبې کول. 93 00:09:11,370 --> 00:09:15,050 دلیل نمبر دوه، یوازې د لوبې لپاره په کورني ټورنمنټ کې 70 دقیقې. 94 00:09:15,850 --> 00:09:20,130 له همدې امله په تیرو 20 دقیقو کې د 90 دقیقو سیالیو کې، دوی اهداف له لاسه ورکوي. 95 00:09:21,130 --> 00:09:22,250 دلیل نمبر دریم.. 96 00:09:22,370 --> 00:09:24,610 په زړو ستورو ډیر باور 97 00:09:25,090 --> 00:09:26,890 او په نوي استعداد ډیر لږ باور. 98 00:09:28,210 --> 00:09:31,050 ښاغلی انجان، د ملامتۍ لوبه پیل شوی دی. 99 00:09:31,330 --> 00:09:34,130 دا د کوچ ګناه ده او هغه په فدراسیون تورنوي! 100 00:09:35,410 --> 00:09:39,410 شبانکر، رحیم صاحب هم دی ستاسو په څیر د فوټبال ماهر. 101 00:09:39,970 --> 00:09:42,090 هرڅوک باید واوري هغه څه ته چې هغه وايي. 102 00:09:42,210 --> 00:09:43,450 - هو، بالکل. - ښه. 103 00:09:43,690 --> 00:09:45,170 رحیم صاحب مهرباني وکړئ. 104 00:09:45,890 --> 00:09:48,130 که زه یوازینی یم د ماتې مسؤلیت 105 00:09:48,850 --> 00:09:51,490 بیا له اوس څخه، یوازې زه باید د لوبغاړو د ټاکلو مسولیت په غاړه لري. 106 00:09:53,450 --> 00:09:54,210 سمه ده. 107 00:09:55,210 --> 00:09:56,370 تاسو څه کوئ؟ 108 00:09:56,930 --> 00:09:58,890 ښاغلیه، دا د کوچ لپاره ښه نه دی دومره واک ولري. 109 00:09:59,090 --> 00:10:00,210 هغه یوازې په لټه کې دی د بدلولو فرصت 110 00:10:00,330 --> 00:10:01,810 د بنګال لوبغاړي د حیدراباد لوبغاړو سره 111 00:10:03,810 --> 00:10:06,090 ما فکر کاوه چې موږ به خبرې وکړو نن ورځ د هند په اړه. 112 00:10:07,450 --> 00:10:10,050 خو موږ لا تر اوسه په ټپه ولاړ یو د بنګال او حیدراباد ترمنځ 113 00:10:13,570 --> 00:10:15,890 ډیره مننه له تاسو سره. زه به ستا رخصت واخلم. 114 00:10:16,250 --> 00:10:17,170 رحیم صاحب... 115 00:10:17,730 --> 00:10:18,490 رحیم صاحب... 116 00:10:20,250 --> 00:10:22,970 مهرباني وکړئ د پوهیدو هڅه وکړئ. هغه غلط نه و. 117 00:10:24,090 --> 00:10:25,570 که هغه ټیم جوړ کړي 118 00:10:25,770 --> 00:10:27,850 دا به د هغه مسؤلیت وي په بشپړه توګه. 119 00:10:27,970 --> 00:10:29,250 - سمه ده. - بالکل. 120 00:10:29,570 --> 00:10:30,730 مهرباني وکړئ پوه شئ. 121 00:10:31,050 --> 00:10:33,090 - هغه یو ټکی لري. - هغه سمه ده. 122 00:10:35,290 --> 00:10:36,330 رحیم صاحب 123 00:10:43,410 --> 00:10:44,570 تاسو سم وو. 124 00:10:46,530 --> 00:10:48,490 دوی هم ونه کړل اجازه راکړئ چې بشپړ کړم، ښاغلی انجان. 125 00:10:49,010 --> 00:10:50,570 موږ لوی هیواد نه یو. 126 00:10:51,010 --> 00:10:52,450 موږ تر ټولو لوی پوځ نه لرو. 127 00:10:52,810 --> 00:10:54,090 موږ تر ټولو شتمن هم نه یو. 128 00:10:54,810 --> 00:10:56,890 نیمه نړۍ حتی موږ نه پیژني. 129 00:10:58,650 --> 00:11:01,050 فوټبال کولی شي موږ ترلاسه کړي پیژندنه، ښاغلی انجان. 130 00:11:01,570 --> 00:11:03,210 ځکه چې نړۍ فوټبال کوي. 131 00:11:04,250 --> 00:11:05,650 نو، د راتلونکو 10 کلونو لپاره، 132 00:11:06,170 --> 00:11:08,090 موږ باید هیر کړو د دولتونو ترمنځ توپیر 133 00:11:08,570 --> 00:11:11,210 او د هند په جوړولو تمرکز وکړي پرځای یې د نړۍ په کچه ټیم. 134 00:11:13,450 --> 00:11:14,250 خو... 135 00:11:15,050 --> 00:11:17,250 موږ به فدراسیون ته اړتیا ولرو د رحیم صاحب هم ملاتړ وکړئ. 136 00:11:18,930 --> 00:11:20,450 ستاسو ملاتړ بس دی. 137 00:11:52,650 --> 00:11:55,130 توپ تېر کړئ! 138 00:11:55,730 --> 00:11:57,730 توپ تېر کړئ! 139 00:11:58,010 --> 00:12:00,970 - چپه! - پام کوه، موږ به توپ له لاسه ورکړو! 140 00:12:06,370 --> 00:12:08,170 - توپ! - توپ! 141 00:12:08,450 --> 00:12:10,250 - ټرام! - ټرام! 142 00:12:10,370 --> 00:12:13,370 - نه! - نه! 143 00:12:44,570 --> 00:12:45,890 پلار دلته دی! 144 00:12:47,010 --> 00:12:48,370 مورې! 145 00:12:49,250 --> 00:12:50,650 مورې! 146 00:12:52,090 --> 00:12:53,490 مورې! 147 00:12:55,130 --> 00:12:56,850 ستاسو میړه دلته دی. 148 00:12:57,050 --> 00:12:58,890 اې، تاسو! دلته راشه! 149 00:12:59,490 --> 00:13:01,450 ایا تاسو ورته خطاب کوئ ستا پلار؟ 150 00:13:02,330 --> 00:13:04,090 قینچه ماته راکړه، سایره. 151 00:13:04,210 --> 00:13:06,010 اجازه راکړئ چې دا پرې کړم د بد اخلاقه نجلۍ ژبه. 152 00:13:06,370 --> 00:13:07,810 هغه غلطه نه ده، مور. 153 00:13:07,930 --> 00:13:10,890 هغې نه شو ویلای پرځای یې 'پلار دلته دی'؟ 154 00:13:13,810 --> 00:13:15,090 خپل سر پټ کړئ! 155 00:13:19,250 --> 00:13:20,090 پلاره! 156 00:13:24,250 --> 00:13:25,210 تاسو څنګه یئ؟ 157 00:13:25,450 --> 00:13:27,850 هغه له لاس څخه وتلې ده، رحیم. هغې کنټرول کړه. 158 00:13:28,410 --> 00:13:31,290 "هغه له لاس څخه وتلې ده، رحیم. هغه کنټرول کړئ." 159 00:13:31,530 --> 00:13:32,770 - ودرېږه. - د هغې خبرې ته وګورئ! 160 00:13:32,890 --> 00:13:34,130 مهرباني وکړئ سامان دننه کړئ. 161 00:13:40,090 --> 00:13:41,570 رحيم دا څه دي؟ 162 00:13:41,850 --> 00:13:43,210 تاسو کولی شئ دا په ژمي کې واغوندئ مور 163 00:13:43,730 --> 00:13:45,450 – حکیم. - هو، پلاره؟ 164 00:13:46,930 --> 00:13:49,210 - د فوټبال بوټان! - کله چې تاسو لوبې کوئ دوی واغوندئ. 165 00:13:49,850 --> 00:13:52,530 سایره داسې ښکاري اوس لور. 166 00:13:53,450 --> 00:13:55,010 لږترلږه هغه په ​​کور کې ده ټول وخت. 167 00:13:55,290 --> 00:13:56,410 دلته ستاسو چای. 168 00:13:57,930 --> 00:13:59,290 دلته ستاسو چای دی. 169 00:13:59,850 --> 00:14:02,330 دلته ستاسو چای دی. 170 00:14:02,770 --> 00:14:04,050 دا ستا دپاره دی 171 00:14:04,410 --> 00:14:05,690 د '52 وروستی قاموس. 172 00:14:06,090 --> 00:14:07,370 دوی په هر ځای کې 47 درلودل. 173 00:14:08,250 --> 00:14:09,410 - کپتان ډیویډ ... - مننه. 174 00:14:09,610 --> 00:14:11,090 - زه به یې هم واغوندم. - نه. 175 00:14:11,290 --> 00:14:12,610 حکیم صاحب، دلته راشه. 176 00:14:13,330 --> 00:14:14,650 اوس دلته راشه. 177 00:14:14,770 --> 00:14:15,610 هو. 178 00:14:16,170 --> 00:14:19,810 دا وګوره... او په زړه پورې. 179 00:14:20,210 --> 00:14:21,610 واغوندئ، اجازه راکړئ چې وګورم. 180 00:14:22,490 --> 00:14:24,410 دا خلاص کړئ. دا څه شی دی؟ 181 00:14:32,810 --> 00:14:34,170 ولې داسې کوې؟ 182 00:14:34,370 --> 00:14:35,970 ولې دومره کتابونه اخلي؟ 183 00:14:36,090 --> 00:14:38,410 یوازې دوی بهر ولولئ او هلته يې پرېږدئ. 184 00:14:38,650 --> 00:14:40,010 په کور کې ځای نشته. 185 00:14:41,370 --> 00:14:42,850 بل ځل زه باید پخلی وکړم 186 00:14:42,970 --> 00:14:45,650 زه به ستاسو کتابونه وکاروم د بخارۍ د رڼا کولو لپاره. 187 00:14:46,210 --> 00:14:48,250 دغه شکسپیر... 188 00:14:48,370 --> 00:14:49,450 شکسپیر. 189 00:14:49,930 --> 00:14:52,170 زه به هغه د بریاني او حلوا په جوړولو کې وکاروم. 190 00:14:52,450 --> 00:14:54,450 او زه به له دې خدای څخه کار واخلم د بنګو جوړولو لغت. 191 00:14:56,610 --> 00:14:59,650 امين سياني يوازې ستا يادونه وکړه څو ځله په راډیو کې 192 00:15:00,210 --> 00:15:02,490 او تاسو فکر کوئ چې تاسو لرئ د ملت مسؤلیت. 193 00:15:03,410 --> 00:15:04,810 تاسو دا د ځان لپاره وپیرئ 194 00:15:05,290 --> 00:15:08,850 او د هغو لپاره هم څوک چې ډیر خوښ نه وي. 195 00:15:25,570 --> 00:15:26,850 تاسو کله ځئ دا بد عادت پریږدئ؟ 196 00:15:32,890 --> 00:15:33,810 زه به پریږدم. 197 00:15:35,810 --> 00:15:37,330 د پریښودو لپاره جرئت غواړي. 198 00:15:38,250 --> 00:15:40,330 او همدا اوس، زه اړتیا لرم دا جرئت پیدا کړئ 199 00:15:40,730 --> 00:15:42,770 د ګټونکي ټیم جوړولو لپاره. 200 00:15:44,050 --> 00:15:45,810 ما به دا خوښ کړی و که تاسو ویلي وای 201 00:15:46,130 --> 00:15:49,290 تاسو به زموږ په کلیزه کې پریږدئ یا زما د زوکړې ورځ. 202 00:15:49,970 --> 00:15:51,930 ستاسو فوټبال ستاسو دویمه ښځه ده. 203 00:15:52,810 --> 00:15:54,250 پلاره، تا ته زنګ ووهه. 204 00:16:03,930 --> 00:16:04,610 سلام. 205 00:16:04,730 --> 00:16:06,650 ښاغلی رحیم، دا زه یم، انجان. 206 00:16:06,770 --> 00:16:07,730 سلام انجان صاحب. 207 00:16:07,970 --> 00:16:08,690 سلام. 208 00:16:08,930 --> 00:16:10,850 فدراسیون ومنله ستاسو ټول وړاندیزونه. 209 00:16:11,930 --> 00:16:14,490 یوازې یو ښه ټیم جوړ کړئ اوس د هند لپاره. 210 00:16:14,730 --> 00:16:16,490 - له تاسو مننه. - په مخه مو ښه. 211 00:16:29,810 --> 00:16:30,650 د هغې نوم څه دی؟ 212 00:16:30,770 --> 00:16:31,730 مينه 213 00:16:32,970 --> 00:16:34,730 او، نه. دا وحشتناکه وه. 214 00:16:36,170 --> 00:16:38,370 هري، ستاسو لیست چمتو دی؟ 215 00:16:38,770 --> 00:16:39,970 هو، ما یو لیست چمتو کړی دی. 216 00:16:40,090 --> 00:16:41,410 - سکندراباد... - ستاسو کڅوړه. 217 00:16:43,450 --> 00:16:44,930 موږ به د سکندرآباد سره پیل وکړو. 218 00:16:45,050 --> 00:16:46,570 - مخکې شه. - ښه راغلاست، میرمن. 219 00:16:50,330 --> 00:16:52,490 هو، اجازه راکړئ چې لږ تر لږه دننه شوم ... 220 00:16:54,330 --> 00:16:56,250 موږ ځینې اغیزمن برید کونکي لرو 221 00:16:56,530 --> 00:16:59,090 مګر موږ ډاډه نه یو چې دوی به لوبه وکړي په منځنی ډګر کی 222 00:16:59,450 --> 00:17:02,650 تاسو کولی شئ ذوالفقار او سندرراج وګورئ دلته په سکندرآباد کې. 223 00:17:03,210 --> 00:17:05,130 خو ښاغلیه، په بنګال کې یو سړی شته، 224 00:17:05,250 --> 00:17:07,250 پردیپ کمار، PK. 225 00:17:07,410 --> 00:17:09,890 هغه په ښي وزر کې لوبې کوي او په زړه پورې ګړندی چلیږي. 226 00:17:10,010 --> 00:17:12,170 د باد په سرعت. 227 00:17:13,330 --> 00:17:15,090 د یوې دقیقې لپاره ودریږه، زه اړتیا لرم چې سګرټ واخلم. 228 00:17:15,210 --> 00:17:16,930 ودریږي. 229 00:17:17,770 --> 00:17:19,250 زه به یې ترلاسه کړم. 230 00:17:23,490 --> 00:17:24,370 سګريټ راکړه. 231 00:17:25,450 --> 00:17:28,730 بالو، بال... بالو، توپ تېر کړه. 232 00:17:43,850 --> 00:17:45,490 راځه چې لوبه وکړو... 233 00:17:45,730 --> 00:17:47,090 راځه چې لوبه وکړو... 234 00:17:47,210 --> 00:17:48,610 راځئ چې په میدان کې ودریږو 235 00:17:50,610 --> 00:17:52,250 راځئ چې په میدان کې ودریږو 236 00:17:54,090 --> 00:17:55,530 لوبغاړی احمق دی 237 00:17:55,770 --> 00:17:57,050 لوبغاړی احمق دی 238 00:18:00,770 --> 00:18:02,890 وخورئ او ونیسئ ... 239 00:18:04,010 --> 00:18:05,370 د ماشومانو دا ډله نیول سخت دي 240 00:18:05,490 --> 00:18:07,010 د دوی انرژي د میچ کولو لپاره سخته ده 241 00:18:07,130 --> 00:18:10,050 دوی شاوخوا کودېږي او منډه کوي، د دوی کنټرول هیڅ تفریح ​​نه دی 242 00:18:10,930 --> 00:18:14,090 روح یې لوړ دی، داسې ښکاري چې دوی یو پلان لري 243 00:18:14,290 --> 00:18:17,130 هیڅ شی د دوی مخه نشي نیولی، که تاسو کولی شئ د دوی د بندولو هڅه وکړئ 244 00:18:17,250 --> 00:18:19,730 دوی به په میدان کې جګړه وکړي د جنګیالیو په څیر، ړوند ... 245 00:18:26,970 --> 00:18:29,090 بالو، ستا پښه د غوا په ګودر کې ده! 246 00:18:34,690 --> 00:18:35,970 د هغه په ​​اړه معلومات ترلاسه کړئ. 247 00:18:36,170 --> 00:18:38,650 هو، موږ باید. بې ادبه هلک. 248 00:18:41,010 --> 00:18:42,650 زه به لاړ شم معلوم کړم. 249 00:18:50,210 --> 00:18:51,930 نوم یې تلسیداس بالارام دی. 250 00:18:52,250 --> 00:18:54,130 هغه په ​​کوڅو کې لوبې کوي د اموګودا 251 00:18:54,370 --> 00:18:55,690 هغه له نورو څخه جرسي پور اخلي. 252 00:18:56,010 --> 00:18:58,290 ما ورته د راتلو وړاندیز وکړ حیدراباد ته لاړ او خپل مهارت وښایه 253 00:18:58,490 --> 00:18:59,490 مګر هغه ډیر مغرور دی. 254 00:18:59,730 --> 00:19:01,570 هغه وویل چې هغه خوشحاله دی په سکندراباد کې 255 00:19:02,530 --> 00:19:03,610 بې ادبه هلک. 256 00:19:04,130 --> 00:19:06,170 راځئ چې خپل سفر ته دوام ورکړو. راځه. 257 00:19:16,090 --> 00:19:18,050 - دوه پیالې چای وڅښئ. - هو، رحیم صاحب. 258 00:19:20,610 --> 00:19:23,010 رحیم صاحب، روزونکی د هند د فوټبال ټیم 259 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 ناست 260 00:19:28,130 --> 00:19:29,410 ما ولیدل چې تاسو لوبه کوله. 261 00:19:30,210 --> 00:19:31,250 تاسو ښه لوبه کوئ. 262 00:19:31,810 --> 00:19:32,570 خو... 263 00:19:33,810 --> 00:19:35,090 تاسو د زغم نشتوالی لرئ. 264 00:19:38,690 --> 00:19:40,610 زه ټوله ورځ لوبه کولی شم یوازې د یوې پیالې چای او بسکټو سره. 265 00:19:58,210 --> 00:20:00,610 تاسو باید بوټان واغوندي او لوبه وکړئ. 266 00:20:11,890 --> 00:20:14,050 یوازې څلور دقیقې پاتې دي په لوبه کې 267 00:20:14,730 --> 00:20:17,410 تر دې دمه، سکور 2-2 دی. بالی ګنج کلب 2، ریجنټ یونین 2. 268 00:20:17,610 --> 00:20:19,250 غورځول راغلی دی بالی ګنج کلب ته. 269 00:20:19,570 --> 00:20:21,530 توپ عالم ته انتقال شوی دی له دیپانکر څخه 270 00:20:21,650 --> 00:20:23,210 عالم د راتلونکي لوبغاړي په لټه کې دی. 271 00:20:23,330 --> 00:20:25,130 توپ وهل شوی دی د یوې بې دفاع سیمې په لور. 272 00:20:25,250 --> 00:20:28,050 پردیپ د توپ په لور روان دی په سرعت. 273 00:20:33,450 --> 00:20:36,490 ایا پردیپ ګول کولی شي؟ شعیب د دفاع هڅه کوي. 274 00:20:36,730 --> 00:20:37,650 هدف! 275 00:20:38,770 --> 00:20:40,770 د یو څاڅکي په واسطه ورک شوی. 276 00:20:41,090 --> 00:20:43,050 توپ د ګول پوسټ څخه بهر دی. 277 00:20:43,170 --> 00:20:45,570 یوازې شاټ له لاسه ورکړ! 278 00:20:45,890 --> 00:20:48,210 PK! PK! 279 00:20:55,210 --> 00:20:56,210 PK! 280 00:20:58,250 --> 00:20:59,330 هغه ډیر ښه دی. 281 00:21:01,890 --> 00:21:04,290 پردیپ مخې ته راځي چندر شیکر هڅه کوي چې حل کړي. 282 00:21:11,610 --> 00:21:13,170 اې، بال تېر کړئ ... دلته ... 283 00:21:18,690 --> 00:21:21,330 جال! جال! جال! 284 00:21:22,050 --> 00:21:24,290 جال! جال! جال! 285 00:21:31,170 --> 00:21:34,290 چندر شیکر د دفاع هڅه کوي پردیپ هڅه کوي چې ځان وژغوري 286 00:21:34,410 --> 00:21:35,330 او هدف! 287 00:21:39,730 --> 00:21:41,570 PK! PK! 288 00:21:47,570 --> 00:21:48,610 PK 289 00:21:49,370 --> 00:21:50,970 له رحیم صاحب سره وکتل د هند روزونکی. 290 00:21:51,570 --> 00:21:53,370 - البته. - مننه، صاحب. 291 00:21:54,410 --> 00:21:55,570 سلام، ښاغلی. 292 00:21:56,130 --> 00:21:58,290 یوازې یو هدف کیدی شي په یوه شاټ کې. 293 00:21:58,730 --> 00:22:00,410 مګر تاسو د دوو لپاره هڅه وکړئ. 294 00:22:04,330 --> 00:22:05,570 یو څه راته ووایه. 295 00:22:06,890 --> 00:22:11,130 تاسو څه شی ته اړتیا لرئ د منظم لوبغاړي څخه یو ماهر لوبغاړی؟ 296 00:22:13,250 --> 00:22:14,370 استعداد، صاحب. 297 00:22:15,810 --> 00:22:17,730 هر څوک نشي کولی استعداد سمبال کړي. 298 00:22:19,450 --> 00:22:22,690 استعداد به درسره مرسته وکړي، یوازې که تاسو ... 299 00:22:23,010 --> 00:22:24,530 PK! 300 00:22:25,370 --> 00:22:26,410 PK! 301 00:22:27,490 --> 00:22:28,450 تمرکز. 302 00:22:30,770 --> 00:22:32,530 ایا تاسو غواړئ لوبه وکړئ د هند لپاره؟ 303 00:22:33,210 --> 00:22:34,050 هو، صاحب. 304 00:22:34,330 --> 00:22:37,490 بیا په هغه څه تمرکز وکړئ چې تاسو یې کوئ په حقیقت کې باید ترسره شي. 305 00:22:40,890 --> 00:22:43,130 تاسو جال مات کړی؟ لاسونه ومینځئ! 306 00:22:43,970 --> 00:22:45,250 - څو نمبر دی؟ - څه؟ 307 00:22:45,450 --> 00:22:46,890 ستاسو د بوټ اندازه. 308 00:22:47,890 --> 00:22:49,530 - اته. - په زړه پورې! 309 00:22:51,410 --> 00:22:52,770 - PK! - PK! 310 00:23:18,690 --> 00:23:19,970 د نیولو لپاره اسانه لار. 311 00:23:21,130 --> 00:23:24,250 کله چې توپ ښکته شي، خپل پښه په زور مه پورته کوئ. 312 00:23:24,850 --> 00:23:27,050 ران ښکته پورته کړئ د توپ د سرعت سره. 313 00:23:27,410 --> 00:23:28,370 سمه ده؟ 314 00:23:47,570 --> 00:23:49,250 وخورئ، وخورئ، وخورئ. 315 00:23:49,970 --> 00:23:53,090 لاړ، لاړ، لاړ. 316 00:23:54,730 --> 00:23:56,370 په غلطه توګه کورت اغوستل په دې ورځو کې رجحان؟ 317 00:24:00,930 --> 00:24:02,010 ایا تاسو خپل ټیم ​​جوړ کړی؟ 318 00:24:05,050 --> 00:24:07,050 موږ ځینې ښه لوبغاړي موندلي دي په دې دوو کلونو کې. 319 00:24:07,410 --> 00:24:10,450 موږ د برید کونکي په لټه کې یو د میلبورن اولمپیک لپاره. 320 00:24:13,570 --> 00:24:16,810 ښه شیان ورته راځي څوک انتظار کوي. 321 00:24:18,450 --> 00:24:19,210 همداسې هيله لرم. 322 00:24:20,330 --> 00:24:22,130 زما د انګلیسي امتحان سبا. 323 00:24:22,690 --> 00:24:23,330 - خبرې... - 'دا'. 324 00:24:24,570 --> 00:24:26,170 - په انګلیسي ژبه خبرې وکړئ. - سمه ده. 325 00:24:27,450 --> 00:24:28,570 اعتصاب کوونکی څوک دی؟ 326 00:24:29,930 --> 00:24:31,290 هغه هدف په نښه کوي. 327 00:24:32,290 --> 00:24:34,650 - یوازې هغه کولی شي برید وکړي؟ - هر لوبغاړی کولی شي برید وکړي. 328 00:24:35,930 --> 00:24:39,250 بیا ولې یوازې هغه سټرایکر، او ټول نه؟ 329 00:24:40,450 --> 00:24:41,930 زه فکر کوم چې تاسو باید خوب وکړئ. 330 00:24:43,970 --> 00:24:47,970 ما تاسو ته وویل ... ودریږه ... دا زما... زما... 331 00:24:50,930 --> 00:24:52,450 څه ښه کلمه ده د دویمې میرمنې لپاره؟ 332 00:24:54,690 --> 00:24:55,370 ښکلی. 333 00:24:56,450 --> 00:24:57,490 ښکلی... 334 00:24:59,450 --> 00:25:01,570 واقعیا، ښکلی! 335 00:25:15,170 --> 00:25:17,090 - پلار لاړ؟ - هو. 336 00:25:18,530 --> 00:25:19,650 - هغه چیرته لاړ؟ - بمبۍ. 337 00:25:27,210 --> 00:25:28,690 – رحیم صاحب. - ناست. 338 00:25:32,850 --> 00:25:34,530 له کوم وخت راهیسي دي تاسو ځوروي، نیویل؟ 339 00:25:35,130 --> 00:25:36,010 د نیم وخت راهیسې، ښاغلی. 340 00:25:37,170 --> 00:25:39,490 بیا دې ولې بوټونه اغوستې؟ تاسو باید دوی لرې کړی وای. 341 00:25:40,770 --> 00:25:43,810 څنګه، ښاغلی؟ دا اوس یو قانون دی د بوټانو سره لوبې کول. 342 00:25:44,370 --> 00:25:47,130 که زه ټپی شوی نه وای، زه کولی شم درې نور ګولونه ووهل. 343 00:26:01,890 --> 00:26:04,810 قاعده سمه ده جناب خو بوټان نه دي. 344 00:26:09,890 --> 00:26:13,290 ټول خنډونه او دیوالونه مات شي 345 00:26:13,650 --> 00:26:16,890 ټول ریکارډونه به مات شي 346 00:26:17,290 --> 00:26:20,650 ټول خنډونه او دیوالونه مات شي 347 00:26:21,090 --> 00:26:26,450 خو دا وعده ده موږ زړونه نه ماتوو 348 00:26:26,850 --> 00:26:28,450 موږ زړونه نه ماتوو 349 00:26:28,690 --> 00:26:30,410 موږ زړونه نه ماتوو 350 00:26:36,010 --> 00:26:37,530 موږ زړونه نه ماتوو 351 00:26:37,770 --> 00:26:39,370 موږ به نه 352 00:26:39,610 --> 00:26:42,730 غرور او غرور مات شي 353 00:26:43,330 --> 00:26:46,330 غرور او غرور مات شي 354 00:26:46,610 --> 00:26:49,530 موږ په میدان قسم کوو 355 00:26:50,330 --> 00:26:53,450 موږ په میدان قسم کوو 356 00:26:54,010 --> 00:26:55,650 موږ زړونه نه ماتوو 357 00:26:56,370 --> 00:26:58,050 موږ زړونه نه ماتوو 358 00:27:01,690 --> 00:27:04,290 هغه کسان چې ایمان لري زموږ په بریاوو کې 359 00:27:05,410 --> 00:27:08,770 زموږ لپاره، په مندرونو کې، دوی لمونځ کوي او خواږه 360 00:27:09,090 --> 00:27:12,170 دوی لوړې هیلې لري زموږ په لوبه کې 361 00:27:12,770 --> 00:27:15,890 زموږ سره مرسته کول د دوی اصلي هدف دی 362 00:27:16,530 --> 00:27:18,970 موږ به هیڅکله مات نه کړو د دوی زړونه 363 00:27:19,250 --> 00:27:21,570 رحیم، لږ تر لږه راته ووایه هغه څه چې تاسو یې په لټه کې یاست. 364 00:27:22,370 --> 00:27:24,130 ښاغلی رویندر، زه د لوبغاړو په لټه کې یم 365 00:27:24,650 --> 00:27:26,250 څوک کولی شي په هر حالت کې لوبه وکړي. 366 00:27:27,050 --> 00:27:29,650 یو مدافع چې برید کولی شي. 367 00:27:30,570 --> 00:27:32,090 یو برید کونکی چې دفاع کولی شي. 368 00:27:33,050 --> 00:27:35,610 د چا لوبه کولی شي هرڅوک حیران کړي. 369 00:27:36,810 --> 00:27:39,970 غرور او غرور مات شي 370 00:27:40,490 --> 00:27:43,370 غرور او غرور مات شي 371 00:27:43,810 --> 00:27:47,170 موږ په میدان قسم کوو 372 00:27:47,850 --> 00:27:50,930 موږ په میدان قسم کوو 373 00:28:03,330 --> 00:28:03,930 حکیم صاحب! 374 00:28:05,290 --> 00:28:06,210 موږ زړونه نه ماتوو 375 00:28:06,610 --> 00:28:08,130 ایس ایس ناراین یو ښه ګول کیپر دی. 376 00:28:08,410 --> 00:28:10,210 مګر موږ یو لوړ ګول کیپر ته اړتیا لرو. 377 00:28:10,810 --> 00:28:13,570 موږ زړونه نه ماتوو 378 00:28:14,770 --> 00:28:19,010 په دفاع کې لوبیږي ایس کی عزیزالدین، SA لطیف، احمد حسین. 379 00:28:20,130 --> 00:28:25,530 په منځنی ډګر کی لوبیدونکی ایم کیمپیا، سلام، نکیل نندي او نور محمد. 380 00:28:25,970 --> 00:28:28,890 په مخکینۍ لیکه کې پردیپ کمار بنرجي به وي 381 00:28:29,370 --> 00:28:32,130 نیویل ډیسوزا، تلسیداس بالارام 382 00:28:32,770 --> 00:28:35,730 او ګول کیپر پیټر تانګراج به وي. 383 00:28:38,610 --> 00:28:41,090 موږ به استرالیا ته لاړ شو د اورګاډي په واسطه؟ 384 00:28:42,010 --> 00:28:43,770 موږ به په الوتکه کې لاړ شو. 385 00:28:46,450 --> 00:28:48,890 راشئ، زه تاسو معرفي کړم ډاکټر بودن چندرا رای ته. 386 00:28:49,130 --> 00:28:51,050 راځئ هیله مند واوسو. 387 00:28:51,530 --> 00:28:53,130 - سلام صاحب. - سلام. 388 00:28:53,370 --> 00:28:55,650 زموږ والي. محترم وزیر صاحب. 389 00:28:55,890 --> 00:28:58,410 ښاغلی رحیم صاحب. د هند د فوټبال ټیم ​​روزونکی. 390 00:28:58,970 --> 00:29:02,490 له تاسو سره په لیدو خوښ شو، ښاغلی رحیم. زه امید لرم چې تاسو ټول میلبورن ته چمتو یاست. 391 00:29:03,570 --> 00:29:04,370 هو، صاحب. 392 00:29:04,770 --> 00:29:06,650 موږ لوړې هیلې لرو له دې ټیم څخه. 393 00:29:07,170 --> 00:29:10,930 که تاسو کله هم کوم شی ته اړتیا لرئ، موږ تل ستاسو په خدمت کې یو. 394 00:29:11,690 --> 00:29:12,770 مننه، ښاغلی. 395 00:29:13,890 --> 00:29:16,170 ښاغلی انجان، ښاغلی رای دلته دی. 396 00:29:17,570 --> 00:29:19,210 بخښنه غواړم، صاحب، بخښنه غواړم. 397 00:29:19,850 --> 00:29:20,890 مهرباني وکړئ راشئ. 398 00:29:22,650 --> 00:29:23,410 او، رای. 399 00:29:24,370 --> 00:29:28,130 تاسو پوهیږئ، رای او زه وو په کالج کې د بست ملګري. 400 00:29:28,490 --> 00:29:31,010 هغه به زما خواړه وخوري په کالج کې 401 00:29:32,490 --> 00:29:35,730 او په بدل کې، زه به یې نشر کړم 402 00:29:36,090 --> 00:29:37,810 زما د حکومت په اړه ښه شیان. 403 00:29:38,570 --> 00:29:39,650 خو یوه خبره درته وکړم. 404 00:29:40,250 --> 00:29:43,410 دا سړی کولی شي جوړ کړي او حکومتونه ماتوي. 405 00:29:45,850 --> 00:29:48,290 مګر د هغه لومړۍ مینه تل فوټبال دی. 406 00:29:48,970 --> 00:29:51,370 - سلام. - هغه د فوټبال لپاره هرڅه کولی شي. 407 00:29:51,690 --> 00:29:52,530 CM صاحب 408 00:29:56,290 --> 00:29:58,210 - تاسو څنګه یئ؟ - ډیر ښه. 409 00:29:58,490 --> 00:30:00,010 ستاسو وینا په غونډه د نه منلو وړ وه. 410 00:30:00,130 --> 00:30:01,890 اپوزیسیون وځپل شو. 411 00:30:03,970 --> 00:30:05,570 – ښاغلی رای. - هو. 412 00:30:05,930 --> 00:30:07,970 هغه ښاغلی رحیم زموږ د فوټبال روزونکی دی. 413 00:30:08,090 --> 00:30:09,490 البته! 414 00:30:09,770 --> 00:30:12,530 ښاغلی صابر رحیم موږ ټول هغه پیژنو. 415 00:30:13,410 --> 00:30:16,210 له هغه څخه مننه، زموږ ورځپاڼه ډیره ګټه وکړه. 416 00:30:16,770 --> 00:30:17,610 هغه څنګه؟ 417 00:30:17,890 --> 00:30:19,850 ښه، ریکارډ. 418 00:30:20,770 --> 00:30:24,130 10-1، هیلسنکي اولمپیک. 419 00:30:25,090 --> 00:30:28,290 زموږ کاغذونه اعظمي کړي بله ورځ پلورل. 420 00:30:29,490 --> 00:30:31,490 ټول د ساعت سړي څخه مننه. 421 00:30:33,010 --> 00:30:36,410 ښاغلی رحیم، زه ډاډه یم تاسو د بل ریکارډ لپاره چمتو یاست. 422 00:30:37,690 --> 00:30:40,290 بخښنه غواړم، دا وخت دی د ټیم عکس لپاره. 423 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 ټیم؟ 424 00:30:42,290 --> 00:30:44,490 څومره د نه منلو وړ ټیم هغه جوړه کړه! 425 00:30:45,250 --> 00:30:49,810 ما اوریدلي چې هغه یو سړی نیولی دی د سکندرآباد له کوټو څخه 426 00:30:50,810 --> 00:30:54,690 یو 19 کلن هلک چې لوبې کوي محلي ټورنمنټونه 427 00:30:55,650 --> 00:30:57,610 باندې ایښودل شوی دی د برید کوونکي دریځ؟ 428 00:30:58,090 --> 00:31:01,250 زما مطلب دی، تاسو دا ډول سترګې پټې کړې د بنګال ښه لوبغاړي 429 00:31:02,650 --> 00:31:05,410 او د لوفرانو یوه ډله راټوله کړه، ښاغلی رحیمي. 430 00:31:07,490 --> 00:31:09,490 په هرصورت، تاسو روزونکی یاست. 431 00:31:13,890 --> 00:31:16,130 ښاغلی رای چوهدري ایا تاسو راک او رول اورئ؟ 432 00:31:18,690 --> 00:31:20,650 یو نوی هنرمند دی د ایلوس پریسلي په نوم. 433 00:31:21,770 --> 00:31:22,570 په دې وروستیو کې. 434 00:31:24,850 --> 00:31:28,530 پر هغه ډېرې نیوکې کېږي د هغه د میوزیک سټایل لپاره. 435 00:31:29,530 --> 00:31:30,570 ته پوهېږې چې هغه څه وویل؟ 436 00:31:32,530 --> 00:31:34,810 "تنقید مه کوئ هغه څه چې تاسو نه پوهیږئ." 437 00:31:36,730 --> 00:31:38,970 "تاسو هیڅکله تګ نه کاوه د هغه سړي په بوټانو کې." 438 00:31:39,930 --> 00:31:41,010 دا څه معنی لري؟ 439 00:31:43,250 --> 00:31:47,130 تاسو باید د شیانو په اړه خبرې ونه کړئ تاسو په اړه پوهه نه لرئ. 440 00:31:52,850 --> 00:31:54,850 ایا موږ، ښاغلی انجان؟ ټیم باید انتظار وکړي. 441 00:31:54,970 --> 00:31:57,010 - مخکې شه. - بخښنه غواړم، صاحب. 442 00:31:57,650 --> 00:31:58,810 د لیدو په تمه. 443 00:32:10,650 --> 00:32:11,770 راشئ، صاحب 444 00:32:26,650 --> 00:32:28,770 د هند د فوټبال ټیم. مسکا. 445 00:32:31,410 --> 00:32:33,730 ماسپښین ښه، میرمنو او ښاغلو. 446 00:32:33,970 --> 00:32:38,090 او ډیر ښه راغلاست د 1956 سمر المپیک ته 447 00:32:38,330 --> 00:32:41,610 په رسمي توګه پیژندل کیږي د 16 مې د اولمپیاډ لوبې. 448 00:32:41,850 --> 00:32:44,250 دا لومړی ځل دی لوبې ټلویزیون کیږي 449 00:32:44,530 --> 00:32:46,250 د استرالیا په وچه کې. 450 00:32:46,530 --> 00:32:49,850 اجازه راکړئ چې تاسو ته ووایم، ټول 67 هیوادونه 451 00:32:49,970 --> 00:32:51,970 کې سیالي کوي 56 د المپیک 452 00:32:52,210 --> 00:32:55,570 د نومبر په 22مه ورځ، ۱۹۵۶ ز. 453 00:32:56,410 --> 00:32:59,130 دوی ټول دلته د لیدو لپاره راټول شوي دي شهزاده فیلیپ 454 00:32:59,250 --> 00:33:01,290 د اولمپیک لوبې پرانیستې اعلان کړئ. 455 00:33:03,730 --> 00:33:09,250 ترټولو لوی سیالي او په نړۍ کې ترټولو لویه لوبه، فوټبال. 456 00:33:10,050 --> 00:33:12,610 زه، رمیش ساګر، د دیو میتیو سره 457 00:33:12,680 --> 00:33:16,450 زه به هڅه وکړم چې تاسو ته راوړم ژوندۍ پیښې لکه څنګه چې دوی څرګندیږي. 458 00:33:16,570 --> 00:33:19,610 دا سمه ده، رمیش. دا د سپورت لپاره یوه ښکلې ورځ ده. 459 00:33:20,130 --> 00:33:22,810 په زرګونو استرالیایان دلته دي لوبه کتلو لپاره. 460 00:33:22,930 --> 00:33:25,410 زه ډاډه یم چې ملیونونه هنديان په تمه دي 461 00:33:25,530 --> 00:33:29,130 د دوی د راډیو سیټونو مخې ته د لوبې د پیل لپاره. 462 00:33:29,250 --> 00:33:32,330 بالکل، یوه ډیره مهمه ورځ د هند لپاره. 463 00:33:32,850 --> 00:33:35,930 ځکه چې د بوداپست له امله د شوروي پوځ لخوا یرغل 464 00:33:36,170 --> 00:33:37,090 د هنګري د فوټبال ټیم 465 00:33:37,210 --> 00:33:39,810 باید خپل ګډون بیرته واخلي د اولمپیک څخه 466 00:33:40,210 --> 00:33:42,170 په همدې خاطر، هند بای ترلاسه کړ 467 00:33:42,490 --> 00:33:44,930 او اوس به هند لوبه کوي دویمه لوبه 468 00:33:45,050 --> 00:33:46,530 د کورني ټیم سره، استرالیا 469 00:33:46,730 --> 00:33:49,850 خو رمیش، دا د حیرانتیا خبره ده چې نن د لومړي ځل لپاره 470 00:33:49,970 --> 00:33:52,770 هند به میدان ته راووځي د فوټبال بوټانو سره. 471 00:33:53,130 --> 00:33:55,450 لوبه به لږ وروسته پیل شي. 472 00:33:57,170 --> 00:34:00,370 اې ملګریه. زه هغه طریقه خوښوم چې تاسو خپل بوټان وتړئ. 473 00:34:00,490 --> 00:34:02,050 ایا تاسو دا زما لپاره کولی شئ؟ 474 00:34:03,170 --> 00:34:03,850 ډاډمن. 475 00:34:14,570 --> 00:34:15,890 راځه، زه باید خپله لوبه وکړم. 476 00:34:17,970 --> 00:34:19,770 ما درته وویل، هنديان ښه دي د خپلو لښتو په تړلو کې. 477 00:34:22,130 --> 00:34:24,770 آه، تاسو هغه څوک یاست چې وو د انګریزانو سره تړل، ایا تاسو نه یاست؟ 478 00:34:25,690 --> 00:34:27,970 څه؟ څه؟ څه؟ 479 00:34:28,450 --> 00:34:30,330 تاسو څه ګورئ؟ هغه ووهل. لاړ شه. 480 00:34:30,570 --> 00:34:31,490 هلکانو! 481 00:34:32,370 --> 00:34:33,850 دا ستونزه مه کوئ غریب هلکان 482 00:34:34,250 --> 00:34:36,770 دوی په سختۍ سره له مینځه وړل په هرصورت اولمپیک ته. 483 00:34:36,890 --> 00:34:38,690 لږترلږه موږ کولی شو ښه وي. 484 00:34:38,810 --> 00:34:40,610 - زه نو! زه نو! - هو، کوچ. 485 00:34:40,930 --> 00:34:42,170 تاسو به هلته وګورئ. 486 00:34:42,730 --> 00:34:43,690 تاسو ګورئ، سړی. 487 00:34:51,090 --> 00:34:51,970 مخکې شه. 488 00:35:00,970 --> 00:35:03,090 رامش، استرالیا وګټله ټاس 489 00:35:03,210 --> 00:35:06,410 او د دوی کپتان بروس مورو د پیل کولو پریکړه وکړه. 490 00:35:06,690 --> 00:35:08,850 مورو د هغه ټیم هڅوي. 491 00:35:11,370 --> 00:35:14,090 هغه بال جورج آرتر ته ورکوي، څوک دا مخ په وړاندې وړي. 492 00:35:14,290 --> 00:35:16,010 هغه دا جیک لینارډ ته لیږدوي. 493 00:35:16,250 --> 00:35:17,850 لینارډ له برید څخه چپ وزر 494 00:35:18,090 --> 00:35:20,570 خو PK بنرجي له دې سره مخامخ شو. توپ د PK په پښو کې دی. 495 00:35:20,850 --> 00:35:21,690 د PK لخوا د نه منلو وړ ډریبل. 496 00:35:21,810 --> 00:35:23,370 پر پي کی بنرجي برید وشو د ښي وزر څخه 497 00:35:26,730 --> 00:35:27,810 هغه د جیک لینارډ مخه نیسي. 498 00:35:27,930 --> 00:35:30,810 PK په سرعت سره حرکت کوي د خپلو لوبغاړو په لټه کې. 499 00:35:32,010 --> 00:35:34,810 استرالیا لوبډله به هڅه وکړي د دوی غوره کول چې PK دلته ودروي. 500 00:35:35,850 --> 00:35:38,130 هغه نږدې نیویل ته تیریږي د اسټرالیا بکس، او دا یو هدف دی! 501 00:35:38,930 --> 00:35:42,330 نیویل ډیسوزا! هند ۱، استرالیا ۰. 502 00:35:42,690 --> 00:35:45,370 څومره په زړه پوری پیل د هند لخوا، رمیش! 503 00:35:51,330 --> 00:35:53,650 لوبه بیا پیلیږي د مرکزي کرښې څخه. 504 00:35:54,090 --> 00:35:55,810 د استرالیا ټیم بال مخ ته وړل. 505 00:35:56,050 --> 00:35:57,570 مک میلن دا بروس مورو ته لیږدوي. 506 00:35:57,930 --> 00:35:59,050 سبا دې ته ځي بل هاربرن 507 00:35:59,210 --> 00:36:01,130 بال مخ ته وړل له یو بل سره تېرېدل. 508 00:36:01,250 --> 00:36:02,450 دی د هند لوبډلې ته تللی دی. 509 00:36:03,770 --> 00:36:06,450 سبا بریدونه، او د تانګراج لخوا په زړه پورې ژغورنه. 510 00:36:08,730 --> 00:36:09,450 بالارام. 511 00:36:10,050 --> 00:36:12,090 تانګراج بالرام ته توپ تېر کړ. 512 00:36:12,170 --> 00:36:13,850 بالارام توپ وهي. 513 00:36:14,170 --> 00:36:15,130 بال مخته وړل... 514 00:36:15,970 --> 00:36:17,770 بالارام دا تېرېږي PK بنرجي ته. 515 00:36:17,890 --> 00:36:19,450 PK بنرجي دا پاس کوي بالارام ته 516 00:36:19,690 --> 00:36:21,610 هغه بیرته تیریږي PK بنرجي ته. 517 00:36:22,370 --> 00:36:23,930 او دا یو هدف دی! 518 00:36:25,090 --> 00:36:28,970 په دې سره هند ۲، استرالیا 0. دا په زړه پوری دی. 519 00:36:29,370 --> 00:36:32,170 ښه، رمیش، دا نوی هندی ټیم د روزونکي رحیم 520 00:36:32,330 --> 00:36:35,130 خاموش کړی دی ټول نړیوال منتقدین. 521 00:36:44,250 --> 00:36:46,130 نیویل ډیسوزا تېرېږي PK بنرجي ته. 522 00:36:46,410 --> 00:36:47,850 د PK بنرجي په زړه پورې ډریبلنګ. 523 00:36:48,130 --> 00:36:49,690 بال بیرته نیویل ډیسوزا ته. 524 00:36:50,130 --> 00:36:51,650 ډزې، او هدف! 525 00:36:52,930 --> 00:36:55,610 دا دوهم هدف دی د نیویل ډیسوزا لخوا. 526 00:36:55,930 --> 00:36:58,330 هند ۳، استرالیا ۰. 527 00:37:00,890 --> 00:37:04,210 رمیش، اسټرالیا هیڅ نه پوهیده د هند لوبډله څومره ښه چمتو شوې وه. 528 00:37:04,970 --> 00:37:06,490 دې ټیم تباه کړې ده په میدان کې 529 00:37:07,410 --> 00:37:10,170 د اسټرالیا لوبډلې غصه خورا څرګند دی. 530 00:37:10,730 --> 00:37:13,010 داسې نه ښکاري چې دا وي لومړۍ نړیواله لوبه 531 00:37:13,130 --> 00:37:16,410 لږترلږه د 7-8 لوبغاړو لپاره د هند لوبډلې 532 00:37:17,570 --> 00:37:19,730 نیویل ډیسوزا اخلي توپ یو ځل بیا مخ په وړاندې لاړ. 533 00:37:19,850 --> 00:37:22,250 هغه د جان پیټیګریو مخه نیسي. څومره په زړه پوری هدف! 534 00:37:22,530 --> 00:37:24,810 نیویل ډیسوزا لومړی ځل شو اسیایي لوبغاړی 535 00:37:24,930 --> 00:37:27,050 د هټریک کولو لپاره په اولمپیک کې 536 00:37:28,410 --> 00:37:29,330 صاحب 537 00:37:29,730 --> 00:37:32,370 ښاغلی ارتور، نن څه غلط شوي؟ 538 00:37:32,490 --> 00:37:33,370 په حقیقت کې هیڅ نه. 539 00:37:33,490 --> 00:37:36,090 دا یوازې یوه بده ورځ وه د اسټرالیا ټیم لپاره، بس. 540 00:37:37,050 --> 00:37:39,650 ښاغلیه، تاسو فکر نه کوئ چې هنديان ستاسو څخه ښه لوبه وکړه؟ 541 00:37:40,490 --> 00:37:41,850 نه، زه فکر کوم چې دوی یوازې خوشحاله وو. 542 00:37:42,730 --> 00:37:43,570 مګر تاسو له لاسه ورکړ. 543 00:37:43,690 --> 00:37:44,970 دا یو فلک وو. 544 00:37:45,770 --> 00:37:46,610 رښتیا؟ 545 00:37:46,730 --> 00:37:48,010 هو، یو فلک. 546 00:37:48,930 --> 00:37:49,810 هغه څه وايي؟ 547 00:37:51,410 --> 00:37:53,010 دوی وايي چې موږ وګټله ځکه چې موږ بختور وو. 548 00:37:53,130 --> 00:37:55,050 ښاغلی رحیم، تاسو غواړئ؟ د ځواب لپاره؟ 549 00:37:55,330 --> 00:37:59,010 په ټول احترام سره، زه غواړم له ښاغلي SA.A. رحیم څخه پوښتنه وکړم. 550 00:37:59,490 --> 00:38:01,890 آیا تاسو کله هم، حتی ستاسو په وحشي خوبونو کې 551 00:38:02,010 --> 00:38:03,530 فکر یې کاوه چې تاسو ماتولی شئ آسټرالیا؟ 552 00:38:06,010 --> 00:38:07,210 موږ باید بیا لوبه ولرو. 553 00:38:07,970 --> 00:38:08,650 بیا لوبه؟ 554 00:38:09,090 --> 00:38:09,930 بیا لوبه؟ 555 00:38:10,530 --> 00:38:12,850 ښاغلی رحیمي، تاسو څه احساس کوئ؟ د بیا میچ په اړه؟ 556 00:38:14,210 --> 00:38:16,090 ایا تاسو د بیا میچ لپاره یاست، ښاغلی رحیمي؟ 557 00:38:16,210 --> 00:38:17,570 ښاغلی رحیمي ځواب راکړئ. 558 00:38:17,690 --> 00:38:19,450 رحيم صاحب يو څه ووايه. 559 00:38:25,450 --> 00:38:26,930 په ټول درناوي سره 560 00:38:27,730 --> 00:38:29,210 زه غواړم ووایم 561 00:38:30,250 --> 00:38:32,530 دا درناوی یو ډیر مسؤلیت کلمه ده. 562 00:38:37,050 --> 00:38:38,210 د لوبې څخه مخکې 563 00:38:38,690 --> 00:38:40,690 تاسو بې احترامي وکړه زما یو لوبغاړی. 564 00:38:43,690 --> 00:38:45,330 او هېټريک يې وکړ په لوبه کې 565 00:38:49,650 --> 00:38:51,930 او اوس مو بې عزتي وکړه ټول یې. 566 00:38:53,650 --> 00:38:54,730 زه حیران یم 567 00:38:55,730 --> 00:38:57,330 دوی به څه وکړي اوس وکړئ. 568 00:39:04,330 --> 00:39:06,170 ایا تاسو ډاډه یاست چې بیا لوبه غواړئ؟ 569 00:39:06,770 --> 00:39:08,050 ښاغلی ارتور؟ 570 00:39:14,970 --> 00:39:16,090 له تاسو مننه. 571 00:39:34,730 --> 00:39:35,570 ایا تاسو سواری ته اړتیا لرئ؟ 572 00:39:35,690 --> 00:39:37,570 ورک شه. احمقه! 573 00:39:42,810 --> 00:39:43,610 ښاغلی... 574 00:39:49,050 --> 00:39:50,570 - صاحب. - له بلې خوا ننوتئ. 575 00:39:50,690 --> 00:39:51,730 هو، صاحب. 576 00:39:57,890 --> 00:40:01,490 - راځه، شوبانکر. - مننه، صاحب. 577 00:40:12,450 --> 00:40:13,250 ښه... 578 00:40:14,450 --> 00:40:16,210 زه یو څه پوښتنه کولی شم، ښاغلی؟ 579 00:40:16,770 --> 00:40:17,930 لاړ شه. 580 00:40:20,410 --> 00:40:23,130 هند څلورم مقام خپل کړ په میلبورن اولمپیک کې. 581 00:40:23,850 --> 00:40:27,450 موږ حتی اسټرالیا ته ماتې ورکړه په بیا لوبه کې 7-1 سره. 582 00:40:29,090 --> 00:40:34,090 خو د لیکلو پر ځای چې هند یوازې د برونزو مډال له لاسه ورکړ 583 00:40:34,690 --> 00:40:36,970 ولې دې خپور کړ... 584 00:40:38,090 --> 00:40:40,690 د هند فعالیت د اولمپيک لوبې يوازې يوه نيمګړتيا وه. 585 00:40:40,810 --> 00:40:44,530 ولې دې دا خپرونه خپره کړه، جناب؟ زه نه پوهیږم ... 586 00:40:47,210 --> 00:40:50,970 زه بخښنه غواړم، صاحب. ما یوازې د پوښتنې کولو احساس وکړ، نو پوښتنه یې وکړه ... 587 00:40:54,770 --> 00:40:56,170 د رحیم په اړه ستاسو نظر څه دی؟ 588 00:40:56,650 --> 00:40:58,730 - ښاغلی رحیم دی... - سمه ده، هېر یې کړه. 589 00:40:59,410 --> 00:41:03,730 دا راته ووایه. کوم ایالت تر ټولو ډیر فوټبال ګورئ؟ 590 00:41:04,170 --> 00:41:05,650 زما مطلب دی، یو دولت چې لوبغالی ډک دی. 591 00:41:06,810 --> 00:41:08,290 دا بنګال دی، صاحب. 592 00:41:09,010 --> 00:41:11,410 کوم ایالت فوټبال کوي تر ټولو؟ 593 00:41:11,810 --> 00:41:14,850 هره کوڅه، هره کوڅه... 594 00:41:14,970 --> 00:41:16,970 دا زموږ بنګال دی، صاحب. 595 00:41:19,730 --> 00:41:21,450 موږ ونې کښت کوو 596 00:41:22,450 --> 00:41:24,050 او بل څوک ميوه خوري. 597 00:41:29,890 --> 00:41:31,010 دا توجیه نه ده. 598 00:41:32,810 --> 00:41:34,050 زه نه پوهیږم. 599 00:41:35,490 --> 00:41:41,250 د هند ستاینه د فوټبال ټیم همدا اوس 600 00:41:42,290 --> 00:41:44,530 د SA رحيم ستاينه به په دې معنا وي. 601 00:41:46,210 --> 00:41:48,450 که رحیم همداسې دوام وکړي روزونکی 602 00:41:49,690 --> 00:41:52,410 د بنګال لوبغاړي به هیڅکله ونه سوځي د ټیم برخه وي. 603 00:41:52,650 --> 00:41:54,050 بالکل، ښاغلی. 604 00:41:54,530 --> 00:41:57,130 له همدې امله موږ درلود له هغه سره یو دلیل. 605 00:41:59,410 --> 00:42:00,890 - شوبهانکر. - صاحب. 606 00:42:01,210 --> 00:42:05,210 دا سیسټم د ونې په څیر دی 607 00:42:05,770 --> 00:42:09,050 چې په سر کې یې ریښې لري. 608 00:42:11,810 --> 00:42:12,450 سمه ده. 609 00:42:13,650 --> 00:42:14,330 ولسمشر. 610 00:42:17,970 --> 00:42:20,530 لپاره ښه نوماند شته؟ 611 00:42:20,650 --> 00:42:24,250 د ولسمشر د هند د فوټبال فدراسیون؟ 612 00:42:25,290 --> 00:42:26,730 دا یقینا انجان نه دی. 613 00:42:28,290 --> 00:42:29,250 هغه... 614 00:42:29,730 --> 00:42:30,810 دا دی 615 00:42:31,450 --> 00:42:32,930 شوبانکر سینګوپتا 616 00:42:51,690 --> 00:42:52,530 حکیم صاحب! 617 00:42:53,530 --> 00:42:54,370 حکیم صاحب! 618 00:42:55,130 --> 00:42:56,130 هو، مورې؟ 619 00:42:56,770 --> 00:42:58,850 - خپل د راپور کارت خپل پلار ته وښایاست. - سمه ده. 620 00:42:59,330 --> 00:43:01,810 - خپل سویټر واغوندئ. - دا ساړه نه ده، مور. 621 00:43:04,210 --> 00:43:05,410 تاسو ښه نمرې اخیستې، ګرانه. 622 00:43:07,930 --> 00:43:09,290 زه په انګلیسي کې تېر شوی یم. 623 00:43:10,130 --> 00:43:12,210 50%. زه بشپړ شوم، بشپړ بند. 624 00:43:12,610 --> 00:43:16,010 دا پدې معنی نه ده چې تاسو پوهیږئ د ټولې انګلیسي ژبې 50٪. 625 00:43:16,650 --> 00:43:17,810 مطالعې ته دوام ورکړئ. 626 00:43:21,410 --> 00:43:23,490 تاسو باید ډیر سخت کار وکړئ راتلونکی کال 627 00:43:23,930 --> 00:43:25,290 نو تاسو کولی شئ لاړ شئ IIT Kharagpur ته. 628 00:43:26,370 --> 00:43:27,690 ما ستا د تره سره خبرې کړې دي. 629 00:43:27,850 --> 00:43:28,490 ولې؟ 630 00:43:30,530 --> 00:43:32,290 څنګه به شي انجنیر پرته له زده کړې؟ 631 00:43:32,770 --> 00:43:34,050 - انجینر؟ - هو. 632 00:43:36,730 --> 00:43:37,850 خو پلاره زه غواړم فوټبال وکړم. 633 00:43:39,130 --> 00:43:39,570 هو. 634 00:43:42,770 --> 00:43:44,090 زه غواړم فوټبال وکړم بشپړ وخت، پلار 635 00:43:45,650 --> 00:43:47,650 یقینا، تاسو کولی شئ. 636 00:43:48,530 --> 00:43:49,650 - پلاره، ته... – حکیم. 637 00:43:51,810 --> 00:43:52,770 بهر لاړ شه. 638 00:44:17,610 --> 00:44:19,290 ایا ما تېروتنه کړې ده؟ 639 00:44:23,210 --> 00:44:25,170 تاسو هیڅکله غلطي نه کوئ. 640 00:44:26,010 --> 00:44:28,170 د خطا کولو لپاره، تاسو باید په کور کې اوسئ. 641 00:44:28,930 --> 00:44:30,730 زه هغه څوک یم چې غلطي کوي هر وخت. 642 00:44:33,970 --> 00:44:36,810 سائره، زه څنګه کولی شم د یو چا مخه ونیسم د فوټبال لوبولو څخه؟ 643 00:44:37,610 --> 00:44:40,250 او ما فکر کاوه چې تاسو نه لرئ د فوټبال ستونزه. 644 00:44:40,570 --> 00:44:42,130 زه کومه ستونزه نلرم د فوټبال سره 645 00:44:42,530 --> 00:44:45,650 زه د هغه دلیل سره ستونزه لرم د فوټبال لوبې لپاره. 646 00:44:46,850 --> 00:44:48,210 هغه فوټبال خوښوي. 647 00:44:48,330 --> 00:44:49,810 هغه تاسو خوښوي. 648 00:44:50,730 --> 00:44:53,050 هغه غواړي فوټبال وکړي ترڅو ستاسو پام ځانته راواړوي. 649 00:44:53,930 --> 00:44:56,450 او تاسو یوازې هغه پاک کړ د 'هو' او 'یقین' سره؟ 650 00:44:59,210 --> 00:45:00,730 دا د انجینرۍ په اړه ندي. 651 00:45:01,650 --> 00:45:05,330 دا د هغه څه په اړه ده چې پلار یې فکر کوي د هغه لپاره سمه ده. 652 00:45:07,570 --> 00:45:11,170 تاسو د لوبغاړو د ژوند پریکړه وکړئ د هیواد هره برخه، نه؟ 653 00:45:12,610 --> 00:45:15,410 د یو ځل لپاره، دننه وګورئ ستاسو کور 654 00:45:16,090 --> 00:45:18,090 او پریکړه وکړي ستاسو د زوی د ژوند په اړه. 655 00:45:20,970 --> 00:45:21,970 لاړ شه. 656 00:45:37,090 --> 00:45:37,930 ناست 657 00:45:50,050 --> 00:45:51,690 ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 658 00:45:54,810 --> 00:45:55,850 هو. 659 00:45:57,450 --> 00:45:58,450 هو، داد. 660 00:46:01,610 --> 00:46:04,770 ستاسو مور هم یو ټکی لري. 661 00:46:12,890 --> 00:46:13,570 نو... 662 00:46:14,250 --> 00:46:17,330 نو، پلار، زه دواړه کولی شم. 663 00:46:19,570 --> 00:46:20,970 مګر زه به لوبې نه پریږدم فوټبال، پلار 664 00:46:25,930 --> 00:46:27,330 ایا تاسو فکر کوئ چې تاسو ښه لوبه کوئ؟ 665 00:46:30,970 --> 00:46:32,890 تا ما لوبه نه ده لیدلې، پلاره. 666 00:46:35,690 --> 00:46:37,130 خو زه ښه لوبه کوم. 667 00:46:40,050 --> 00:46:42,970 زه به ډاډ ترلاسه کړم چې زه غوره شوی یم د 60 د اولمپیک ټیم کې. 668 00:46:44,490 --> 00:46:45,250 ما پخپله. 669 00:46:53,890 --> 00:46:55,130 که تاسو ښه یاست 670 00:46:57,410 --> 00:46:58,770 تاسو به غوره شي. 671 00:46:59,890 --> 00:47:01,130 خپل سویټر واغوندئ. 672 00:47:02,010 --> 00:47:03,330 Y- هو، پلار. 673 00:47:09,010 --> 00:47:10,770 ډیر لیوالتیا شتون لري 674 00:47:10,890 --> 00:47:13,650 د فوټبال په دې تاریخي میدان کې په هوګلي کې 675 00:47:14,050 --> 00:47:16,490 د بنګال تر منځ لوبه او حیدراباد 676 00:47:16,610 --> 00:47:20,370 په ملي اتلولۍ کې یو پریکړه کونکی دی. 677 00:47:20,690 --> 00:47:24,770 نه ټیمونه تر اوسه یې کوم ګول کړی دی. 678 00:47:25,890 --> 00:47:28,690 حکیم د پاسه غوښتنه وکړه. دا یو اوږد پاس دی. 679 00:47:28,810 --> 00:47:32,250 حیدراباد د برید هڅه کوي. 680 00:47:33,170 --> 00:47:34,490 کیڼ اړخ ته توپ تېرېدل... 681 00:47:34,610 --> 00:47:36,250 توپ چني ته رسېدلی دی. 682 00:47:36,370 --> 00:47:37,610 لیدونکي په زړه پوري دي. 683 00:47:37,730 --> 00:47:39,330 جمال دفاع کوي. 684 00:47:39,450 --> 00:47:41,290 چني توپ لرې کوي د یو بهرنۍ غلا سره. 685 00:47:41,410 --> 00:47:42,610 هغه د جمال څخه تېر شو. 686 00:47:42,970 --> 00:47:44,650 حکيم د دفاع لپاره مخ ته راغی. 687 00:47:44,850 --> 00:47:48,170 چني لوبغاړي مغشوشوي د هغه د پښو کار سره. 688 00:47:48,290 --> 00:47:50,570 چني سره مخ شو بال د بل بهر ډاج سره. 689 00:47:50,690 --> 00:47:52,010 د ګول پوسته بې دفاع ده. 690 00:47:52,130 --> 00:47:54,170 تریلوک د دفاع هڅه کوي او ناکامیږي. 691 00:47:54,970 --> 00:47:56,690 توپ د ګول پوسټ په لور روان دی. 692 00:47:57,130 --> 00:47:59,850 چني توپ ته مخه کړه د هدف په کرښه کې. 693 00:48:00,170 --> 00:48:00,930 او... 694 00:48:01,690 --> 00:48:03,090 او... هدف! 695 00:48:05,370 --> 00:48:07,170 د چونی لخوا یو په زړه پوری هدف! 696 00:48:07,610 --> 00:48:09,970 چني! چني! چني! 697 00:48:11,010 --> 00:48:13,770 هغه به تاسو ته دوام ورکړي ځکه چې هغه د ستاینې سره مینه لري. 698 00:48:14,690 --> 00:48:15,770 هغه به توپ نه تېر کړي. 699 00:48:16,370 --> 00:48:17,490 په خپلو پوستونو کې پاتې شئ. 700 00:48:17,810 --> 00:48:18,490 حرکت مه کوئ. 701 00:48:18,810 --> 00:48:21,050 ستاسو نظر باید تنظیم شي په خپلو پښو. 702 00:48:21,970 --> 00:48:25,010 هغه به په مخالف لوري حرکت وکړي له کوم ځای څخه چې هغه تکیه کوي. 703 00:48:25,490 --> 00:48:26,850 – پوهېږې؟ - هو، صاحب. 704 00:48:27,090 --> 00:48:28,890 لاړ شه. لاړ شه. 705 00:48:29,530 --> 00:48:30,290 لاړ شه. 706 00:48:30,850 --> 00:48:33,210 د هغه پښو ته پام وکړئ. د هغه پښې. 707 00:48:41,530 --> 00:48:44,770 په منځني ډګر کې، بنګال د برید هڅه کوي. 708 00:48:45,410 --> 00:48:47,490 ایس بنرجي تېر شو توپ چني ته. 709 00:48:47,890 --> 00:48:49,410 توپ له چني سره دی. 710 00:48:49,770 --> 00:48:51,650 د چوني مخې ته حکیم دی له حیدراباد څخه 711 00:48:52,050 --> 00:48:53,730 چني هڅه کوي چې ځان وژغوري. 712 00:48:53,890 --> 00:48:56,450 حکيم د دفاع هڅه کوي. 713 00:49:05,690 --> 00:49:08,130 تریلوک توپ تېر کړ ذوالفقار ته 714 00:49:08,330 --> 00:49:11,250 او د حکيم په ډزو! دا یو هدف دی! 715 00:49:12,770 --> 00:49:14,570 حیدراباد یو ګول وګاټه بنګال ته 716 00:49:14,970 --> 00:49:16,370 په زړه پورې هدف! د حکیم لخوا حیرانوونکی هدف. 717 00:49:16,730 --> 00:49:20,090 د لومړي ځل لپاره په یوه لوبه کې د یو په مقابل کې 718 00:49:20,690 --> 00:49:22,850 حکیم له چوني څخه توپ غلا کوي. 719 00:49:23,210 --> 00:49:25,610 بنګال ۲، حیدراباد ۱. 720 00:49:27,610 --> 00:49:32,010 ګول ساتونکی پرادیوت برمن حکیم یو بل ګول وواهه. 721 00:49:32,130 --> 00:49:34,090 ګول وواهه د بنګال خلاف 722 00:49:35,050 --> 00:49:36,850 د نه منلو وړ بدلون. 723 00:49:37,490 --> 00:49:40,970 حیدراباد په پیل کې ماتې وخوړه دوه موخې، مګر دوی اوس دوه موخې لري. 724 00:49:56,890 --> 00:49:58,570 رحيم صاحب ته دې مبارک وي. 725 00:50:00,890 --> 00:50:02,810 تاسو زما اکا لوبغاړی مات کړ، صاحب. 726 00:50:04,370 --> 00:50:06,170 موږ یو سټرایکر ته اړتیا لرو د ملي لوبډلې لپاره. 727 00:50:07,090 --> 00:50:09,250 ایا زه کولی شم ستاسو د اکا لوبغاړی ولرم د 60 د اولمپیک لپاره؟ 728 00:50:10,170 --> 00:50:12,410 چني؟ ډاډه، ولې نه؟ 729 00:50:13,370 --> 00:50:14,690 مګر صاحب، نیول؟ 730 00:50:16,930 --> 00:50:18,970 په دوو کلونو کې ډېر بدلون ښاغلی توپان. 731 00:50:20,210 --> 00:50:22,250 - ښه لوبه. - مننه، صاحب. 732 00:50:37,130 --> 00:50:38,050 - بخښنه غواړم. - هو؟ 733 00:50:38,170 --> 00:50:39,650 - محمدن سپورټ؟ - یقینا. 734 00:50:39,770 --> 00:50:40,890 راځه. 735 00:50:44,490 --> 00:50:46,170 - راځه. - مخکې شه. 736 00:50:54,170 --> 00:50:58,090 - پام کوه، سامان ته ودرېږه. - ورو لاړ شه. زه به ښکته شم. 737 00:51:03,050 --> 00:51:05,130 - غوړي په سمه توګه ونیسئ. - هو. 738 00:51:05,530 --> 00:51:06,330 کیڼ یا ښي؟ 739 00:51:06,450 --> 00:51:07,930 - سمه ده. - بیا راځه. 740 00:51:09,010 --> 00:51:11,170 - ورو لاړ شه، مهرباني وکړئ. - اندیښنه مه کوه. 741 00:51:11,530 --> 00:51:13,530 - زه یوازې ګرم یم. - ورو لاړ شه! 742 00:51:18,010 --> 00:51:21,370 هو. دا واخله. 743 00:51:22,730 --> 00:51:25,530 - آه زما خدایه! زه د دې لپاره شوی یم. - پام کوه ښاغلیه. 744 00:51:26,370 --> 00:51:27,890 - ته ښه یې؟ - زه ښه یم. 745 00:51:28,010 --> 00:51:29,370 زما غوړي. 746 00:51:29,810 --> 00:51:33,010 دلته ستاسو پیسې دي. دا واخله. 747 00:51:33,130 --> 00:51:34,290 اې جرنيل 748 00:51:34,890 --> 00:51:36,090 او، فرانکو. 749 00:51:36,490 --> 00:51:38,090 ته څومره بې عقله یې! 750 00:51:38,570 --> 00:51:40,410 اجازه ورکړه چې اوسي. زه فکر نه کوم چې هغه په ​​انګلیسي پوهیږي. 751 00:51:40,970 --> 00:51:43,290 زه له تا سره خبرې کوم، ای خونړۍ بوب. 752 00:51:43,410 --> 00:51:44,730 بوب؟ 753 00:51:45,570 --> 00:51:47,290 دا معنی لري، احمق سړی. 754 00:51:47,690 --> 00:51:50,650 هېر یې کړه. زما کڅوړه واخلئ. موږ ناوخته کوو. 755 00:51:50,970 --> 00:51:51,690 دا ونیسئ. 756 00:51:51,970 --> 00:51:54,170 - څه شی، تاسو ما ته درنه پریږدئ؟ - هو. 757 00:51:55,570 --> 00:51:56,890 تاسو ناڅاپه! 758 00:51:57,010 --> 00:51:58,290 دا تاسو یاست. 759 00:51:58,490 --> 00:52:01,050 د فوټبال ملي کمپ. د 1960 اولمپیک. 760 00:52:01,170 --> 00:52:02,170 زموږ نوي لوبغاړو سره لیدنه وکړئ. 761 00:52:02,290 --> 00:52:03,570 – چندرشېکر. - هو، صاحب. 762 00:52:03,690 --> 00:52:04,810 – جرنیل سنګ - هو، صاحب. 763 00:52:04,930 --> 00:52:06,330 – سید حکیم. - هو، صاحب. 764 00:52:06,450 --> 00:52:07,290 - فرانکو. - هو، صاحب. 765 00:52:07,410 --> 00:52:08,490 - یوسف خان. - هو، صاحب. 766 00:52:08,610 --> 00:52:09,890 – رام بهادر. - هو، صاحب. 767 00:52:10,330 --> 00:52:11,730 – ارون غور. - صاحب. 768 00:52:11,850 --> 00:52:13,570 - او چوني ګوسوامي. - صاحب. 769 00:52:14,170 --> 00:52:17,930 یو بل سره وپیژنئ، ستاسو کمزورتیاوې او ستاسو ځواک. 770 00:52:19,570 --> 00:52:21,930 که تاسو پوښل زده کړئ د یو بل کمزورتیا... 771 00:52:22,490 --> 00:52:24,330 - ټیم به پیاوړی شي. - پاس، چني! 772 00:52:24,570 --> 00:52:25,610 دې اړخ ته، چني! 773 00:52:27,850 --> 00:52:32,090 په یاد ولرئ، که ستاسو ځواک ټیم سره مرسته نشي کولی 774 00:52:32,410 --> 00:52:33,850 بیا بې ګټې ده. 775 00:52:36,890 --> 00:52:41,010 هغه ټیم چې موږ یې هڅه کوو دلته جوړېدل ستا یا زما نه دي. 776 00:52:41,370 --> 00:52:44,410 دا د هیواد ټیم دی. دا د هند لوبډله ده. 777 00:52:55,370 --> 00:52:57,890 زه فکر نه کوم چې زه باید تاسو ته یادونه وکړم 778 00:52:58,010 --> 00:53:02,370 له دې څخه 16 غوره ټیمونه ټوله نړۍ ستاسو په تمه دي 779 00:53:02,490 --> 00:53:05,370 په بشپړه توګه چمتو شوی، د روم په اولمپیک کې. 780 00:53:07,930 --> 00:53:11,170 له همدې امله که تاسو هر یو ستاسو د وړتیاوو په اړه شک لري 781 00:53:11,290 --> 00:53:13,890 مهرباني وکړئ همدا اوس ټیم پریږدئ. 782 00:53:18,210 --> 00:53:19,250 ښاغلی 783 00:53:20,930 --> 00:53:21,930 هو، صاحب؟ 784 00:53:22,770 --> 00:53:24,250 ستاسو لوبه کمزورې کیږي. 785 00:53:25,530 --> 00:53:27,090 بخښنه غواړم، ښاغلی ... 786 00:53:30,210 --> 00:53:31,330 ستا پلار څنګه دی؟ 787 00:53:32,850 --> 00:53:33,610 ښاغلیه، تاسو ... 788 00:53:36,450 --> 00:53:37,450 هغه د سږو سرطان لري، صاحب. 789 00:53:42,090 --> 00:53:43,850 کله چې تاسو پوهیږئ هغه ناروغ دی 790 00:53:44,730 --> 00:53:46,570 ایا تاسو به وکولی شئ د هند لپاره ستاسو غوره؟ 791 00:53:48,370 --> 00:53:49,450 هو، صاحب. 792 00:53:51,010 --> 00:53:53,130 حتی پلار به ما نه غوښتل غیرت پریږدي 793 00:53:53,250 --> 00:53:55,850 د هند لپاره لوبه د روم په اولمپیک کې. 794 00:53:57,410 --> 00:53:58,570 زه به لوبه وکړم، صاحب. 795 00:54:00,210 --> 00:54:01,450 زه به په خپل ټول توان سره لوبه وکړم. 796 00:54:03,210 --> 00:54:05,450 یوازې لوبې مه کوئ، چني. پاس! 797 00:54:05,930 --> 00:54:06,690 لاړ شه! 798 00:54:09,610 --> 00:54:10,490 زه نو! 799 00:54:12,570 --> 00:54:13,370 حکیم صاحب! 800 00:54:13,650 --> 00:54:16,250 اې! تاسو ولې سخته ټیکه کوئ یوازې زه؟ 801 00:54:16,410 --> 00:54:17,930 توپ بل چا ته وسپاره. زه به یې له منځه یوسم. 802 00:54:18,050 --> 00:54:19,330 زه باید دا چا ته انتقال کړم؟ 803 00:54:19,770 --> 00:54:21,170 - بیا هڅه وکړئ. - لاړ شه. 804 00:54:21,770 --> 00:54:22,810 فرانکو 805 00:54:24,410 --> 00:54:25,610 له بلې خوا لوبې وکړئ. 806 00:54:34,490 --> 00:54:35,570 رحیم صاحب، تېر شه! 807 00:54:36,330 --> 00:54:38,530 ارون، توپ تېر کړه! ارون! 808 00:54:40,050 --> 00:54:41,090 ارون، تېر شه. 809 00:54:43,290 --> 00:54:45,210 رحیم صاحب، توپ ماته راکړه. 810 00:54:55,530 --> 00:54:57,930 رحیم صاحب، تاسو نه تیریږی توپ ماته. 811 00:54:58,370 --> 00:55:00,210 که موږ په ورته ټیم کې نه وای، ما به دا له تاسو څخه اخیستی وای. 812 00:55:00,930 --> 00:55:03,450 بیا د مخالف په توګه لوبه وکړئ. او له ځانه سره یې یوسي. 813 00:55:05,170 --> 00:55:05,970 هو، صاحب. 814 00:55:15,090 --> 00:55:16,490 هغه چارج کړئ! 815 00:55:17,410 --> 00:55:20,090 جرنيل، دا څه دي؟ ایا تاسو نه پوهیږئ چې څنګه بلاک کړئ؟ 816 00:55:21,850 --> 00:55:23,410 راځئ، راځئ چې حرکت وکړو. زه نو. 817 00:55:51,370 --> 00:55:54,490 حتی د نړۍ ترټولو غوره لوبغاړی 10 لوبغاړو ته اړتیا لري، چوني. 818 00:55:55,650 --> 00:55:59,650 لاړ شئ، مرسته زده کړئ او مرسته وغواړئ د نورو 10 لوبغاړو څخه. 819 00:56:00,170 --> 00:56:01,250 هو، صاحب. 820 00:56:11,130 --> 00:56:15,290 او چندر شیکر، جرنیل سینګ، ارون غوش، چوني ګوسوامي... 821 00:56:16,530 --> 00:56:18,730 او کپتان به وي پی کی بنرجي 822 00:56:18,850 --> 00:56:19,890 - PK؟ - PK یو ښه انتخاب دی. 823 00:56:23,010 --> 00:56:25,570 کپتان باید نه وی د بنګال له مشهور کلب څخه؟ 824 00:56:25,690 --> 00:56:27,410 - بالکل. - هغه څه وايي؟ 825 00:56:27,730 --> 00:56:30,170 ټول تاسو په اړه خبرې کوئ کلبونه او ایالتونه دي. 826 00:56:30,530 --> 00:56:31,690 پروا نه لري. 827 00:56:31,810 --> 00:56:33,890 هغه د بنګال څخه دی، ښاغلی شوبانکر. 828 00:56:34,130 --> 00:56:35,250 تاسو باید خوشحاله اوسئ. 829 00:56:35,850 --> 00:56:36,890 هو، مګر ... 830 00:56:37,530 --> 00:56:38,970 هغه تجربه نه لري، ښاغلی انجان. 831 00:56:39,090 --> 00:56:41,810 - شوبانکر... - ښاغلی انجان، PK یو زیږیدلی مشر دی. 832 00:56:42,050 --> 00:56:44,490 ډیر مسؤلیت تاسو هغه ته ورکړئ، هغه به ښه کار وکړي. 833 00:56:44,930 --> 00:56:46,450 هغه سمه ده. 834 00:56:46,770 --> 00:56:48,810 - یو څه ووایه. - هغه سمه ده. 835 00:56:49,450 --> 00:56:51,370 زما په اند، دا سمه پریکړه ده. 836 00:56:52,050 --> 00:56:54,370 - سمه نه ده؟ - دا څنګه سمه ده، ښاغلی انجان؟ 837 00:56:54,490 --> 00:56:56,410 مهرباني وکړئ، شوبانکر. کښینئ. 838 00:57:13,970 --> 00:57:16,330 دا د رحیم غرور... 839 00:57:16,530 --> 00:57:18,690 او د هغه د نه اخیستلو عادت نه د ځواب لپاره... 840 00:57:18,810 --> 00:57:19,650 څه؟ 841 00:57:19,770 --> 00:57:21,530 د رحیم د نه اخیستلو عادت نه د ځواب لپاره... 842 00:57:21,650 --> 00:57:23,450 زه نور نشم اخلم. 843 00:57:24,050 --> 00:57:25,610 څه تیریږي؟ 844 00:57:26,330 --> 00:57:28,570 ټیم لري یوازې درې بنګالي لوبغاړي. 845 00:57:28,890 --> 00:57:30,890 ایا دا ټوکه ده؟ 846 00:57:31,210 --> 00:57:33,650 ښاغلی، زه ثبوت لرم چې هغه دی په تدریجي ډول هڅه کوي 847 00:57:33,850 --> 00:57:37,210 زما واک ننګول په فدراسیون کې 848 00:57:37,530 --> 00:57:39,370 هغه یو څه پلان کړی دی. 849 00:57:40,450 --> 00:57:41,730 شوبانکر. 850 00:57:43,050 --> 00:57:44,650 د رحیم ځواک څه دی؟ 851 00:57:44,850 --> 00:57:45,690 څه؟ 852 00:57:45,930 --> 00:57:47,970 د رحیم ځواک څه دی؟ 853 00:57:48,410 --> 00:57:51,210 د رحیم ځواک دی د هند لوبډلې وياړ 854 00:57:51,330 --> 00:57:53,490 کوم چې ډیر ژر روان دی ټوټې ټوټې شي 855 00:57:54,770 --> 00:57:56,050 ښاغلی... 856 00:57:56,850 --> 00:57:58,930 ته یې نه پیژنې؟ ودریږه. 857 00:58:02,090 --> 00:58:03,410 دا څه دي؟ 858 00:58:05,090 --> 00:58:07,730 هندۍ لوبډله داخله شوه دا حوض. 859 00:58:09,850 --> 00:58:11,970 فرانسه، هنګري، پیرو... 860 00:58:15,330 --> 00:58:18,530 په نړۍ کې هیڅ ټیم نشته هغوی ته ماتې ورکولی شي. 861 00:58:19,250 --> 00:58:22,850 د دې ډیر هوښیار تګلاره نشته رحيم به هم کار کوي. 862 00:58:43,810 --> 00:58:45,210 فرانسه د اتلولۍ بریا ترلاسه کوي. 863 00:58:45,330 --> 00:58:47,890 د هند تر منځ لوبه او فرانسه په زړه پورې کیږي. 864 00:58:48,170 --> 00:58:50,130 دا سمه ده، اجازه راکړئ تاسو ته ووایم چې په ګروپي پړاوونو کې 865 00:58:50,250 --> 00:58:52,450 د هند لومړۍ سیالي د هنګري خلاف وه 866 00:58:52,570 --> 00:58:54,370 یو له غوره ټیمونو څخه په نړۍ کې 867 00:58:54,490 --> 00:58:56,770 د دوی په وړاندې د هند کارکردګي وګورو. 868 00:58:57,050 --> 00:58:58,890 سټینلي روس، د فیفا مشر، 869 00:58:59,010 --> 00:59:01,370 د اسیا د برازیل لقب ورکړل شو هند ته 870 00:59:01,490 --> 00:59:05,210 دیو، هند فرانسې ته د ګول کولو اجازه نه ده ورکړې تر اوسه یو هدف. 871 00:59:05,450 --> 00:59:08,370 دا 85 دقیقه ده، او دواړه ټیمونه تراوسه یو ګول نه دی کړی. 872 00:59:08,490 --> 00:59:11,770 فرانسوي ګول کیپر ژان ویټسټین لري توپ د ژاک سټام مدافع ته انتقال کړ. 873 00:59:11,890 --> 00:59:14,050 ژاک سټام بال وړاندې کوي د ښي وزر څخه 874 00:59:14,330 --> 00:59:16,330 چوني ګوسوامي هڅه کوي توپ واخلي خو ناکام شو. 875 00:59:16,810 --> 00:59:18,370 تریلوک سینګ بلسیرا هم ډوب شو. 876 00:59:19,650 --> 00:59:21,170 هغه دا اندری ته لیږدوي. 877 00:59:22,130 --> 00:59:23,250 په بکس کې هیڅوک نشته 878 00:59:23,370 --> 00:59:25,290 او د تانګراج لخوا د نه منلو وړ ژغورنه! 879 00:59:25,410 --> 00:59:26,330 واه! 880 00:59:26,450 --> 00:59:29,890 اجازه راکړئ تاسو ته ووایم، دیو، فرانسې ته اجازه نه ورکوي تر 88 دقیقې پورې یو ګول وکړئ 881 00:59:30,010 --> 00:59:32,930 په خپل ذات کې یوه لاسته راوړنه ده د هند په څیر ټیم لپاره. 882 00:59:33,050 --> 00:59:36,210 رامش، هند تېره لوبه بایللې وه هنګري ته ۲-۱ ماته ورکړه. 883 00:59:36,330 --> 00:59:39,850 له همدې امله حتی که نن ورځ هم قرعه کشي وي، هند به له سیالیو بهر شي. 884 00:59:39,970 --> 00:59:42,450 د ټکي جدول له مخې، فرانسه له هند څخه پورته ده. 885 00:59:47,410 --> 00:59:51,050 تریلوک سینګ بالسیرا توپ وهنه لري. هند یو ځل بیا برید وکړ. 886 00:59:51,610 --> 00:59:53,970 د فرانسې لخوا د نه منلو وړ ژغورل یو ځل بیا. 887 00:59:55,130 --> 00:59:59,090 دواړو لوبډلو جوړ کړی دی تر اوسه څو بریدونه او ژغورل. 888 00:59:59,850 --> 01:00:01,690 یو هدف هم نه دی شوی په لوبه کې تر اوسه ګول کړی دی. 889 01:00:01,850 --> 01:00:03,130 زه نو. زه نو. 890 01:00:03,410 --> 01:00:05,170 لوبه ته دوه دقیقې پاتې دي. 891 01:00:05,290 --> 01:00:07,330 لوئس پولونیا په لور روان دی د هند بکس. 892 01:00:07,450 --> 01:00:09,970 یو په زړه پوری سلیډینګ ټیکل د تریلوک لخوا. پولونیا سقوط کوي. 893 01:00:10,850 --> 01:00:12,370 دیو، د دوی د ماتې له امله په تیره لوبه کې 894 01:00:12,490 --> 01:00:15,570 هند باید فرانسې ته ماتې ورکړي په ټورنمنټ کې د پاتې کیدو لپاره. 895 01:00:17,570 --> 01:00:19,770 پر پي کی بنرجي برید وشو له مرکز څخه 896 01:00:20,570 --> 01:00:23,130 په زړه پورې ډریبل، د فرانسې د بکس په لور حرکت کوي. 897 01:00:23,330 --> 01:00:24,970 ګونزالیز هغه تعقیبوي. 898 01:00:25,210 --> 01:00:26,530 هغه ګول کیپر ته مخه کړه 899 01:00:26,650 --> 01:00:27,570 او دا یو هدف دی! 900 01:00:27,690 --> 01:00:31,570 څومره په زړه پوری هدف! لومړی هدف د لوبې په ۸۹مه دقیقه کې. 901 01:00:31,650 --> 01:00:33,890 بې باوره! حیرانتیا! 902 01:00:34,090 --> 01:00:36,170 هند ۱، فرانسه ۰. 903 01:00:38,010 --> 01:00:42,730 فرانسه پر عواقبو پوهيږي د دې هدف څخه. 904 01:00:43,690 --> 01:00:45,130 لوبه بیا پیل شوه د مرکزي کرښې څخه. 905 01:00:45,250 --> 01:00:47,770 د فرانسې ټیم بال وړاندې کوي. دوی د مینځنۍ ساحې څخه تیر شوي دي. 906 01:00:48,090 --> 01:00:50,890 جرنیل سنګ هغه تعقیبوي. فرانسه یو بل فرصت لري. 907 01:00:51,450 --> 01:00:54,090 جرنیل سینګ توپ نیسي د اوږو فشار سره. 908 01:00:54,290 --> 01:00:56,530 زموږ وخت په تیریدو دی. دا د هند وروستی چانس دی. 909 01:00:56,650 --> 01:00:58,210 جرنیل سنګ اخلي توپ وړاندې 910 01:00:58,330 --> 01:01:00,130 هغه تریلوک سینګ بلسیرا ته ځي. 911 01:01:00,330 --> 01:01:01,930 تریلوک سینګ کراس کول منځنی میدان 912 01:01:02,050 --> 01:01:05,330 هغه اندری ډوز کوي او توپ یې تېر کړ په ښي اړخ کې PK بنرجي ته. 913 01:01:05,570 --> 01:01:07,050 PK بنرجي حرکت کوي 914 01:01:07,130 --> 01:01:08,850 مګر د جاک سټام لخوا په زړه پوری ټیکل. 915 01:01:08,970 --> 01:01:10,610 توپ اوس له فرانسې سره دی. 916 01:01:14,010 --> 01:01:17,090 سټیم دا د کیڼ وزر څخه پرې کوي. 917 01:01:17,210 --> 01:01:18,850 هغه دا پولونیا ته لیږدوي. 918 01:01:18,970 --> 01:01:21,890 ګونزالیز وروستی دریم ته بال کیک کوي. انډري ته یو له لارې بال. 919 01:01:22,010 --> 01:01:23,650 وروستۍ 30 ثانیې پاتې دي. 920 01:01:23,970 --> 01:01:26,010 فرانسه باید یو ګول وکړي. 921 01:01:26,130 --> 01:01:28,890 هند یوازې ساتلو ته اړتیا لري د دوی موقف. 922 01:01:30,410 --> 01:01:31,650 د فرانسې بله هڅه 923 01:01:31,770 --> 01:01:34,970 او ارون غوش... د ارون غوش لخوا یو ځان هدف! 924 01:01:35,530 --> 01:01:39,250 وروستنی څاڅکی. د لوبې پای. 925 01:01:39,850 --> 01:01:42,370 فرانسه ۱، هند ۱. 926 01:01:52,930 --> 01:01:56,050 هند خپل ښه کار وکړ خو له بده مرغه 927 01:01:56,210 --> 01:01:58,250 قرعه به ورسره مرسته ونه کړي. 928 01:01:59,170 --> 01:02:00,890 فرانسه لا دمخه له دوی څخه پورته ده په ټکي میز کې 929 01:02:01,010 --> 01:02:04,530 نو هند به بهر شي د 1960 روم اولمپیک. 930 01:02:09,010 --> 01:02:10,890 هند ښه لوبه وکړه! 931 01:02:12,530 --> 01:02:15,130 هند ښه لوبه وکړه! 932 01:02:15,490 --> 01:02:17,690 هند ښه لوبه وکړه! 933 01:02:17,930 --> 01:02:19,530 هند ښه لوبه وکړه! 934 01:02:19,650 --> 01:02:21,410 هند ښه لوبه وکړه! 935 01:02:21,530 --> 01:02:23,210 هند ښه لوبه وکړه! 936 01:02:35,770 --> 01:02:37,810 دیو، هند ښايي نن له لاسه ورکړي 937 01:02:37,930 --> 01:02:40,610 مګر سخت وخت ورکول د فرانسې په څیر ټیم ته 938 01:02:40,970 --> 01:02:42,770 عادي خبره نه ده. 939 01:02:43,090 --> 01:02:44,810 لیدونکي پدې پوهیږي. 940 01:02:44,930 --> 01:02:47,690 بالکل. په دې اړه فکر وکړئ. یو کوچنی ټیم د آسیا څخه ډیر ښه فعالیت کړی 941 01:02:47,810 --> 01:02:51,810 په نړیواله کچه، د خپلواکۍ یوازې 13 کاله وروسته. 942 01:02:51,930 --> 01:02:54,690 ټول لوبغالی دوی ته ورکوي ولاړ اواز 943 01:02:54,810 --> 01:02:56,810 - براوو - 'دا لویه خبره ده. 944 01:02:57,290 --> 01:02:59,810 ډیر ښه لوبه وکړه ښاغلی رحیمی. 945 01:02:59,930 --> 01:03:02,450 تاسو باید په خپلو ټولو لوبغاړو ویاړئ. 946 01:03:02,570 --> 01:03:03,770 له تاسو مننه. 947 01:03:04,730 --> 01:03:06,490 هند ښه لوبه وکړه! 948 01:03:06,610 --> 01:03:08,410 هند ښه لوبه وکړه! 949 01:03:19,970 --> 01:03:21,890 دا داسې نه شي پرمخ تللای. 950 01:03:22,090 --> 01:03:25,650 بوټان، 90 دقیقې، ستوری لوبغاړی ... 951 01:03:25,770 --> 01:03:27,410 دا ټول تاریخ دی. 952 01:03:28,570 --> 01:03:30,170 راځه رحیم صاحب، راځه چې پیل وکړو. 953 01:03:30,770 --> 01:03:34,010 راځئ چې ستاسو نوي عذرونه واورو د لاسه ورکولو لپاره. 954 01:03:34,450 --> 01:03:36,730 دوی د دوی په پرتله ښه لوبه وکړه په '56 کې. ولې بهانې جوړوي؟ 955 01:03:37,130 --> 01:03:40,370 موږ په 56 کې څلورم و، خو بهر شو دا ځل په لومړي پړاو کې. 956 01:03:42,250 --> 01:03:44,410 د سکور لینونو ته یو نظر وګورئ، ښاغلی شوبانکر. 957 01:03:45,570 --> 01:03:47,650 موږ سره یو برابر شو د فرانسې په څیر ټیم. 958 01:03:48,610 --> 01:03:51,450 هنګري فرانسې ته په ۷ ګولونو ماتې ورکړه او پیرو په 6 ګولونو. 959 01:03:51,970 --> 01:03:53,290 موږ یې ستونزمن کړل د دوی لپاره نمرې. 960 01:03:55,050 --> 01:03:56,450 موږ شاید پیرو ته ماتې ورکړې وي 961 01:03:56,810 --> 01:03:58,770 مګر زموږ د فعالیت لیدل د فیفا مشر 962 01:03:58,890 --> 01:04:00,290 موږ ته د اسیا برازیل ویل. 963 01:04:01,730 --> 01:04:03,610 ښاغلی انجان، په ما باور وکړه. 964 01:04:03,890 --> 01:04:06,450 دا یوازې پیل دی د هند د فوټبال د طلايي دورې. 965 01:04:06,690 --> 01:04:07,890 هلکان واقعیا ښه لوبه کوي. 966 01:04:07,970 --> 01:04:11,930 خراب لوبه کول او ګټل ښه دي د ښې لوبې کولو او بایللو په پرتله ښاغلی رحیم. 967 01:04:12,130 --> 01:04:13,130 سمه ده. 968 01:04:14,450 --> 01:04:16,570 - دا ستاسو نوي عذرونه دي. - البته. 969 01:04:17,370 --> 01:04:19,610 موږ شیانو ته اجازه نه ورکوو تر څو همداسې پرمخ ولاړ شي. 970 01:04:19,730 --> 01:04:22,250 - دا خلک بې ګټې دي. - ته سمه یې. 971 01:04:22,370 --> 01:04:24,730 - د دې عذرونو څخه بس. - ته سمه یې. 972 01:04:24,850 --> 01:04:26,090 موږ اوس پایلې ته اړتیا لرو. 973 01:04:26,370 --> 01:04:28,290 له هغه سره به همداسې وي. 974 01:04:28,610 --> 01:04:31,330 هغه غوښتل چې یو نوی ټیم جوړ کړي مګر پایله یې څه وه؟ 975 01:04:31,450 --> 01:04:34,770 رحیم صاحب، موږ وخت نه لرو بل ټورنمنټ له لاسه ورکول. 976 01:04:35,010 --> 01:04:38,290 ښاغلی انجان، دا ټیم کولی شي ترسره کړي په دوه کلونو کې په اسیایي لوبو کې ښه. 977 01:04:39,210 --> 01:04:41,490 د دوی د فعالیت کچه د اسیایي ټیم په توګه... 978 01:04:44,090 --> 01:04:45,330 زه یوازې څلور کاله ته اړتیا لرم. 979 01:04:46,970 --> 01:04:49,290 د اسيايي لوبو لپاره دوه او دوه د اولمپیک لپاره. 980 01:04:49,410 --> 01:04:51,450 موږ تاسو ته کافي وخت درکړو پخوا، ښاغلی رحیم. 981 01:04:51,610 --> 01:04:53,210 د هغه تګلاره څه ده، انجان؟ 982 01:04:53,410 --> 01:04:55,490 لوبغاړو ته د جادو ګولۍ تغذیه کول؟ 983 01:04:55,610 --> 01:04:56,570 واورئ... 984 01:04:56,930 --> 01:04:58,090 دا ټیم ښه نه دی. 985 01:04:58,530 --> 01:05:00,250 M- زما ستراتیژي چمتو ده ... 986 01:05:00,490 --> 01:05:02,170 - جوړښت، استقامت ... - زه هم لرم. 987 01:05:04,290 --> 01:05:07,170 د لوبډلې د لا ښه والي په خاطر کوچ بدل کړئ. 988 01:05:09,530 --> 01:05:10,330 شوبانکر... 989 01:05:12,650 --> 01:05:14,090 رحيم صاحب ولې حيران يې؟ 990 01:05:14,770 --> 01:05:16,530 هیڅ نتیجه یې نه ده ورکړې په تیرو اتو کلونو کې. 991 01:05:16,730 --> 01:05:20,010 دا باید تاسو اندیښمن کړي. تاسو باید استعفا ورکړی وای. 992 01:05:20,130 --> 01:05:21,930 - شوبهانکر، مهرباني وکړه. - دلته ډیموکراسي ده، صاحب. 993 01:05:22,810 --> 01:05:23,730 دیموکراسي شته. 994 01:05:24,770 --> 01:05:27,930 او زه د زورولو حق نه لرم زما نظر د هغه په اړه. 995 01:05:30,530 --> 01:05:34,010 هغه څوک چې په حق کې دي د هغه د ډزو کولو لپاره، مهرباني وکړئ خپل لاس پورته کړئ. 996 01:05:34,290 --> 01:05:36,850 - هو، راځئ چې د لاسونو ننداره وکړو. - چترجي... 997 01:05:54,770 --> 01:05:56,650 له تاسو نه مننه، ښاغلی رحیم. 998 01:07:05,570 --> 01:07:06,690 ښاغلی رحیمي. 999 01:07:07,850 --> 01:07:09,690 تاسو په پای کې الوداع شوي یاست. 1000 01:07:10,490 --> 01:07:12,690 زه فکر کوم چې سبا به څه وي سرلیک باید وي. 1001 01:07:12,970 --> 01:07:15,850 د هند د فوټبال ټیم نوی روزونکی پیدا کړي. 1002 01:07:17,810 --> 01:07:21,930 د S.A. رحيم ووهل شو د بدن په ځانګړې برخه کې. 1003 01:07:23,090 --> 01:07:24,170 سمه ده! 1004 01:07:25,690 --> 01:07:27,330 ایلوس پریسلي 1005 01:08:35,970 --> 01:08:36,970 رحیم صاحب 1006 01:08:38,450 --> 01:08:39,770 د ازموینې پایلې دلته دي. 1007 01:08:41,210 --> 01:08:42,490 تاسو لري 1008 01:08:43,490 --> 01:08:44,850 د سږو سرطان 1009 01:09:02,330 --> 01:09:03,290 زه بخښنه غواړم. 1010 01:09:05,650 --> 01:09:06,690 زه څومره وخت لرم؟ 1011 01:09:08,290 --> 01:09:09,930 زه دقیقا نشم ویلای. 1012 01:09:11,370 --> 01:09:15,610 زه به ځینې درمل لیکم د درد کمولو لپاره. 1013 01:09:17,970 --> 01:09:23,010 ما تاسو ته وویل چې غفلت مه کوئ ستا ټوخی خو... 1014 01:09:23,530 --> 01:09:24,530 رحیم صاحب 1015 01:09:26,010 --> 01:09:28,290 دا بد عادت د دې لامل شوی دی. 1016 01:09:29,090 --> 01:09:30,050 او تاسو لاهم ... 1017 01:09:34,770 --> 01:09:36,810 ایا زه به روغ شم که زه اوس پریږدم؟ 1018 01:10:52,990 --> 01:10:55,190 هر وخت چې زه پاتې یم 1019 01:10:56,350 --> 01:10:59,190 زه غواړم مصرف کړم له تاسو او ماشومانو سره. 1020 01:11:10,590 --> 01:11:16,590 ما زیورات ورکړل 1021 01:11:18,190 --> 01:11:20,270 زما محبوب 1022 01:11:22,990 --> 01:11:26,510 ما موتی ورکړ 1023 01:11:31,430 --> 01:11:35,270 که زما ژوند کولی شي هغه بیرته راوړي 1024 01:11:40,830 --> 01:11:45,030 زه به د هغه لپاره خپل ژوند پریږدم 1025 01:11:47,910 --> 01:11:52,230 زه به د هغه لپاره خپل ژوند پریږدم 1026 01:11:56,950 --> 01:11:58,310 'دا وروستنی سیستی دی.' 1027 01:11:58,470 --> 01:12:00,910 'یوه بله شرموونکې ماتې د هند لپاره. 1028 01:12:01,030 --> 01:12:04,950 'دا روښانه ده چې که هند غواړي پرمختګ وکړي د دوی لوبه په نړیواله کچه... 1029 01:12:05,070 --> 01:12:07,510 نو بیا ټیم باید کار وکړي حتی سخت. 1030 01:12:09,270 --> 01:12:11,790 زما مینه بیرته کور ته راغله 1031 01:12:11,990 --> 01:12:14,550 زما مینه بیرته کور ته راغله 1032 01:12:30,030 --> 01:12:32,470 ته زما ژوند یې، زما روح هم 1033 01:12:32,670 --> 01:12:35,070 زما زړه ستا لپاره درزیږي 1034 01:12:35,190 --> 01:12:37,870 زما ټول ژوند، ما ستا لپاره دعا وکړه 1035 01:12:37,990 --> 01:12:40,470 ته زما ژوند یې، زما روح هم 1036 01:12:40,590 --> 01:12:43,070 رڼا، باران... 1037 01:12:43,310 --> 01:12:45,870 په شاوخوا کې رڼا ... 1038 01:12:46,110 --> 01:12:48,510 رڼا، باران... 1039 01:12:48,670 --> 01:12:51,390 سوکالي او فضل 1040 01:12:51,510 --> 01:12:54,270 زما مینه دا ټول راوړي 1041 01:12:54,630 --> 01:12:56,910 زما مینه بیرته کور ته راغله 1042 01:12:57,350 --> 01:12:59,870 زما مینه بیرته کور ته راغله 1043 01:13:02,630 --> 01:13:07,110 تاسو زما د دعا ځواب یاست 1044 01:13:07,950 --> 01:13:10,430 ستاسو مینه زما زړه ډکوي 1045 01:13:10,670 --> 01:13:12,790 هغه بیرته کور ته راغلی دی 1046 01:13:18,790 --> 01:13:23,030 ته هغه څوک یې چې زما په زړه حاکم یې 1047 01:13:23,950 --> 01:13:26,910 ما ته غوږ شه، زه له مینځه تللی یم 1048 01:13:29,310 --> 01:13:33,430 ستا په غربت کې زما شتمني ده 1049 01:13:34,790 --> 01:13:37,270 زما ګرانه... 1050 01:13:39,990 --> 01:13:42,470 تاسو، زما مینه، زما زړه ډک کړئ 1051 01:13:42,670 --> 01:13:45,030 زما مینه بیرته کور ته راغله 1052 01:13:45,270 --> 01:13:47,790 هغه بیرته کور ته راغلی دی 1053 01:14:06,310 --> 01:14:08,510 ته زما ژوند یې، زما روح هم 1054 01:14:08,630 --> 01:14:11,070 زما زړه ستا لپاره درزیږي 1055 01:14:11,270 --> 01:14:13,870 ته زما پټه خزانه یی 1056 01:14:13,990 --> 01:14:16,550 تاسو زما درد یاست، او زما خوښۍ 1057 01:14:16,670 --> 01:14:19,190 زما ټول ژوند، ما ستا لپاره دعا وکړه 1058 01:14:19,310 --> 01:14:21,870 ته زما ژوند یې، زما روح هم 1059 01:14:21,990 --> 01:14:26,070 په جادو بازار کې چیرې چې شتمني پلورل کیږي 1060 01:14:27,390 --> 01:14:32,190 ځینې موتی غوره کړی، ځینو سرو زرو غوره کړ 1061 01:14:32,550 --> 01:14:35,190 خو زه ستا لیونی وم 1062 01:14:35,390 --> 01:14:38,110 ما غوره کړه چې تاسو ولرئ 1063 01:14:38,670 --> 01:14:41,190 ما تاسو غوره کړی، زما مینه 1064 01:14:41,390 --> 01:14:43,990 زما مینه بیرته کور ته راغله 1065 01:14:44,190 --> 01:14:46,550 زما مینه بیرته کور ته راغله 1066 01:14:46,750 --> 01:14:49,270 زما مینه بیرته کور ته راغله 1067 01:15:42,030 --> 01:15:43,350 ته څه کوې؟ 1068 01:15:48,750 --> 01:15:49,750 هیڅ نه. 1069 01:15:49,950 --> 01:15:50,710 ناست 1070 01:15:58,550 --> 01:16:00,950 زما مطلب دی، تاسو څه کوئ په دې کور کې؟ 1071 01:16:06,110 --> 01:16:08,070 له تاسو سره وخت تېرول. 1072 01:16:09,190 --> 01:16:10,870 زه داسې احساس نه کوم. 1073 01:16:16,670 --> 01:16:19,870 ښه، بیا فکر وکړئ او ځواب ورکړئ. 1074 01:16:26,150 --> 01:16:27,350 انتظار؟ 1075 01:16:30,710 --> 01:16:31,390 د مرګ لپاره؟ 1076 01:16:51,990 --> 01:16:55,630 تاسو د مرګ په انتظار یاست ته دلته زما په کور کې راشه. 1077 01:16:58,070 --> 01:17:01,470 دا زما کور دی، چیرته چې زه د خپلې کورنۍ سره اوسیږم. 1078 01:17:04,910 --> 01:17:06,630 زما کور د اوسیدو لپاره دی 1079 01:17:06,750 --> 01:17:07,990 نه د مرګ لپاره. 1080 01:17:15,630 --> 01:17:16,790 په هر حال ما څه پاتې دي؟ 1081 01:17:16,910 --> 01:17:17,990 تنفس. 1082 01:17:23,110 --> 01:17:25,150 دې ناروغۍ تاسو ته ماتې نه ده ورکړې. 1083 01:17:26,070 --> 01:17:29,790 تاسو د ماتې احساس کوئ ځکه چې تاسو نشو کولی خپل خوب رښتیا کړئ. 1084 01:17:34,470 --> 01:17:37,270 تاسو یوازینی نه یاست څوک چې ستاسو د خوب قیمت ادا کړي. 1085 01:17:39,070 --> 01:17:41,270 سیرت د دې لپاره پیسې ورکړې کله چې هغه زیږیدلی. 1086 01:17:41,510 --> 01:17:44,550 حکيم يې پيسې ورکوي. ستاسو مور او زه د دې لپاره پیسې ورکوو. 1087 01:17:47,670 --> 01:17:49,270 دا زموږ خوب هم وو. 1088 01:17:57,510 --> 01:18:00,830 نو، د دې پرځای چې په کور کې دروغ وي، د مرګ انتظار 1089 01:18:01,950 --> 01:18:03,830 لاړ شه او دا وکړه 1090 01:18:06,950 --> 01:18:08,070 کوم به 1091 01:18:13,630 --> 01:18:15,270 په سوله کې له تاسو سره مرسته وکړئ. 1092 01:19:11,350 --> 01:19:14,470 کله چې تاسو په مینه کې یاست 1093 01:19:14,670 --> 01:19:17,310 ژوند مختلف دی 1094 01:19:17,510 --> 01:19:20,310 دا ستاسو د نړۍ په څیر احساس کوي پورته شو 1095 01:19:20,430 --> 01:19:23,030 - ښاغلی رحیم دلته دی. – رحیم؟ 1096 01:19:26,030 --> 01:19:27,790 له هغه څخه وغواړئ چې انتظار وکړي. لاړ شه. 1097 01:19:28,270 --> 01:19:31,390 کله چې په مینه کې وي 1098 01:19:31,630 --> 01:19:34,390 ژوند د یو معبد په څیر احساس کوي 1099 01:19:37,990 --> 01:19:39,910 تاسو به انتظار وکړئ. 1100 01:20:21,110 --> 01:20:24,110 د بنګالي ژوند بې ګټې دی پرته له موسیقۍ. 1101 01:20:24,230 --> 01:20:26,350 کله چې تاسو د موسیقۍ په اړه خبرې کوئ، دا لري د هیمنتا مخوپاډیا وي. 1102 01:20:26,470 --> 01:20:28,350 نه، ته څه وایې؟ 1103 01:20:29,150 --> 01:20:30,430 تاسو نشئ کولی منا ډی سترګې پټې کړئ. 1104 01:20:30,550 --> 01:20:32,670 هیڅ کله! هیمنتا د نه منلو وړ ده! 1105 01:20:32,790 --> 01:20:34,750 خو راته ووایه چې څنګه سندرې وایم. 1106 01:20:35,110 --> 01:20:36,390 دا حیرانتیا وه. 1107 01:21:03,110 --> 01:21:04,190 څوک دی؟ 1108 01:21:09,510 --> 01:21:10,790 رحیم صاحب؟ 1109 01:21:18,350 --> 01:21:21,110 په کلکته کې د برښنا... مهرباني وکړئ ناست شئ. 1110 01:21:21,470 --> 01:21:25,110 ... او د شوبانکر پریکړه دواړه بې ترتیبه دي. 1111 01:21:26,910 --> 01:21:28,110 او، بخښنه غواړم. 1112 01:21:28,510 --> 01:21:29,910 نه ښاغلی انجان. 1113 01:21:31,350 --> 01:21:32,230 نه 1114 01:21:33,750 --> 01:21:34,790 سمه ده. 1115 01:21:40,350 --> 01:21:41,550 ښاغلی انجان... 1116 01:21:42,430 --> 01:21:44,230 د راتلونکو اسيايي لوبو لپاره... 1117 01:21:46,030 --> 01:21:47,990 زه غواړم یو ځل بیا د ټیم روزونکی شم. 1118 01:21:51,710 --> 01:21:55,990 که ما واک درلود، تاسو به دمخه د ټیم روزونکی یاست. 1119 01:21:57,470 --> 01:22:00,390 یو څه وکړئ، ښاغلی انجان. زه به ستا قرضدار شم. 1120 01:22:01,550 --> 01:22:03,470 زه دا مسؤلیت بیرته غواړم په هرصورت. 1121 01:22:03,910 --> 01:22:08,910 وګوره، تاسو سخت یاست د هغه څه په اړه چې ناممکن دي. 1122 01:22:12,950 --> 01:22:15,510 زما سره صادق اوسئ. څه خبره ده؟ 1123 01:22:19,030 --> 01:22:22,270 ښاغلی انجان، زه نه لرم ډیر وخت پاتې دی. 1124 01:22:25,230 --> 01:22:26,390 ته څه وایی؟ 1125 01:22:28,150 --> 01:22:29,030 زما مطلب دی... 1126 01:22:30,390 --> 01:22:31,870 زه د سږو سرطان لرم، ښاغلی انجان. 1127 01:22:37,910 --> 01:22:39,430 مګر زما تګلاره چمتو ده. 1128 01:22:40,030 --> 01:22:41,510 جوړښت، او یو ټچ پاس ... 1129 01:22:41,630 --> 01:22:43,750 خو دا ځل تشکیل بدل به شي. 1130 01:22:44,270 --> 01:22:47,950 ښاغلی انجان، تاسو پام نه دی کړی زموږ ټیم څومره ښه فعالیت کاوه 1131 01:22:48,070 --> 01:22:49,790 تر دوه کاله وړاندې؟ 1132 01:22:51,310 --> 01:22:54,190 صاحب، غریبان مه ښکاره کوه تاسو څومره ځواکمن یاست. 1133 01:22:54,510 --> 01:22:55,950 او غریبان څه دي شتمنو ته به وښیو؟ 1134 01:22:56,070 --> 01:22:57,790 - غربت؟ - بالکل! 1135 01:23:10,030 --> 01:23:11,390 رحیم صاحب 1136 01:23:18,910 --> 01:23:20,910 راشئ رحیم صاحب. ناست 1137 01:23:24,870 --> 01:23:27,590 هلته نه، رحیم صاحب. دلته راشه. 1138 01:23:28,310 --> 01:23:31,030 زما مخې ته ودریږه. هو. 1139 01:23:32,990 --> 01:23:34,350 ښاغلی انجان، تاسو ناست یاست. 1140 01:23:35,510 --> 01:23:38,030 ښاغلی انجان. مهرباني وکړئ ناست شئ. 1141 01:23:45,630 --> 01:23:46,990 نو راته ووایه رحیم صاحب. 1142 01:23:48,950 --> 01:23:49,630 څه شی دلته راوړي؟ 1143 01:23:52,110 --> 01:23:53,830 - ښاغلی شوبانکر... - یوه دقیقه ودریږه. 1144 01:23:54,230 --> 01:23:56,030 ما د هغه معرفي کول هیر کړل تاسو ته. 1145 01:23:57,070 --> 01:23:58,430 ښاغلی توپان باسو. 1146 01:23:58,950 --> 01:24:01,430 د روزونکي زموږ د هند د فوټبال ټیم. 1147 01:24:05,710 --> 01:24:09,190 ما ته ووایه چې تاسو څه ویل. لاړ شه. 1148 01:24:11,190 --> 01:24:13,470 زه غواړم چې کوچ وکړم د هند ملي لوبډله. 1149 01:24:14,550 --> 01:24:17,070 کوچ؟ مګر موږ لا دمخه یو روزونکی لرو. 1150 01:24:17,190 --> 01:24:19,030 ما یوازې هغه تاسو ته معرفي کړ. سمه ده، ښاغلی چترجي؟ 1151 01:24:19,270 --> 01:24:20,910 بالکل. 1152 01:24:21,350 --> 01:24:23,750 نو بیا ولې موږ باید تاسو وټاکو د روزونکي په توګه، صاحب؟ 1153 01:24:28,790 --> 01:24:30,590 ځکه چې بل څه نشته زه کولی شم. 1154 01:24:38,950 --> 01:24:41,070 رحيم صاحب ته څه وايې؟ 1155 01:24:41,350 --> 01:24:44,550 موږ باید تاسو د روزونکي په توګه وټاکو ځکه چې تاسو بل څه نه پوهیږئ؟ 1156 01:24:44,870 --> 01:24:46,150 ایا دا ستاسو دلیل دی؟ 1157 01:24:49,830 --> 01:24:51,270 دا دلیل نه دی. 1158 01:24:52,670 --> 01:24:56,150 هغه کولی شي موږ اتلان کړي په اسیايي لوبو کې. 1159 01:24:57,830 --> 01:24:59,870 هیڅوک نشي کولی د ریکارډ سره سمون ولري 1160 01:25:00,270 --> 01:25:04,630 د ملي لوبډلې د کړنو په اړه د هغه تر لارښوونې لاندې. 1161 01:25:06,150 --> 01:25:08,510 همدارنګه، کله چې هغه لاړ، 1162 01:25:09,750 --> 01:25:11,910 زموږ ریکارډ حتی په آسیا کې خراب شو. 1163 01:25:13,750 --> 01:25:18,550 د هغه په نه شتون کې هند لوبه وکړه اته نړیوالې لوبې 1164 01:25:19,230 --> 01:25:20,470 او اوه یې له لاسه ورکړل. 1165 01:25:21,030 --> 01:25:24,110 او همدا لامل دی هغه حق لري. 1166 01:25:26,110 --> 01:25:27,990 هو، هغه حق لري. 1167 01:25:33,550 --> 01:25:38,350 زه پوهیږم چې رحیم صاحب په سختۍ سره فدراسیون ته غوږ نیسي 1168 01:25:40,350 --> 01:25:43,510 مګر دا یوازې د دې لپاره دی هغه ډیر فکر کوي 1169 01:25:45,270 --> 01:25:50,630 د هند د فوټبال ټیم څنګه کولی شي ښه او غوره ترسره کړي. 1170 01:25:56,030 --> 01:25:57,310 او هو... 1171 01:25:58,190 --> 01:26:02,910 وروستی ځل مو کله خبرې وکړې په دې خونه کې فوټبال؟ 1172 01:26:03,710 --> 01:26:04,750 ځواب راکړه. 1173 01:26:06,190 --> 01:26:08,230 نو، ستاسو څخه هغه څوک چې احساس کوي 1174 01:26:09,190 --> 01:26:11,950 هغه څوک چې ډیر په زړه پوری وي د هند فوټبال په اړه 1175 01:26:12,270 --> 01:26:14,030 یو وروستی چانس مستحق دی 1176 01:26:14,150 --> 01:26:16,310 مهرباني وکړئ لاسونه پورته کړئ. 1177 01:26:20,070 --> 01:26:21,230 مهرباني. 1178 01:26:22,670 --> 01:26:25,350 نه، زه هڅه نه کوم زما نظر په تاسو مجبور کړم. 1179 01:26:26,590 --> 01:26:28,630 پریکړه به وشي په دیموکراتیک ډول 1180 01:26:33,710 --> 01:26:35,550 دا ټول باید ووایم. 1181 01:26:37,350 --> 01:26:39,230 په زړه پورې! 1182 01:26:41,150 --> 01:26:43,870 ستاسو وینا ډیره ښه وه ښاغلی انجان. ښه وویل. 1183 01:26:47,350 --> 01:26:50,030 نو مهرباني وکړئ خپل لاسونه پورته کړئ. 1184 01:26:54,470 --> 01:26:56,030 مهرباني وکړئ مخکې لاړ شئ. 1185 01:27:23,790 --> 01:27:24,830 ښاغلی... 1186 01:28:00,150 --> 01:28:01,110 او... 1187 01:28:01,590 --> 01:28:03,990 که تاسو له لاسه ورکړي څه شی؟ 1188 01:28:07,430 --> 01:28:09,990 بیا به زه هیڅکله هم روزنه نه ورکوم بیا کومه لوبډله. 1189 01:28:27,390 --> 01:28:28,830 دا څه شی دی؟ 1190 01:28:30,350 --> 01:28:32,070 نهه کاله. 1191 01:28:33,470 --> 01:28:37,790 دا موږ نهه کاله ونیول ترڅو هغه وباسي. 1192 01:28:37,910 --> 01:28:39,310 ښاغلیه زه... 1193 01:28:39,830 --> 01:28:46,150 او نن ، تاسو هغه بیرته دننه راوړی د لاسونو په ښودلو سره؟ واه! 1194 01:28:46,270 --> 01:28:47,790 نه، صاحب، ما په دې اړه فکر کاوه ... 1195 01:28:48,790 --> 01:28:51,750 تاسو، او ستاسو خونړۍ ډیموکراسي. 1196 01:28:58,990 --> 01:29:00,990 تاسو باید د دې لپاره قیمت ورکړئ له هرڅه وروسته. 1197 01:29:03,950 --> 01:29:06,350 - صاحب، زه به لاړ شم او ... - اجازه ورکړه چې اوسي. 1198 01:29:08,030 --> 01:29:11,390 زه به یو څه وکړم. زه به وګورم چې زه څه کولی شم. 1199 01:29:13,070 --> 01:29:15,150 نو، زه کولی شم ... 1200 01:29:21,430 --> 01:29:23,830 نه، دا کار نه کوي ... 1201 01:29:38,750 --> 01:29:40,710 زه باید یو څه وکړم. 1202 01:29:46,830 --> 01:29:47,830 هغه داسې مسخره ده. 1203 01:29:50,590 --> 01:29:51,870 منډه کړه! 1204 01:29:53,950 --> 01:29:55,710 زه ناوخته یم. 1205 01:30:00,550 --> 01:30:01,670 په زړه پوری! 1206 01:30:13,430 --> 01:30:14,870 جرنیل! 1207 01:30:17,710 --> 01:30:19,310 ورور! 1208 01:30:21,310 --> 01:30:23,470 ته څنګه یې، زما ورور! 1209 01:30:23,590 --> 01:30:25,990 اې، تاسو، دا راوړئ! 1210 01:30:27,150 --> 01:30:29,150 وروره، موږ لرو؟ ستاسو لپاره ښه خبر! 1211 01:30:29,430 --> 01:30:30,270 څه؟ 1212 01:30:31,110 --> 01:30:32,390 رحیم صاحب 1213 01:30:32,510 --> 01:30:33,630 رحیم صاحب؟ 1214 01:30:34,670 --> 01:30:35,870 – رحیم صاحب. – رحیم صاحب. 1215 01:30:35,990 --> 01:30:37,550 – رحیم صاحب. – رحیم صاحب. 1216 01:30:47,790 --> 01:30:50,510 کمپ ته بلنه نه ورکول کیږي مطلب تاسو د هند لپاره لوبه کوئ. 1217 01:30:51,750 --> 01:30:53,870 که تاسو غواړئ داخل شئ اسيايي لوبې 1218 01:30:54,710 --> 01:30:56,550 ستاسو د فعالیت کچه باید ښه شي. 1219 01:30:59,510 --> 01:31:02,550 ځینې المپیانان شته، او دلته ځینې نوي مخونه. 1220 01:31:03,550 --> 01:31:05,550 مګر زما لپاره، تاسو ټول مساوي یاست. 1221 01:31:06,950 --> 01:31:09,590 دا به ستاسو کور وي د راتلونکو دوو میاشتو لپاره. 1222 01:31:10,470 --> 01:31:12,630 مهال ویش جوړ شوی دی بهر کېښودل 1223 01:31:13,550 --> 01:31:14,550 سبا به ملاقات وکړو. 1224 01:31:14,750 --> 01:31:15,790 هو، صاحب. 1225 01:31:23,710 --> 01:31:26,310 رحیم صاحب بیرته راغی! 1226 01:31:27,910 --> 01:31:29,350 اوس به هر څه سم شي! 1227 01:31:39,630 --> 01:31:43,710 "موږ ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ ودروئ، موږ به قوي بیرته راځو." 1228 01:31:43,830 --> 01:31:47,710 "موږ ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ ودروئ، موږ به قوي بیرته راځو." 1229 01:31:47,830 --> 01:31:51,670 "په نړۍ کې هیڅ شی نشته دا کولی شي موږ ډار کړي." 1230 01:31:51,830 --> 01:31:55,630 "په نړۍ کې هیڅ شی نشته دا کولی شي موږ ډار کړي." 1231 01:31:59,990 --> 01:32:03,510 موږ هر څه چې تاسو یې غواړئ ودروئ موږ به قوي بیرته راځو 1232 01:32:04,390 --> 01:32:07,910 په نړۍ کې هیڅ شی نشته دا کولی شي موږ ډار کړي 1233 01:32:08,710 --> 01:32:10,830 موږ سقوط کوو، مګر بیرته پورته کیږو 1234 01:32:10,950 --> 01:32:13,030 موږ د هچکی سره سره، حرکت کوو 1235 01:32:17,470 --> 01:32:19,270 راځئ، راځئ چې معلومه کړو 1236 01:32:19,390 --> 01:32:21,150 څوک پیاوړی دی 1237 01:32:21,270 --> 01:32:23,350 موږ د هند ټیم یو! 1238 01:32:23,470 --> 01:32:25,430 موږ د هند ټیم یو! 1239 01:32:31,110 --> 01:32:31,950 راځه، پورته شه. 1240 01:32:41,390 --> 01:32:42,030 پورته شه. 1241 01:33:14,590 --> 01:33:16,350 کیدای شي تاسو ټپي شئ، مګر خندا مه کوئ 1242 01:33:16,630 --> 01:33:21,670 تاسو د ملت استازیتوب کوئ شاته مه ځئ 1243 01:33:23,310 --> 01:33:26,630 تاسو هغه غر یاست چې نشي کیدی د طوفان سره مخامخ شو 1244 01:33:27,710 --> 01:33:31,950 اجازه راکړئ چې ستاسو د زمري په څیر غږ واوري 1245 01:33:32,230 --> 01:33:34,230 موږ د هند ټیم یو! 1246 01:33:34,350 --> 01:33:36,270 موږ د هند ټیم یو! 1247 01:33:50,110 --> 01:33:53,750 موږ هر څه چې تاسو یې غواړئ ودروئ موږ به قوي بیرته راځو 1248 01:33:54,550 --> 01:33:58,310 په نړۍ کې هیڅ شی نشته دا کولی شي موږ ډار کړي 1249 01:33:58,910 --> 01:34:00,990 موږ سقوط کوو، مګر بیرته پورته کیږو 1250 01:34:01,110 --> 01:34:03,070 موږ د هچکی سره سره، حرکت کوو 1251 01:34:07,630 --> 01:34:09,430 راځئ، راځئ چې معلومه کړو 1252 01:34:09,550 --> 01:34:11,310 څوک پیاوړی دی 1253 01:34:11,430 --> 01:34:13,470 موږ د هند ټیم یو! 1254 01:34:13,590 --> 01:34:15,750 موږ د هند ټیم یو! 1255 01:34:15,870 --> 01:34:17,830 موږ د هند ټیم یو! 1256 01:34:33,670 --> 01:34:35,430 سلامونه آغلو او ښاغلو. 1257 01:34:35,550 --> 01:34:40,270 زه تاسو ټولو ته په مطبوعاتي کنفرانس کې ښه راغلاست وایم د 1962 اسیایی لوبو. 1258 01:34:40,750 --> 01:34:43,350 تاسو ته وړاندې کوم، د هند د فوټبال ټیم 1259 01:34:43,630 --> 01:34:45,990 موږ ممکن اوس پیل کړو مرکه 1260 01:34:46,110 --> 01:34:47,470 - صاحب... - صاحب... 1261 01:34:47,590 --> 01:34:49,230 ستاسو نوې تګلاره څه ده دا ځل؟ 1262 01:34:49,950 --> 01:34:51,310 ښاغلیه، زموږ لوبډله کولی شي کپ وګټي؟ دا ځل؟ 1263 01:34:51,430 --> 01:34:55,430 فدراسیون او زه یوځای یو یوه نوې ستراتیژي جوړه کړه 1264 01:34:55,950 --> 01:35:02,510 مګر که موږ دا تاسو ته ښکاره کړو، موږ به څنګه مخالفین ټکان ورکوو؟ 1265 01:35:03,510 --> 01:35:04,550 ایا زه سمه یم؟ 1266 01:35:04,670 --> 01:35:06,470 د دوی ناوړه فعالیت وروسته په مرډیکا کپ کې 1267 01:35:06,590 --> 01:35:08,510 هغه څه چې تاسو فکر کوي دا لوبډله به دا ځل ښه لوبه وکړي؟ 1268 01:35:08,630 --> 01:35:11,350 ځکه چې ما دوی غوره کړي دي. دوی جواهر دي. 1269 01:35:11,710 --> 01:35:12,870 بخښنه غواړم. 1270 01:35:17,710 --> 01:35:19,430 ښاغلی شوبانکر، تاسو یو څه ویل؟ 1271 01:35:19,550 --> 01:35:22,510 - ښاغلیه، مهرباني وکړئ ځواب ورکړئ. - موږ ته ووایه، صاحب. 1272 01:35:23,710 --> 01:35:25,750 - ته ولې چپ یې؟ - یوازې یوه دقیقه. 1273 01:35:26,190 --> 01:35:28,430 - ښاغلی شوبانکر مهرباني وکړئ. - څه خبره ده، صاحب؟ 1274 01:35:28,670 --> 01:35:31,110 - مهرباني وکړئ بیرته راشئ، صاحب. - ښاغلی شوبانکر؟ 1275 01:35:31,230 --> 01:35:34,630 ښاغلی رحیم، تاسو بیرته راغلی یاست دوه کاله وروسته. 1276 01:35:34,950 --> 01:35:36,270 موږ د ټیم څخه څه تمه کولی شو؟ 1277 01:35:41,150 --> 01:35:44,630 موږ تمه لرو چې زموږ ټیم به ترسره کړي په اسیایي لوبو کې ښه. 1278 01:35:44,790 --> 01:35:46,510 تاسو څنګه احساس کوئ، ښاغلی رحیم؟ 1279 01:35:47,350 --> 01:35:49,750 دا ډیر ښه احساس کوي. ټیم سخت کار کړی دی ... 1280 01:35:49,870 --> 01:35:52,510 تاسو ما بشپړولو ته نه پریږدي زما پوښتنه. 1281 01:35:53,630 --> 01:35:57,110 تاسو په پوهیدو سره څنګه احساس کوئ ستاسو د فوټبال ټیم 1282 01:35:57,350 --> 01:35:58,510 جاکارتا ته نه ځي؟ 1283 01:35:58,950 --> 01:36:00,990 - دوی به جاکارتا ته نه ځي؟ - ولې؟ 1284 01:36:01,110 --> 01:36:02,870 دا هغه څه دي چې ښاغلی شوبانکر همدا اوس معلومه شوه. 1285 01:36:02,990 --> 01:36:04,670 ښاغلی رحیم، تاسو څه لرئ؟ په دې اړه ووایه؟ 1286 01:36:04,790 --> 01:36:06,350 ښاغلی رحیمي، تاسو په دې خبر یاست؟ 1287 01:36:09,230 --> 01:36:11,270 ښاغلی رحیم ته په دې اړه څه پوهېږې؟ 1288 01:36:16,910 --> 01:36:20,550 پوه شو، صاحب. موږ ټیم نه لیږو. ښه، ښاغلی. 1289 01:36:22,470 --> 01:36:23,590 څه خبره ده ښاغلی شوبانکر؟ 1290 01:36:25,790 --> 01:36:26,870 زه نه پوهیږم. 1291 01:36:27,110 --> 01:36:29,590 د مالیې وزارت پریکړه وکړه ټیم نه لیږل 1292 01:36:29,710 --> 01:36:31,190 د اسيايي لوبو لپاره دا ځل. 1293 01:36:31,990 --> 01:36:33,270 د مالیې وزارت؟ 1294 01:36:34,110 --> 01:36:36,110 دوی له دې سره څه تړاو لري؟ 1295 01:36:36,990 --> 01:36:38,710 دوی هیڅ ونه ویل. 1296 01:36:39,630 --> 01:36:41,070 ستا څه مطلب دی، دوی څه ونه ویل؟ 1297 01:36:41,190 --> 01:36:42,790 تا غوښتنه نه وه کړې؟ یو وضاحت؟ 1298 01:36:44,990 --> 01:36:47,190 ښاغلی رحیم، زه ولسمشر یم د فوټبال فدراسیون 1299 01:36:47,310 --> 01:36:48,270 د هیواد نه. 1300 01:36:48,390 --> 01:36:50,390 زه نشم کولی د مالیې وزیر پوښتنه وکړم مورارجي دیسايي د یوې... 1301 01:36:50,510 --> 01:36:55,590 هیواد د کمښت سره مخ دی په بهرنیو اسعارو کې، ښاغلی S.A. رحیم. 1302 01:36:57,310 --> 01:37:02,390 په همدې خاطر د مالیې وزارت اړیکی کم کړی. 1303 01:37:04,790 --> 01:37:06,270 دوی یوه ورځ مخکې تلیفون وکړ. 1304 01:37:07,550 --> 01:37:10,510 د لوړ سپورت ژورنالیست په توګه په هیواد کې 1305 01:37:10,630 --> 01:37:13,870 دوی غوښتل زما څخه پوه شي څنګه کولای شو چی کموالی. 1306 01:37:14,510 --> 01:37:18,590 نو، ما وړاندیز وکړ چې دوی باید هغه سپورتونه پریږدئ 1307 01:37:18,710 --> 01:37:20,750 چې حد نه لري د مډال ګټلو لپاره. 1308 01:37:21,070 --> 01:37:24,990 مګر دوی وویل، غورځول یو څو لوبغاړي به مرسته ونه کړي. 1309 01:37:26,270 --> 01:37:27,510 بیا ما وړاندیز وکړ 1310 01:37:27,830 --> 01:37:29,390 دوی باید فوټبال لرې کړي. 1311 01:37:29,990 --> 01:37:33,470 موږ صفر تمه لرو دا ټیم کولی شي مډال وګټي. 1312 01:37:34,070 --> 01:37:36,870 دا به د لګښتونو خوندي کولو کې مرسته وکړي شاوخوا 22 کسان. 1313 01:37:39,630 --> 01:37:41,470 ولې داسې دښمني؟ 1314 01:37:42,030 --> 01:37:46,950 20 ځوان لوبغاړي کولی شي په هیواد کې د فوټبال له پرمختګ سره مرسته وکړه 1315 01:37:48,150 --> 01:37:49,910 او تاسو یې واخیست دا فرصت له دوی څخه. 1316 01:37:52,030 --> 01:37:54,670 د پرمختګ او راتلونکي لپاره د هیواد 1317 01:37:55,110 --> 01:37:58,350 تاسو اړتیا لرئ چې دا ډول قربانۍ وکړئ کله کله، ښاغلی S.A. رحیم. 1318 01:37:58,870 --> 01:37:59,870 ترخه ګولۍ. 1319 01:38:01,830 --> 01:38:04,070 تاسو ټول شوي دي. اوس پریږده. 1320 01:38:05,190 --> 01:38:07,990 حکومت باید پیسې ورکړي ستاسو د راستنیدو سفر لپاره هم. 1321 01:38:08,230 --> 01:38:09,990 جرنیل... 1322 01:38:15,510 --> 01:38:17,190 تر څو چې زه بیرته راشم 1323 01:38:18,230 --> 01:38:19,590 چیرته مه ځئ. 1324 01:39:03,070 --> 01:39:05,390 ښاغلی رحیم، زه پوهیږم تاسو ولې دلته یاست. 1325 01:39:05,750 --> 01:39:08,390 د مالیې وزارت خپله وروستۍ پریکړه یې کړې ده. 1326 01:39:08,630 --> 01:39:11,550 وزیر مصروف دی. هغه نشي کولی تاسو سره وویني. 1327 01:39:15,510 --> 01:39:17,830 ما خپل ټول ژوند ورکړ د هند فوټبال ته. 1328 01:39:18,430 --> 01:39:20,350 لږترلږه تاسو کولی شئ ماته پنځه دقیقې راکړه. 1329 01:39:22,430 --> 01:39:23,430 رحیم صاحب 1330 01:39:25,670 --> 01:39:27,390 هیڅ شی نشته چې زه یې کولی شم. 1331 01:39:28,230 --> 01:39:31,030 موږ باید وساتو ډله کوچنۍ 1332 01:39:31,910 --> 01:39:33,790 او د ګټلو وړتیا په پام کې نیولو سره ... 1333 01:39:33,910 --> 01:39:34,710 صاحب 1334 01:39:35,830 --> 01:39:37,750 زما هلکانو واقعیا سخت کار کړی دی. 1335 01:39:38,550 --> 01:39:40,950 او زه ډاډه یم چې دوی به په هند ویاړي. 1336 01:39:42,350 --> 01:39:43,830 ټول هغه چانس ته اړتیا لري. 1337 01:39:44,070 --> 01:39:46,830 رحيم صاحب، زه نشم ليږم ستاسو د فوټبال ټیم 1338 01:39:47,670 --> 01:39:50,110 ځکه چې موږ نه لرو دومره ډالر مصرف کول. 1339 01:39:53,350 --> 01:39:56,150 څومره بیوروکراټان، سیاستوال او عزتمندان ځي، صاحب؟ 1340 01:39:57,550 --> 01:40:00,790 دوی ټول مه لیږئ. پرځای یې لوبغاړي ولېږئ. 1341 01:40:02,190 --> 01:40:05,630 دا اسيايي لوبې دي جناب د اسیا سرمشریزه نه. 1342 01:40:06,590 --> 01:40:10,150 هیڅ سیاستوال نشي کولی زموږ لوبغاړي څه کولای شي. 1343 01:40:17,670 --> 01:40:19,430 ښاغلیه، تاسو دومره باصلاحیت یاست! 1344 01:40:19,550 --> 01:40:22,190 ته څه وایې، شوبانکر؟ 1345 01:40:24,270 --> 01:40:26,110 هغوی ته وګورئ، صاحب. 1346 01:40:26,910 --> 01:40:28,430 هغه به نه راځي. 1347 01:40:29,230 --> 01:40:31,310 بس بیرته خپل میلمستون ته لاړ شه 1348 01:40:31,710 --> 01:40:34,470 او خپلو کورونو ته لاړ شئ سبا سهار 1349 01:40:34,870 --> 01:40:38,750 د سبا ورځپاڼه له ځانه سره راوړئ له مېلمستون څخه، سمه ده؟ 1350 01:40:39,190 --> 01:40:42,150 خبر به وي د هند د فوټبال ټیم 1351 01:40:42,270 --> 01:40:44,630 جاکارتا ته نه ځي. سمه ده؟ 1352 01:40:45,070 --> 01:40:46,710 بدبخته، مګر دا ولولئ. 1353 01:40:46,830 --> 01:40:50,110 - د سوغات په څیر. - یو سوغات! 1354 01:40:51,630 --> 01:40:54,110 شوبهانکر! سوغات... 1355 01:40:55,110 --> 01:40:57,950 اې، تاسو د کوم ځای یاست؟ 1356 01:41:00,150 --> 01:41:01,790 سکندرآباد، سمه ده؟ 1357 01:41:04,030 --> 01:41:05,750 - د هندوستان له لوبډلې څخه. - اوه! 1358 01:41:23,430 --> 01:41:24,830 ایا تاسو کولی شئ جامې ومینځئ؟ 1359 01:41:26,630 --> 01:41:27,910 - هو، صاحب. - هو، صاحب. 1360 01:41:28,670 --> 01:41:30,750 تاسو به هیڅ جیب لګښت نه ترلاسه کوئ. تاسو به اداره کوئ؟ 1361 01:41:31,390 --> 01:41:32,470 هو، صاحب. 1362 01:41:34,030 --> 01:41:35,990 حکومت هیڅ هیله نلري چې تاسو کولی شئ مډال وګټئ. 1363 01:41:36,190 --> 01:41:37,710 - ایا تاسو کولی شئ یو وګټئ؟ - هو صاحب! 1364 01:41:43,430 --> 01:41:46,750 بیا به د هندوستان ټیم لاړ شي او لوبه وکړئ. 1365 01:41:55,110 --> 01:41:56,110 ښه ټوکه. 1366 01:41:57,950 --> 01:41:59,950 که دروغ خبرونه خپروی 1367 01:42:01,710 --> 01:42:04,990 ایا تاسو فکر کوئ چې تاسو به لاهم پاتې شئ د هند یو له غوره سپورت ژورنالیستانو څخه؟ 1368 01:42:10,110 --> 01:42:11,750 T- دا ممکنه نه ده. 1369 01:42:14,630 --> 01:42:15,990 دا مسخره ده. 1370 01:42:19,470 --> 01:42:22,190 ښه... ښاغلی... 1371 01:42:24,630 --> 01:42:25,830 ښاغلی... 1372 01:42:38,710 --> 01:42:40,630 زه نشم اخیستلای ټول ټیم سره. 1373 01:42:43,830 --> 01:42:45,510 زه کولی شم یوازې 16 لوبغاړي واخلم. 1374 01:42:49,710 --> 01:42:51,310 هغه کسان چې زه یې اوس نوم اخلم 1375 01:42:52,830 --> 01:42:54,430 د ټیم برخه نه وي. 1376 01:43:15,670 --> 01:43:16,750 حکیم. 1377 01:43:19,350 --> 01:43:22,110 تاسو قیمت نه دی ادا کړی ځکه چې زما زوی دی. 1378 01:43:23,630 --> 01:43:24,710 زه پوهیږم، پلار. 1379 01:43:27,390 --> 01:43:28,950 تاسو ښه لوبه کوئ. 1380 01:43:30,670 --> 01:43:34,710 مګر هغه څوک چې ځي هم ښه لوبه وکړئ. 1381 01:43:39,270 --> 01:43:40,910 زه دا هم پوهیږم، پلار. 1382 01:43:45,630 --> 01:43:47,030 بیا تاسو هم باید پوه شئ 1383 01:43:48,750 --> 01:43:51,670 چې له مینځه وړل درد کوي یو ښه لوبغاړی 1384 01:43:53,310 --> 01:43:55,310 او دا ما ډیر درد وکړ په داسې حال کې چې تاسو شړل. 1385 01:43:59,550 --> 01:44:00,870 زه پوهیږم، کوچ. 1386 01:44:04,430 --> 01:44:06,110 پلار کولی شي ما غلط کړي. 1387 01:44:10,350 --> 01:44:12,070 خو کوچ ایس اې رحیم 1388 01:44:16,910 --> 01:44:19,830 هیڅکله به غیر عادلانه نه وي د هند د ټیم یوه لوبغاړي ته. 1389 01:44:21,430 --> 01:44:23,470 زه یوازې په فکر کې وم 1390 01:44:25,750 --> 01:44:27,870 څوک به ستاسو ساتنه وکړي په جاکارتا کې 1391 01:44:49,990 --> 01:44:51,510 خپل ځان ته پام کوه، پلار. 1392 01:45:15,590 --> 01:45:18,510 ته ښه راغلاست د ګیلورا بنګ کارنو لوبغالی 1393 01:45:18,630 --> 01:45:21,750 کوم چې په ځانګړې توګه چمتو شوي دي د اندونیزیا د حکومت لخوا 1394 01:45:21,870 --> 01:45:23,430 د څلورم اسيايي لوبو لپاره. 1395 01:45:23,550 --> 01:45:26,630 د لوبو پرانسته پخپله ولسمشر بنګ کارنو دی. 1396 01:45:26,750 --> 01:45:29,070 اسيايي لوبې وشوې پرانیستل اعلان کړل. 1397 01:45:29,230 --> 01:45:32,990 16 هیوادونه راغلي دي میدان د خپلو بیرغونو سره. 1398 01:45:33,270 --> 01:45:34,470 څومره ښکلې صحنه! 1399 01:45:34,710 --> 01:45:37,550 یوه بله تاریخي شیبه. 1400 01:45:37,950 --> 01:45:41,350 د اسیا څلورمې لوبې پیلیږي د فوټبال سره 1401 01:45:41,710 --> 01:45:44,230 دا واقعیا یوه لویه سیالي ده. 1402 01:45:44,710 --> 01:45:48,070 د اسیا فوټبال ښه پرمختګ کړی دی په تیرو څو کلونو کې 1403 01:45:48,190 --> 01:45:51,670 د کوم لپاره کریډیټ ټیمونو ته ځي لکه جنوبي کوریا او جاپان. 1404 01:45:51,790 --> 01:45:52,830 تاسو سمه یاست، دیو. 1405 01:45:52,950 --> 01:45:56,590 په تېرو دوو اسيايي لوبو کې جنوبي کوریا د سپینو زرو دوه مډالونه وګټل 1406 01:45:57,110 --> 01:45:58,270 او حتی نن ... 1407 01:45:59,150 --> 01:46:02,630 لومړۍ لوبه روانه ده د هند او سویلي کوریا ترمنځ. 1408 01:46:03,430 --> 01:46:06,950 خو هند ورسره مخامخ کېدای شي په پیل کې یو خنډ. 1409 01:46:07,950 --> 01:46:11,110 پیټر تانګراج، لومړی انتخاب د هند ګول کیپر 1410 01:46:11,230 --> 01:46:14,310 ښي پښه يې ټپي کړه پرون د تمرین پرمهال. 1411 01:46:16,750 --> 01:46:18,950 د حرکت کولو هڅه وکړئ. ودریږي. 1412 01:46:20,350 --> 01:46:21,110 د حرکت کولو هڅه وکړئ. 1413 01:46:22,750 --> 01:46:23,670 ودریږي. 1414 01:46:25,350 --> 01:46:27,310 زه فکر نه کوم چې هغه باید لوبه وکړي ښاغلی رحیمي. 1415 01:46:27,670 --> 01:46:29,310 هغه ډیر پړسوب لري. 1416 01:46:29,710 --> 01:46:31,230 پاتې تاسو پورې اړه لري. یخ کول وساتئ. 1417 01:46:32,030 --> 01:46:33,590 ژر تر ژره یوې پریکړې ته ورسیږئ. 1418 01:46:33,710 --> 01:46:35,030 زه به لوبه وکړم، رحیم صاحب. 1419 01:46:35,150 --> 01:46:37,510 هیڅ ستونزه نشته، زه ښه یم. وګوره. 1420 01:46:39,230 --> 01:46:40,630 هو، اسانه ... 1421 01:46:42,510 --> 01:46:44,030 هغه چمتو دی. 1422 01:46:44,830 --> 01:46:47,790 خو هغه به دوه لوبغاړو ته اړتیا ولري باثباته وي 1423 01:46:48,350 --> 01:46:49,350 ښه. 1424 01:46:51,030 --> 01:46:53,030 ټول هغه څه چې تاسو یې لیدلی شئ د هغه ټپي پښه، ښاغلی شوبانکر. 1425 01:46:55,030 --> 01:46:56,710 تاسو به نشئ کولی د هغه د ارادې د لیدلو لپاره. 1426 01:47:03,190 --> 01:47:04,230 بخښنه غواړم. 1427 01:47:09,230 --> 01:47:10,750 زه به یې سمبال کړم، رحیم صاحب. مهرباني. 1428 01:47:13,590 --> 01:47:14,510 مهرباني وکړئ... 1429 01:47:30,990 --> 01:47:32,670 رمیش که وګوری احصایې 1430 01:47:32,790 --> 01:47:34,350 د سویلي کوریا ټیم ډیر پیاوړی دی 1431 01:47:34,470 --> 01:47:36,430 او د کاغذ پر مخ ډیر تجربه، د هند په پرتله. 1432 01:47:37,630 --> 01:47:40,630 د دوی د مخکښو څخه مننه، پارک سیونګ او چا تای سونګ 1433 01:47:40,950 --> 01:47:44,310 سویلي کوریا هم له لاسه ورنکړ یو ځل په تیرو 11 لوبو کې. 1434 01:47:44,630 --> 01:47:47,190 فوټبال یوه مشهوره لوبه ده په جنوبي کوریا کې. 1435 01:47:47,910 --> 01:47:51,270 له همدې امله موږ څو سویلي کوریا ګورو د فوټبال مینه وال نن په لوبغالي کې. 1436 01:47:51,990 --> 01:47:53,470 اجازه راکړئ تاسو ته هم ووایم 1437 01:47:53,590 --> 01:47:56,350 چې هند ترسره کوي له تیرو دوو کلونو راهیسې په سخته توګه. 1438 01:47:56,470 --> 01:47:59,150 بالکل، له همدې امله هند خپل روزونکی بدل کړ. 1439 01:47:59,270 --> 01:48:01,550 روزونکی SA رحیم بیرته راغلی. 1440 01:48:01,870 --> 01:48:03,670 دا به په زړه پورې وي چې وګورئ 1441 01:48:03,790 --> 01:48:06,430 که هغه بیرته راستانه شي کولی شي د هند فعالیت ښه کړي. 1442 01:48:06,950 --> 01:48:08,870 په وروستي ۱۱ لوبغاړو کې بدلون د هند 1443 01:48:08,990 --> 01:48:12,510 لکه څنګه چې موږ فکر کاوه، د تانګراج د ټپي کیدو له امله د نن ورځې ګول کیپر به پردیوت برمن وي. 1444 01:48:14,070 --> 01:48:16,790 دا د Pradyut لومړی دی نړیواله لوبه 1445 01:48:17,190 --> 01:48:20,070 په ښکاره ډول، هغه به خپله هڅه وکړي د ځان ثابتولو لپاره. 1446 01:48:23,950 --> 01:48:25,630 لوبه پیل کیږي د ريفري په وييسل سره. 1447 01:48:25,750 --> 01:48:27,270 چوني ګوسوامي توپ تېر کړ PK بنرجي ته. 1448 01:48:27,390 --> 01:48:29,870 هغه دا تریلوک سینګ بلسیرا ته وسپاره. هغه ارون غوش ته لوبیږي. 1449 01:48:29,990 --> 01:48:32,230 ارون بال مخ ته وړي د کیڼ اړخ څخه 1450 01:48:32,350 --> 01:48:33,670 هغه کیم هونګ په یو ګام اوچت کړ 1451 01:48:33,790 --> 01:48:35,630 او بال بیرته تیریږي PK بنرجي ته. 1452 01:48:35,750 --> 01:48:37,910 پی کی بنرجي اخیستل توپ وړاندې... 1453 01:48:38,110 --> 01:48:41,350 خو د کوریا ساتونکی چو نام د PK بنرجي څخه توپ اخلي. 1454 01:48:41,950 --> 01:48:44,270 د کوریا ټیم په ټول ډګر کې خپور شوی دی. 1455 01:48:45,070 --> 01:48:47,310 چو یو هوایی پاس جوړوي د کیڼ وزر په لور سون کیونګ ته. 1456 01:48:48,350 --> 01:48:51,110 زوی کیونګ اوږده لاره تیروي پارک سیونګ ته. 1457 01:48:51,630 --> 01:48:53,350 د هند ټیم هیڅ ځای نه لیدل کیږي. 1458 01:48:53,510 --> 01:48:56,590 دا د کوریا لومړی برید دی. بل اوږد پاس. 1459 01:48:57,150 --> 01:49:00,870 د چا تای سونګ شوټ، او توپ د کراس بار ته لاس ورکړ او ورک شو! 1460 01:49:05,270 --> 01:49:07,830 کوریا! کوریا! کوریا! 1461 01:49:12,710 --> 01:49:14,750 پردیوت برمن ګول کیک کړ لوبه بیا پیلوي. 1462 01:49:14,870 --> 01:49:17,870 تریلوک سینګ توپ ترلاسه کړ، هغه دا میډفیلډر ایتیراج ته ورکوي. 1463 01:49:18,310 --> 01:49:20,830 ایتیراج د هند لومړی برید جوړ کړ د ښي وزر څخه 1464 01:49:20,950 --> 01:49:22,990 ایتراج په چټکۍ سره مخ په وړاندې ځي، د هغه لومړی ګام. 1465 01:49:23,110 --> 01:49:25,630 د کوریا مدافع دا ستونزمن کوي د ایتراج لپاره په خپل دوهم ګام اوور کې. 1466 01:49:25,830 --> 01:49:27,390 توپ اوس دی د کوریایی لوبغاړو سره. 1467 01:49:27,870 --> 01:49:29,910 د رام بهادر سلیډنګ ټیکل یوه ورکه وه 1468 01:49:30,430 --> 01:49:32,310 د کیم چان اوږده لاره د منځني ډګر په لور. 1469 01:49:33,150 --> 01:49:35,270 رامش، هند لوبه کوي په لنډو لارو کې. 1470 01:49:35,390 --> 01:49:38,350 په داسې حال کې چې کوریایان یې پوښلي دي د اوږدو پاسونو سره اعظمي ساحه. 1471 01:49:38,670 --> 01:49:40,950 کیم هونګ ته یو بل اوږده لاره. 1472 01:49:41,030 --> 01:49:43,190 کیم چان توپ اخلي وروستي دریم ته. 1473 01:49:43,310 --> 01:49:44,270 دا یو کټ بیک وو! 1474 01:49:44,390 --> 01:49:46,830 هڅه کوي د هغه د مخونو په لټه کې شي په زړه پورې صلیب له لارې. 1475 01:49:47,070 --> 01:49:48,670 پردیوت برمن غلط فکر وکړ! 1476 01:49:50,110 --> 01:49:51,830 یو په زړه پوری بایسکل کیک د چا تای سنګ لخوا 1477 01:49:51,950 --> 01:49:53,270 او هدف! 1478 01:49:53,790 --> 01:49:55,270 کوریا! کوریا! 1479 01:49:55,510 --> 01:49:59,190 کوریا خپل لومړی ګول وواهه. کوریا 1-0 سره مخکښ دی. 1480 01:50:00,150 --> 01:50:02,230 یو څه وکړئ. زه له تاسو څخه غوښتنه کوم، اوس لوبه وکړئ. 1481 01:50:04,350 --> 01:50:06,510 دیو، دا کیدای شي پردیوت برمن لومړۍ لوبه وکړه 1482 01:50:06,630 --> 01:50:08,910 مګر موږ باید پوښتنه وکړو د هغه قضاوت دلته. 1483 01:50:15,550 --> 01:50:18,150 یو بل حیرانونکی هوایی له لارې، توپ د چا تای سنګ په لور. 1484 01:50:18,270 --> 01:50:19,670 یو په زړه پوری ډزې د چا تای سنګ لخوا. 1485 01:50:19,790 --> 01:50:22,030 توپ یو ځل بیا پردیوت برمن تېرېږي 1486 01:50:22,150 --> 01:50:25,070 د پورتنۍ ښیې کونج په لور، او د کوریا لخوا دوهم ګول! 1487 01:50:25,510 --> 01:50:27,790 دیو، د جنوبي کوریا لوبه په زړه پوری دی 1488 01:50:28,350 --> 01:50:29,910 د ګڼې ګوڼې له خوا ولاړ. 1489 01:50:30,030 --> 01:50:32,470 سویلي کوریا ژوند کوي خپلو هیلو ته. 1490 01:50:32,590 --> 01:50:37,030 دوی ثابتوي چې څنګه تجربه لري ټیم باید لوبه وکړي. 1491 01:50:37,150 --> 01:50:40,070 زه فکر کوم چې دا به وي اوس د هند بیرته ستنیدل ګران دي. 1492 01:50:40,190 --> 01:50:41,310 مګر دا ناممکن نه دی، دیو. 1493 01:50:41,710 --> 01:50:43,270 لوبه لا پای ته نه ده رسیدلې. 1494 01:50:43,470 --> 01:50:46,470 راځئ وګورو چې هند څنګه خپله تګلاره بدلوي. 1495 01:50:47,110 --> 01:50:49,150 پارک سیونګ موندل یو بل فرصت. 1496 01:50:49,270 --> 01:50:52,270 د اوږد واټن ډزې د بکس څخه بهر، او دریم هدف! 1497 01:50:52,990 --> 01:50:55,830 د پردیوت برمن لخوا ناوخته غبرګون یو ځل بیا! 1498 01:50:56,030 --> 01:50:59,070 دیو، تانګراج د غبرګون وخت دی د Pradyut په پرتله خورا لږ 1499 01:50:59,190 --> 01:51:01,190 او له همدې امله تنګراج وو 1500 01:51:01,310 --> 01:51:04,190 د هند لومړی غوره ګول کیپر اوس د څو کلونو لپاره. 1501 01:51:05,030 --> 01:51:06,590 همدارنګه، رمیش، د تانګراج لوړوالی 1502 01:51:06,710 --> 01:51:09,150 یوه لویه ګټه ده د هند لوبډلې لپاره 1503 01:51:09,270 --> 01:51:10,710 تاسو باید ودروئ 1504 01:51:10,830 --> 01:51:12,910 داسې اوږده شاټونه په نړیوالو لوبو کې. 1505 01:51:13,950 --> 01:51:15,510 کوریا بیا برید کوي. 1506 01:51:15,990 --> 01:51:19,230 د کوریا ټیم په لور حرکت کوي د لنډ پاسونو سره د هند ګول پوسټ. 1507 01:51:20,790 --> 01:51:23,670 د هند د بدن ژبه ښيي دوی لا دمخه پریښودل. 1508 01:51:24,270 --> 01:51:26,710 دا د کوریا صلیب دی د کیڼ اړخ څخه 1509 01:51:27,750 --> 01:51:29,710 بل غلط فهم د Pradyut لخوا! 1510 01:51:30,150 --> 01:51:34,190 د پارک سیونګ لخوا په زړه پوری سرلیک ، او د دوی څلورم هدف! 1511 01:51:34,550 --> 01:51:36,950 کوریا ۴، هند ۰. 1512 01:51:37,470 --> 01:51:40,430 موږ د سختې جګړې تمه درلوده نن خو هند ونه شو کړای 1513 01:51:40,670 --> 01:51:43,310 د توقعاتو سره سم ژوند وکړئ د 47 ملیون خلکو څخه. 1514 01:51:44,750 --> 01:51:46,270 دا وروستنی سیستی دی. 1515 01:51:47,350 --> 01:51:52,270 دیو، هند باید خپه شي د دومره لوی مارجن سره له لاسه ورکولو وروسته. 1516 01:51:52,830 --> 01:51:54,470 خو هند باید له دې څخه عبرت واخلي. 1517 01:51:54,590 --> 01:51:56,270 دوی باید خپلې تېروتنې اصلاح کړي 1518 01:51:56,470 --> 01:51:59,270 او د خالي سلیټ سره بیرته راشئ د راتلونکې لوبې لپاره. 1519 01:52:00,310 --> 01:52:03,630 اوس راځئ چې ګریکو-رومن ته لاړ شو د 87 کیلو ګرامه غیږې سیالۍ. 1520 01:52:03,830 --> 01:52:06,710 یوه نه هیریدونکې غیږه لوبه ډیر ژر به پیل شي. 1521 01:52:39,550 --> 01:52:40,390 صاحب 1522 01:52:42,590 --> 01:52:43,630 ښاغلی رحیمي. 1523 01:52:45,750 --> 01:52:47,670 ایس ای رحیم 1524 01:52:49,790 --> 01:52:52,270 تاسو ډیرې خبرې کولې بله ورځ، ته نه وې؟ 1525 01:52:54,550 --> 01:52:58,990 نو، ستاسو د بیرته ستنیدو ټکټ د سبا لپاره بک شوی دی. 1526 01:53:01,550 --> 01:53:06,350 ستاسو ټیم تایلینډ ته په سخته ماتې ورکړه په تیرو ټورنمنټ کې. 1527 01:53:08,430 --> 01:53:10,550 دوی په مقابل کې لوبې نه کوي؟ تایلینډ سبا؟ 1528 01:53:15,190 --> 01:53:18,270 هیڅوک تمه نه لري چې تاسو به وګټئ. 1529 01:53:23,950 --> 01:53:25,590 حتی ستاسو لوبغاړي نه. 1530 01:53:39,070 --> 01:53:40,830 ښه راغلاست ښاغلی رحیمي. 1531 01:53:44,870 --> 01:53:45,550 مخکې شه. 1532 01:53:50,150 --> 01:53:51,910 سویلي کوریا یو پیاوړی ټیم دی. 1533 01:53:53,110 --> 01:53:55,950 دوی پیاوړي دي؟ موږ له لاسه ورکړ ځکه چې تانګراج لوبه ونه کړه. 1534 01:53:56,670 --> 01:53:58,990 پردیوت، تاسو پرېږدئ چې دوی ترلاسه کړي هغه اهداف. 1535 01:53:59,350 --> 01:54:00,510 زما ګناه څه وه؟ 1536 01:54:01,030 --> 01:54:04,310 تاسو په سمه توګه دفاع نشئ کولی، او ته ما ملامتوې؟ 1537 01:54:04,430 --> 01:54:05,270 ملامت؟ 1538 01:54:05,550 --> 01:54:07,350 د دوی دفاع خورا قوي وه. 1539 01:54:07,550 --> 01:54:09,190 دوی حتی موږ ته اجازه نه راکوله مخکې لاړ شه 1540 01:54:09,310 --> 01:54:11,750 تاسو به نشئ کولی په هرصورت، PK. 1541 01:54:11,950 --> 01:54:13,630 تاسو حتی نشو کولی تیر شي نیمه کرښه 1542 01:54:13,750 --> 01:54:14,790 ټوله لوبه ته پښې وهلې وې. 1543 01:54:14,990 --> 01:54:15,910 - ټوله لوبه. - ته څه وايې؟ 1544 01:54:16,030 --> 01:54:17,910 ستا څه مطلب دی، زه بلی پښه وهم؟ 1545 01:54:18,030 --> 01:54:19,350 - هغه سمه ده. - ودرېږه. 1546 01:54:19,470 --> 01:54:21,630 همغږي نه وه په ننۍ لوبه کې. 1547 01:54:21,950 --> 01:54:24,350 چني او هغه ډیری پاسونه له لاسه ورکړل. 1548 01:54:24,710 --> 01:54:27,310 - تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ - البته ... 1549 01:54:28,070 --> 01:54:29,070 رحیم صاحب 1550 01:54:35,310 --> 01:54:36,070 ناست 1551 01:54:42,430 --> 01:54:44,670 ولې د فوټبال په نوم پیژندل کیږي ټیم لوبه؟ 1552 01:54:46,590 --> 01:54:49,590 اهمیت څه دی په فوټبال کې د هر موقف؟ 1553 01:54:51,950 --> 01:54:55,670 ولې جوړښتونه بدلیږي د هرې لوبې مطابق؟ 1554 01:55:05,390 --> 01:55:07,270 ما دا درې پوښتنې وکړې 1555 01:55:08,910 --> 01:55:11,270 ځکه چې تاسو پوښتنه کوئ یو بل غلط پوښتنې. 1556 01:55:12,670 --> 01:55:14,150 د دې ځوابونو په لټه کې شئ. 1557 01:55:15,710 --> 01:55:18,390 زموږ د راستنیدو ټکټونه د سبا لپاره بک شوي دي. 1558 01:55:19,350 --> 01:55:23,030 هرڅوک احساس کوي سبا به تایلینډ ته ماتې ورکوو. 1559 01:55:29,150 --> 01:55:31,950 زه فکر کوم چې موږ کولی شو مات کړو په نړۍ کې هر ټیم. 1560 01:55:33,230 --> 01:55:35,830 مګر څه چې زه فکر کوم مهمه نده. 1561 01:55:38,110 --> 01:55:39,710 ځکه چې زه په میدان کې نه یم. 1562 01:55:43,110 --> 01:55:43,990 تاسو په میدان کې یاست. 1563 01:55:48,870 --> 01:55:50,870 آغلو او ښاغلو، راځئ چې اوس په لور حرکت وکړو 1564 01:55:50,990 --> 01:55:53,750 د فوټبال سیالۍ په اسیايي لوبو کې 1565 01:55:53,950 --> 01:55:56,110 چیرته چې دریمه لوبه د A ګروپ د پیل په حال کې دی 1566 01:55:56,710 --> 01:55:58,270 د هند او تایلنډ ترمنځ. 1567 01:55:58,390 --> 01:56:00,470 د دوی د تیرې ماتې وروسته، د روزونکي رحیم ټیم بیرته راستون شو 1568 01:56:00,590 --> 01:56:02,510 د یوې نوې ستراتیژۍ سره په میدان کې. 1569 01:56:02,630 --> 01:56:06,270 هند به لیدل کیږي په 4-2-4 جوړښت کې لوبه کوي. 1570 01:56:06,390 --> 01:56:09,350 دیو، اجازه راکړئ خپلو اوریدونکو ته ووایم، د 4-2-4 جوړښت 1571 01:56:09,470 --> 01:56:10,990 یعنی څلور بریدګر دوه مینډفیلډران 1572 01:56:11,110 --> 01:56:13,030 او څلور مدافعین، او یو ګول کیپر. 1573 01:56:13,150 --> 01:56:15,150 دا یو متوازن جوړښت دی. 1574 01:56:15,390 --> 01:56:18,070 شاید، روزونکی رحیم دا جوړښت یې پلان کړی دی 1575 01:56:18,190 --> 01:56:20,630 د برید کونکي ټیم اداره کول لکه تایلینډ 1576 01:56:20,830 --> 01:56:22,910 لوبه پیل کیږي د هند د پیل سره. 1577 01:56:23,030 --> 01:56:25,150 تریلوک سینګ بالسیرا توپ وهنه کوي د منځنی میدان څخه 1578 01:56:25,270 --> 01:56:26,350 د ارون غوش مدافع ته. 1579 01:56:26,470 --> 01:56:28,550 هغه دا میډفیلډر ته ورکوي رام بهادر 1580 01:56:28,790 --> 01:56:30,830 هغه تیریږي کیڼ اړخ ته. 1581 01:56:31,030 --> 01:56:32,630 هند د کیڼ اړخ څخه برید کوي. 1582 01:56:32,750 --> 01:56:34,150 توپ له بالارام سره دی. 1583 01:56:36,790 --> 01:56:39,350 د تایلینډ مدافع هغه وهي د هغه اوږه سره. 1584 01:56:40,190 --> 01:56:42,710 هندي لوبغاړي د فاول غوښتنه کوي له ريفري څخه 1585 01:56:42,790 --> 01:56:45,630 خو ريفري وايي، لوبه وکړئ. لوبه دوام لري. 1586 01:56:45,830 --> 01:56:46,910 لکه څنګه چې ما ویل، 1587 01:56:47,030 --> 01:56:49,230 تایلینډ اکثرا بریدونه کوي او جارحانه لوبه کوي. 1588 01:56:49,350 --> 01:56:51,070 Wichit، تر ټولو تجربه مرکز وړاندې 1589 01:56:51,470 --> 01:56:52,630 بال مخ ته وړي. 1590 01:56:52,750 --> 01:56:54,150 پردیوت برمن عصبي کیږي 1591 01:56:55,750 --> 01:56:56,990 او د تایلینډ لومړی شاټ د هدف په لور. 1592 01:56:57,110 --> 01:56:59,230 د نه منلو وړ خوندي کول د Pradyut لخوا! 1593 01:57:04,750 --> 01:57:07,110 دیو، زموږ زړونه هم منډې وهلې. 1594 01:57:11,430 --> 01:57:13,750 توپ په هوا کې دی د تریلوک سینګ په لور روان شو. 1595 01:57:14,990 --> 01:57:17,030 د تایلینډ لخوا یو بل سخت ټیک. 1596 01:57:27,390 --> 01:57:29,510 ریفري بیا 'لوبې ته' اشاره کوي. 1597 01:57:29,870 --> 01:57:31,350 د تایلینډ تګلاره روښانه ده. 1598 01:57:31,470 --> 01:57:33,670 توپ مخکې لاړ شي، خو هندي لوبغاړي نه شي کولای. 1599 01:57:34,070 --> 01:57:35,750 دا په نوم هم پیژندل کیږي یوه بریالۍ تګلاره. 1600 01:57:36,710 --> 01:57:39,550 د تایلینډ لخوا سلایډینګ ټیکل. دا ځل ارون غوش راښکته شو. 1601 01:57:40,110 --> 01:57:42,230 ویچټ بال مخ په وړاندې وړي د کیڼ اړخ څخه 1602 01:57:42,470 --> 01:57:43,510 دې ته به څه نوم ورکوو، رمیش؟ 1603 01:57:43,630 --> 01:57:45,750 هند کمزوری دی؟ د تایلینډ څخه مخکې؟ 1604 01:57:45,950 --> 01:57:47,670 دا هغه څه دي چې ریفري فکر کوي. 1605 01:57:56,270 --> 01:57:58,430 جرنیل سنګ مخ په وړاندې روان دی په چټکۍ سره! 1606 01:58:01,030 --> 01:58:04,710 یو په زړه پوری سلیډینګ ټیکل! دا ښه دفاع وه. 1607 01:58:08,750 --> 01:58:12,210 هغه د سر لپاره کودتا وکړه! د نه منلو وړ، جرنیل سنګه! 1608 01:58:12,910 --> 01:58:15,470 د تایلنډ برید له ښي کونج څخه. 1609 01:58:16,830 --> 01:58:20,270 جرنیل توپ په سر کوي او له هدف څخه لیرې کوي. 1610 01:58:20,390 --> 01:58:23,550 دیو، جرنیل خبر دی چې دا دی د هند لپاره یو یا مړ حالت. 1611 01:58:23,670 --> 01:58:26,390 که هند دغه لوبه له لاسه ورکړي. دوی به د سیالۍ څخه بهر وي. 1612 01:58:26,510 --> 01:58:28,030 هو، رمیش، او ګواښ لا هم دوام کوي. 1613 01:58:28,150 --> 01:58:29,600 تایلینډ کونج لري 1614 01:58:29,620 --> 01:58:33,270 او دا ټیم په بدلولو کې تخصص لري په اهدافو کې کونجونه. 1615 01:58:33,630 --> 01:58:36,230 هو، دیو، چایونک توپ لري د کونج لپاره. 1616 01:58:36,300 --> 01:58:39,430 هغه د نړۍ مشهور دی د کونج کک لپاره. 1617 01:59:02,230 --> 01:59:03,830 دا د کونج کک دی! 1618 01:59:04,590 --> 01:59:07,030 یو په زړه پوری سرلیک، او هدف! 1619 01:59:08,990 --> 01:59:10,590 د نه منلو وړ اړیکه د Wichit لخوا. 1620 01:59:10,710 --> 01:59:13,830 یو کارنر کیک په گول بدل شو په استثنایی توګه ښه. 1621 01:59:13,950 --> 01:59:17,150 نمرې دا دي، تایلنډ ۱، هند ۰. 1622 01:59:22,790 --> 01:59:25,750 هغه څه دي؟ یو هندي لوبغاړی میدان ته راښکته شوی دی. 1623 01:59:26,230 --> 01:59:30,070 دیو، دا جرنیل سنګ دی، د هند غوره مدافع 1624 01:59:30,390 --> 01:59:32,910 رامش، وضعیت داسې ښکاري شدید 1625 01:59:55,350 --> 01:59:56,470 فشار ورکړئ ... 1626 01:59:58,910 --> 02:00:01,070 - ډاکټره! - ډاکټره! 1627 02:00:01,390 --> 02:00:02,270 بیړه وکړه! 1628 02:00:10,710 --> 02:00:12,750 دا د هند لپاره یوه لویه ضایعه ده. 1629 02:00:12,870 --> 02:00:17,630 رمیش، دا پدې مانا ده چې هند باید ولري اوس د 10 لوبغاړو سره لوبې ته دوام ورکړئ. 1630 02:00:18,150 --> 02:00:22,190 جرنیل سنګ د دوی غوره مدافع، بهر دی. 1631 02:00:22,670 --> 02:00:27,790 د هند دفاعي کرښه کمزورې ده. هند کمزوری شوی دی. 1632 02:00:46,070 --> 02:00:47,750 دوی د دې لپاره پیسې ورکړئ. 1633 02:01:12,030 --> 02:01:14,910 لوبه بیا پیلیږي. چوني ګوسوامي PK بنرجي ته ځي. 1634 02:01:15,230 --> 02:01:17,070 PK دا ارون غوش ته ورکوي. 1635 02:01:18,190 --> 02:01:19,990 د تایلنډ لوبغاړي مخ په وړاندې روان دي. 1636 02:01:25,270 --> 02:01:27,230 ارون غوش غلی شو دوه لوبغاړي. 1637 02:01:30,430 --> 02:01:32,510 د رام بهادر لخوا په زړه پورې فلک. 1638 02:01:46,630 --> 02:01:49,070 د هند لوبډله لوبه کوي په یووالي سره. 1639 02:01:49,630 --> 02:01:51,830 PK بنرجي مخ په وړاندې ځي. 1640 02:01:53,270 --> 02:01:54,510 د ارون غوش لخوا شاته پاسه. 1641 02:01:54,630 --> 02:01:56,830 د PK بنرجي سخته ډزې د بکس څخه بهر. 1642 02:01:57,550 --> 02:02:01,470 دا یو هدف دی! توپ د جال له لارې سور شوی دی! 1643 02:02:10,750 --> 02:02:14,230 هند د توپ وهنې ځواب ورکړ د دوی د فعالیت سره. 1644 02:02:24,870 --> 02:02:28,870 رام بهادر په ښکلي ډول پانچ ته مخه کړه، بال مخ ته وړي. 1645 02:02:29,430 --> 02:02:31,910 هغه دا پی کی بنرجي ته ورکوي. توپ اوس د چني سره دی. 1646 02:02:32,190 --> 02:02:33,150 هغه د اسډنګ مخه نیسي. 1647 02:02:35,910 --> 02:02:37,190 ګول کیپر ښکته دی! 1648 02:02:56,710 --> 02:03:00,310 نمرې دا دي، هند ۲، تایلنډ ۱. 1649 02:03:03,590 --> 02:03:07,710 بالارام هم یو ګول وواهه. هند ۳، تایلنډ ۱. 1650 02:03:18,950 --> 02:03:21,750 د ښي اړخ څخه برید، او څلورم هدف! 1651 02:03:22,630 --> 02:03:26,870 رمیش یوازې د 10 لوبغاړو سره د رحيم د ځوانو هلکانو د لوبډلې روزونکی 1652 02:03:27,190 --> 02:03:30,190 تايلنډ يې دوړو وخوړل د 4-1 نمرې سره. 1653 02:03:30,390 --> 02:03:32,590 هند ته تللی دی بله کچه. 1654 02:03:32,790 --> 02:03:34,910 راتلونکې لوبه تر منځ ده هند او جاپان. 1655 02:03:38,950 --> 02:03:42,270 زموږ هلکان حیرانونکي وو. دوی ښه لوبه وکړه. 1656 02:03:43,150 --> 02:03:44,670 ما دا تمه نه درلوده د فوټبال ټیم څخه. 1657 02:03:44,790 --> 02:03:47,630 - بخښنه غواړم ښاغلی سودي. - ښاغلی سودي. 1658 02:03:47,950 --> 02:03:50,350 ښاغلی سودي، هند ګټلی دی د تایلینډ په وړاندې 4-1. 1659 02:03:50,710 --> 02:03:52,830 دوی ښه فعالیت کړی دی په هاکي، ورزشکارانو کې 1660 02:03:52,950 --> 02:03:54,230 سوک وهنه او والیبال هم. 1661 02:03:54,350 --> 02:03:57,790 د هند د ویاند په توګه، دا باید ستاسو لپاره د ویاړ شیبه وي. 1662 02:03:58,190 --> 02:03:59,110 بالکل. 1663 02:03:59,350 --> 02:04:02,030 موږ یوازې 13 مډالونه ګټلي د توکیو اسیایي لوبو کې. 1664 02:04:02,230 --> 02:04:03,990 موږ دا ځل ډیر تمه لرو. 1665 02:04:04,150 --> 02:04:06,070 ښاغلی سودي، تاسو د دې بایکاټ احساس کوئ؟ 1666 02:04:06,190 --> 02:04:08,150 په دغو لوبو کې دوه هېوادونه سمه نه ده؟ 1667 02:04:08,590 --> 02:04:09,830 دا ډیره غلطه ده. 1668 02:04:10,270 --> 02:04:13,190 سپورټ خلک متحد کوي، دوی نه ویشل. 1669 02:04:13,710 --> 02:04:15,190 د عربي هیوادونو تر اغیز لاندې 1670 02:04:15,310 --> 02:04:18,910 اندونیزیا تایوان او اسراییلو ته اجازه ورنکړه په دغو لوبو کې د ګډون لپاره. 1671 02:04:19,390 --> 02:04:20,510 دا غلطه وه. 1672 02:04:21,470 --> 02:04:23,310 دا د شرم ځای دی د اندونیزیا حکومت. 1673 02:04:24,070 --> 02:04:26,950 سیاست او سپورت باید نه وي مخلوط شي 1674 02:04:27,710 --> 02:04:28,710 شرم؟ 1675 02:04:28,990 --> 02:04:32,550 ښاغلی سودي، تاسو فکر نه کوئ زما د حکومت په اړه ستاسو نظر 1676 02:04:32,670 --> 02:04:33,910 یو څه ډیر سخت دي؟ 1677 02:04:35,830 --> 02:04:40,150 ستاسو د حکومت په څیر سخت ندی د دې لپاره چې دوه هیوادونه ګډون ونه کړي. 1678 02:04:40,830 --> 02:04:44,550 دا اسيايي لوبې دي، او نه یوازې د اندونیزیا لوبې. 1679 02:04:45,190 --> 02:04:46,350 زما ګرانه میرمن 1680 02:04:46,710 --> 02:04:49,830 کله ناکله کاڼه غوږونه سختو الفاظو ته اړتیا لري. 1681 02:04:50,830 --> 02:04:52,990 اوس، که تاسو مهرباني وکړئ ما بخښنه وکړئ. 1682 02:04:53,670 --> 02:04:54,190 له تاسو مننه. 1683 02:04:54,310 --> 02:04:56,950 - ښاغلی سودي، یوه بله پوښتنه. - ښاغلی سودي، یوه بله پوښتنه. 1684 02:05:05,110 --> 02:05:08,230 رحیم، ګرانه، مبارک شه! 1685 02:05:08,830 --> 02:05:10,710 خپل ځان ته پام وکړئ. 1686 02:05:11,310 --> 02:05:13,830 - له سائره سره خبرې کوه. - هو، مورې. 1687 02:05:16,710 --> 02:05:17,630 زه نو. 1688 02:05:17,750 --> 02:05:19,710 - زه غواړم هغه واورم. - نه تاسو نه. 1689 02:05:20,830 --> 02:05:22,070 حکیم، راځه. 1690 02:05:23,710 --> 02:05:24,430 تاسو څنګه احساس کوئ؟ 1691 02:05:26,350 --> 02:05:27,270 زه ښه احساس کوم. 1692 02:05:28,750 --> 02:05:30,630 تاسو به یوازې دلته ښه احساس وکړئ. 1693 02:05:31,430 --> 02:05:32,870 زه به ستاسو لپاره دعا وکړم. 1694 02:05:34,750 --> 02:05:35,870 زه به همدا اوس ودرېږم. 1695 02:05:36,230 --> 02:05:37,270 پاملرنه. 1696 02:05:39,230 --> 02:05:40,110 غوره چانس. 1697 02:06:50,670 --> 02:06:53,190 رحیم صاحب ډیر ناروغ ښکاري. 1698 02:06:54,510 --> 02:06:56,270 زما پلار به هم... 1699 02:06:57,350 --> 02:07:00,350 ټوخی تل د سرطان معنی نه لري. راځئ، PK. 1700 02:07:02,910 --> 02:07:05,790 - بهر شه، هند! - PK... 1701 02:07:05,910 --> 02:07:08,150 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1702 02:07:08,270 --> 02:07:10,070 دوی ولې چیغې وهي 'پاڅېږه، هند'؟ 1703 02:07:10,430 --> 02:07:11,230 موږ څه کړي دي؟ 1704 02:07:11,990 --> 02:07:13,670 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1705 02:07:13,870 --> 02:07:15,450 رامش، له تایلنډ سره له لوبې وروسته 1706 02:07:15,480 --> 02:07:20,250 ښاغلي سودي دغه څرګندونې د دې لامل کړې دي د جاکارتا په مختلفو برخو کې مظاهرې. 1707 02:07:20,530 --> 02:07:23,350 د اندونیزیا خلک دا په غلطه لاره نیولې ده. 1708 02:07:23,670 --> 02:07:24,470 بالکل، دیو. 1709 02:07:24,510 --> 02:07:27,910 او موږ د دغو مظاهرو یوه څرک وینو په لوبغالي کې 1710 02:07:28,120 --> 02:07:30,430 هر هندي لوبغاړی نن په اسيايي لوبو کې لوبه کوي 1711 02:07:30,460 --> 02:07:31,910 باید له قهر سره مخ شي. 1712 02:07:32,270 --> 02:07:35,670 هو، رمیش. ترسره کول خورا ستونزمن دي په داسې لوړ فشار سیالیو کې. 1713 02:07:35,790 --> 02:07:38,870 سربیره پردې، د خلکو قهر یوازې فشار زیاتوي. 1714 02:07:39,190 --> 02:07:41,670 د خلکو تمه مه کوئ ستا خوشحالولو لپاره 1715 02:07:42,670 --> 02:07:44,670 نن د خپلو غوږونو تړلو سره لوبې وکړئ. 1716 02:07:45,990 --> 02:07:48,550 موږ په مقابل کې سیالي کوو په آسیا کې ترټولو ځواکمن ټیم. 1717 02:07:48,670 --> 02:07:50,070 هو، ښاغلیه! 1718 02:07:55,350 --> 02:07:57,030 آغلو او ښاغلو، لوبه پیل شوه. 1719 02:07:57,150 --> 02:07:59,350 کاماموتو، د هغه په زړه پورې ډریبل کولو سره 1720 02:07:59,470 --> 02:08:01,310 مخکې له مرکز څخه برید وشو د جاپان لپاره. 1721 02:08:01,630 --> 02:08:04,910 په زور سره مخ په وړاندې ځي، د هندي مدافعینو مخه نیول. 1722 02:08:05,030 --> 02:08:07,190 هغه په یو بل ځای کې دی د پردیوت برمن سره. 1723 02:08:07,310 --> 02:08:09,510 دا کیدای شي د جاپان وي لومړی هدف! 1724 02:08:12,190 --> 02:08:15,510 پر پردیوت برمن تور لګوي او د کاماموتو څخه توپ اخلي. 1725 02:08:15,710 --> 02:08:16,910 د نه منلو وړ ژغورل! 1726 02:08:17,190 --> 02:08:19,270 د پردیوت زړورتیا ته سلام! 1727 02:08:19,670 --> 02:08:23,110 خوندي کول خورا ستونزمن دي په یو بل سره، دیو. 1728 02:08:23,350 --> 02:08:25,270 بالکل. لوبه د منځني ډګر په لور حرکت کوي. 1729 02:08:27,110 --> 02:08:28,990 بالارام بال مخ ته وړي. 1730 02:08:29,750 --> 02:08:31,670 د بالارام سوداګریز نښه ریورس فلیک. 1731 02:08:33,190 --> 02:08:35,750 څومره په زړه پورې هدف! واه! 1732 02:08:36,910 --> 02:08:40,230 رمیش که څوک دا لوبه وګټي د هند او جاپان ترمنځ 1733 02:08:40,350 --> 02:08:41,910 نیمه پایلوبې ته به لاره پیدا کړي. 1734 02:08:42,030 --> 02:08:44,270 دا سمه ده. د هند ټیم ډیر ښه لوبه کوي. 1735 02:08:46,430 --> 02:08:48,510 د پردیوت برمن په زړه پورې ژغورنه په نږدې پوسته کې. 1736 02:08:48,990 --> 02:08:51,910 د جاپان یو بل برید او د Pradyut لخوا دوه ځله ژغورل! 1737 02:08:52,350 --> 02:08:53,950 تریلوک سینګ توپ پاکوي. 1738 02:08:54,070 --> 02:08:56,870 موږ دلته د نه منلو وړ انعکاس ګورو. یو ښه ټیم هڅه. 1739 02:08:56,990 --> 02:08:58,710 پی کی بنرجي اخیستل توپ وړاندې 1740 02:08:58,830 --> 02:09:00,070 هغه یو فرصت لري 1741 02:09:00,190 --> 02:09:01,910 او دا یو هدف دی! 1742 02:09:03,990 --> 02:09:07,590 هند 2، جاپان 0. د هند لخوا څومره ښه فعالیت! 1743 02:09:07,830 --> 02:09:10,750 هند نیمه پایلوبې ته لار پیدا کړه! 1744 02:09:10,990 --> 02:09:13,390 دوی به اوس سیالي وکړي د ویتنام په وړاندې. 1745 02:09:26,630 --> 02:09:29,510 یوه جالبه لوبه د هند او ویتنام ترمنځ. 1746 02:09:29,630 --> 02:09:32,270 ویتنام دوه ګولونو سره مخکښ دی. وروستۍ 40 دقیقې پاتې دي. 1747 02:09:33,430 --> 02:09:36,550 اجازه راکړئ خپلو اوریدونکو ته ووایم دا نیمه پای لوبه ده 1748 02:09:36,670 --> 02:09:38,150 او هند کمزوری ښکاري. 1749 02:09:38,910 --> 02:09:40,510 د هند لپاره سخت وخت. 1750 02:09:41,670 --> 02:09:43,470 رام بهادر اخلي توپ وړاندې! 1751 02:09:43,590 --> 02:09:46,830 هغه ډریبل کوي او بال مخ ته وړي د ښکلي 360 مهارت سره. 1752 02:09:47,030 --> 02:09:49,350 له ښي څخه کیڼ ته ځغلول، بیا کیڼ لور ته. 1753 02:09:49,870 --> 02:09:51,110 ساتونکي ته جعلي شاټ! 1754 02:09:52,910 --> 02:09:55,670 او هدف! یو ښکلی پای. 1755 02:09:55,950 --> 02:10:00,470 د هند لومړی ګول. ویتنام ۲، هند ۱. 1756 02:10:00,830 --> 02:10:03,390 رامش، خبرونه راورسېدل چې جنوبي کوریا 1757 02:10:03,510 --> 02:10:07,190 په نیمه پایلوبه کې مالیې ته ماتې ورکړه او فاینل ته داخل شو. 1758 02:10:07,470 --> 02:10:08,990 په دویمه نیمه پایلوبه کې 1759 02:10:09,110 --> 02:10:11,990 هند او ویتنام دواړه دي د ګټلو په اړه زړه نازړه. 1760 02:10:12,590 --> 02:10:13,710 ډیره جالبه لوبه. 1761 02:10:15,430 --> 02:10:17,430 ارون غوش توپ لري. 1762 02:10:17,550 --> 02:10:19,190 توپ اوس دی د تریلوک سینګ بلسیرا سره. 1763 02:10:19,310 --> 02:10:21,790 هغه توپ ته تېرېږي کپتان چوني ګوسوامي ته. 1764 02:10:24,390 --> 02:10:26,230 یو په زړه پوری هدف! 1765 02:10:26,470 --> 02:10:29,150 یو بل په زړه پوری بیرته راګرځیدل د هند لخوا 1766 02:10:29,270 --> 02:10:32,550 رمیش، دا ویل کیږي بیرته راستنیدونکی ټیم 1767 02:10:32,670 --> 02:10:36,910 ویتنام فکر نه کاوه چې هند به وکړي له 0-2 څخه تر 2-2 پورې پرمختګ. 1768 02:10:38,030 --> 02:10:40,230 رحیم صاحب دوی ته څه زده کوي په نیم وخت کې 1769 02:10:40,350 --> 02:10:42,830 دا د ټیم سره مرسته کوي لوبه په دویمه نیمه کې فلپ کړئ؟ 1770 02:10:44,270 --> 02:10:46,470 د DMK افضل لپاره سخته مبارزه له شا څخه 1771 02:10:46,590 --> 02:10:50,070 ویتنام په ښکاره ډول هڅه کوي ترڅو د هند تحرک مات کړي. 1772 02:10:50,430 --> 02:10:52,150 ريفري اعلان وکړ یو وړیا کیک 1773 02:10:52,390 --> 02:10:56,150 دا څرګنده وه. یوه سخته معامله لکه دا د وړیا کک مستحق دی، دیو. 1774 02:10:56,590 --> 02:10:58,910 زه فکر کوم چې د ویتنام ټیم راهیسې په ماتولو کې پاتې راغلی 1775 02:10:59,030 --> 02:11:02,430 د روزونکي رحیم تګلاره دوی مستقیم فکر نه شي کولی. 1776 02:11:02,790 --> 02:11:05,230 هو، رمیش. دا وړیا کیک ډیر مهم دی. 1777 02:11:06,070 --> 02:11:09,590 که دوی کولی شي دا وړیا کک بدل کړي، د هند لوبډله به فاینل ته ځي. 1778 02:11:09,870 --> 02:11:11,910 که نه نو دوی به اضافي وخت ترلاسه کړي. 1779 02:11:12,150 --> 02:11:13,710 او لکه څنګه چې موږ دمخه پوهیږو 1780 02:11:13,830 --> 02:11:16,350 کپتان چوني ګوسوامي به واخلي وړیا کیک 1781 02:11:16,630 --> 02:11:19,270 چني پوهیږي چې دا کیدی شي د هند لپاره وروستی چانس. 1782 02:11:19,470 --> 02:11:22,590 ۴۷ کروړه هنديان خپلې هیلې لري په دې وړیا کیک کې. 1783 02:11:22,990 --> 02:11:26,470 وروستۍ څو دقیقې پاتې دي. هند ۲، ویتنام ۲. 1784 02:11:27,950 --> 02:11:30,110 موږ یو هدف ته اړتیا لرو، چني! زه نو! 1785 02:11:55,950 --> 02:11:58,230 او دا یو نه هیریدونکی هدف و! 1786 02:11:58,350 --> 02:12:00,790 ویتنام باید هیڅکله تصور هم نه وي کړی 1787 02:12:00,910 --> 02:12:05,070 هند به له 2-0 څخه 2-3 ته لاړ شي. 1788 02:12:05,350 --> 02:12:06,390 تاریخي! 1789 02:12:08,870 --> 02:12:12,430 له دې سره هند وړتيا لري د فاینل لپاره. 1790 02:12:13,430 --> 02:12:14,870 اجازه راکړئ خپلو اوریدونکو ته ووایم 1791 02:12:14,990 --> 02:12:18,070 فوټبال یوازینی سپورت دی په نړۍ کې 1792 02:12:18,190 --> 02:12:21,430 چیرته چې ستاسو پښې پریکړه کوي ستاسو برخلیک 1793 02:14:55,310 --> 02:14:56,630 یو سړی. 1794 02:15:00,550 --> 02:15:02,750 ټول پخپله. 1795 02:16:21,750 --> 02:16:22,750 چني. 1796 02:16:36,470 --> 02:16:38,990 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1797 02:16:39,110 --> 02:16:41,230 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1798 02:16:41,350 --> 02:16:43,550 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1799 02:16:43,670 --> 02:16:45,990 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1800 02:16:46,110 --> 02:16:48,230 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1801 02:16:48,550 --> 02:16:50,630 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1802 02:16:50,910 --> 02:16:52,670 - بهر شه، هند! - بهر شه، هند! 1803 02:17:04,590 --> 02:17:06,390 بهر شه، هند! 1804 02:17:31,670 --> 02:17:33,270 کړکۍ وتړئ! 1805 02:17:36,910 --> 02:17:37,790 ښکته شه! 1806 02:18:30,550 --> 02:18:32,990 بهر شه، هند! بهر شه، هند! 1807 02:18:33,110 --> 02:18:35,390 بهر شه، هند! بهر شه، هند! 1808 02:18:35,510 --> 02:18:39,790 بهر شه، هند! بهر شه، هند! 1809 02:18:39,910 --> 02:18:43,750 اجازه راکړئ خپلو اوریدونکو ته ووایم دا د ښاغلي سودي څرګندونې 1810 02:18:44,070 --> 02:18:46,110 د قهر لامل شوی دی د خلکو په منځ کې. 1811 02:18:46,230 --> 02:18:48,550 په هغه بس کې چې د هند لوبډله سفر کاوه 1812 02:18:48,670 --> 02:18:50,710 د یوې ډلې لخوا برید وشو. 1813 02:18:50,910 --> 02:18:53,790 حالت دومره کړکېچن شو چې پوځ باید مداخله وکړي 1814 02:18:53,910 --> 02:18:55,910 او وضعیت کنټرول کړي. 1815 02:18:56,150 --> 02:18:58,830 موږ هیله لرو چې هیڅ لوبغاړی زیان ونه رسوي. 1816 02:19:38,350 --> 02:19:41,590 واقعا... زه... 1817 02:19:42,510 --> 02:19:45,790 د هلکانو د بریا په هیله راغلی یم. 1818 02:19:51,350 --> 02:19:53,350 PK له ما سره راځه. 1819 02:19:53,910 --> 02:19:55,830 - ژر راځه. - څه شوي دي؟ 1820 02:19:56,270 --> 02:19:57,150 له ما سره راځه. 1821 02:19:57,390 --> 02:19:59,070 - چونی. - راځي. 1822 02:20:48,430 --> 02:20:49,790 مه ژاړه. 1823 02:20:52,430 --> 02:20:54,470 نن ستا ورځ ده، چني. 1824 02:20:55,630 --> 02:20:56,750 رحیم صاحب 1825 02:22:07,470 --> 02:22:08,430 ناست 1826 02:22:13,550 --> 02:22:14,630 کښینئ. 1827 02:22:32,430 --> 02:22:36,430 هغه یوه لوبه موږ ټول وو په انتظار 1828 02:22:37,950 --> 02:22:38,750 دا دی. 1829 02:22:41,910 --> 02:22:42,870 یو. 1830 02:22:44,750 --> 02:22:46,110 یو څه شی دی؟ 1831 02:22:55,750 --> 02:23:00,150 یو تر ټولو کوچنی او لوی شمیر دی په نړۍ کې 1832 02:23:02,790 --> 02:23:04,710 مګر دا د لومړي نمبر په اړه ندي. 1833 02:23:06,510 --> 02:23:07,990 دا د یو په اړه دی. 1834 02:23:12,230 --> 02:23:14,590 دا د هغه یوه مسکا په اړه ده 1835 02:23:16,550 --> 02:23:19,550 چې مخالف مجبوروي تعجب کول 1836 02:23:21,670 --> 02:23:23,510 ولې موږ تر فشار لاندې نه یو په وروستۍ لوبه کې. 1837 02:23:27,030 --> 02:23:29,030 دا د هغه یو انځور په اړه دی 1838 02:23:30,390 --> 02:23:32,990 چې ممکن خپور نشي سبا په کاغذونو کې 1839 02:23:34,510 --> 02:23:38,710 مګر دا به چاپ شي ستاسو په ذهنونو کې د ښه لپاره. 1840 02:23:41,670 --> 02:23:43,510 دا د هغه یو ماشوم په اړه دی 1841 02:23:44,190 --> 02:23:45,870 څوک به تاسو ته الهام ورکړي 1842 02:23:46,670 --> 02:23:48,230 او سبا د فوټبال لوبه پیل کړئ. 1843 02:23:51,350 --> 02:23:53,030 دا د هغه یو خوب په اړه دی 1844 02:23:54,470 --> 02:23:56,550 چې نن ورځ ژوند په زړه پورې کوي 1845 02:23:58,950 --> 02:24:01,110 او زموږ سره به مرسته وکړي په سوله کې مړ شي. 1846 02:24:10,790 --> 02:24:13,030 او دا د هغه یو عزم په اړه دی 1847 02:24:14,550 --> 02:24:16,750 د کوم سره چې تاسو به حرکت وکړئ نن ورځ میدان. 1848 02:24:21,030 --> 02:24:22,230 یو فکر، 1849 02:24:22,430 --> 02:24:23,590 یو باور، 1850 02:24:24,140 --> 02:24:25,180 یو زړه، 1851 02:24:26,150 --> 02:24:27,230 یو ذهن. 1852 02:24:30,750 --> 02:24:33,710 له همدې امله، ډګر ته د 11 په توګه ننوتل ... 1853 02:24:34,990 --> 02:24:36,590 مګر لوبه وکړئ لکه څنګه چې ... 1854 02:24:38,350 --> 02:24:39,390 ...یو. 1855 02:25:28,510 --> 02:25:31,190 دیو، هندۍ لوبډله راځي په میدان کې 1856 02:25:31,390 --> 02:25:33,270 د کپتانۍ لاندې د چوني ګوسوامي. 1857 02:25:33,390 --> 02:25:36,790 د روزونکي رحیم لخوا دوه مهم بدلونونه جرنیل سنګ او پیټر تانګراج. 1858 02:25:36,910 --> 02:25:39,550 جرنیل سینګ لا هم سخت ټپي ښکاري. 1859 02:25:39,670 --> 02:25:41,790 خو پیټر تانګراج به وي د ښار خبرې 1860 02:25:41,910 --> 02:25:45,790 ځکه چې هغه لوبه نه ده کړې په دې سیالۍ کې یوه لوبه. 1861 02:25:51,030 --> 02:25:53,030 د دومره ښې لوبې سره سره د پردیوت برمن لخوا 1862 02:25:53,150 --> 02:25:56,150 ایا تاسو فکر کوئ چې کوچ رحیم باید ولري د هغه ګټونکي ترکیب مات کړ؟ 1863 02:25:56,270 --> 02:25:58,190 ته څه فکر کوې، رمیش؟ 1864 02:25:58,910 --> 02:26:02,510 هر څه چې څوک ووایي، دیو، مګر هره پریکړه 1865 02:26:02,630 --> 02:26:05,590 تر دې دمه د کوچ SA رحیم لخوا اخیستل شوی ګټور ثابت شوی دی. 1866 02:26:07,950 --> 02:26:10,270 اسیايي لوبې روانې دي وروستی پړاو. 1867 02:26:10,470 --> 02:26:12,470 موږ به پایله ترلاسه کړو نن ورځ د فوټبال لپاره. 1868 02:26:12,670 --> 02:26:16,110 ملکها سنګ د سرو زرو مډال ګټلی دی د 400 مترو په سیالۍ کې. 1869 02:26:16,230 --> 02:26:19,670 پدم بهادر د سرو زرو مډال وګاټه په سپک وزن باکسینګ کې. 1870 02:26:20,350 --> 02:26:23,030 وبه ګورو چې هند ګټلای شي په فوټبال کې د سرو زرو مډال. 1871 02:26:23,310 --> 02:26:25,030 رمیش، کوریا. 1872 02:26:28,710 --> 02:26:31,390 د 1954 اسیایي لوبو کې د سپینو زرو. 1873 02:26:31,510 --> 02:26:33,870 د 1956 آسیا جام ګټونکي. 1874 02:26:33,990 --> 02:26:36,510 د 1958 اسیایي لوبو کې د سپینو زرو. 1875 02:26:36,630 --> 02:26:39,310 د 1960 آسیا جام ګټونکي. 1876 02:26:39,430 --> 02:26:42,070 د 1960 Merdeka کپ ګټونکي. 1877 02:26:42,190 --> 02:26:45,470 ټیم جنوبي کوریا ځمکې ته راځي. 1878 02:26:45,870 --> 02:26:48,670 خلک په جوش سره هرکلی کوي د کوریا ټیم، رمیش. 1879 02:26:48,790 --> 02:26:51,590 مالیزیا فیلیپین ته ماتې ورکړه د 15 اهدافو لخوا 1880 02:26:51,710 --> 02:26:55,030 خو هغوی ووهل شول په نیمه پایلوبه کې سویلي کوریا. 1881 02:26:57,110 --> 02:26:58,430 باور ته وګورئ د ګول کیپر 1882 02:26:58,550 --> 02:27:02,230 هغه هلته په بې رحمۍ ولاړ دی لکه بال به هیڅکله هغه ته ونه رسیږي. 1883 02:27:02,390 --> 02:27:05,150 هند هم ونه شو کړای چې توپ وهنه وکړي په وروستۍ لوبه کې هغه ته. 1884 02:27:05,350 --> 02:27:09,150 تر منځ لوی توپیر شتون لري هغه هندي لوبډله او دا رمیش. 1885 02:27:09,630 --> 02:27:12,790 دا ټیم ټولو نیوکو ته ځواب ورکوي د دوی د فعالیت سره. 1886 02:27:12,990 --> 02:27:15,110 دا د ګټونکي سلسله کې وه. 1887 02:27:15,230 --> 02:27:15,990 څه شوي دي؟ 1888 02:27:16,350 --> 02:27:17,230 دا واغوندئ. 1889 02:27:19,030 --> 02:27:22,950 زه به داسې احساس کړم لکه زه هم لوبه کوم. مهرباني. 1890 02:27:26,190 --> 02:27:27,270 د بریا په هیله. 1891 02:27:53,470 --> 02:27:56,710 رامش نهه ورځې وړاندې کله چې هند کوریا ته ماتې ورکړه 1892 02:27:56,950 --> 02:28:00,030 ما هیڅکله فکر نه کاوه چې زه به شاهد شم هند د کوریا پر وړاندې 1893 02:28:00,150 --> 02:28:02,830 د دې ټورنمنټ په پای لوبه کې. 1894 02:28:03,750 --> 02:28:08,110 دیو، دا معنی لري چې کوریا تر لږ فشار لاندې ده 1895 02:28:08,230 --> 02:28:10,710 تر څو خپلې بریا ته دوام ورکړي. 1896 02:28:10,910 --> 02:28:15,070 دا یو لوی فرصت دی د دې لپاره چې هند ځان ثابت کړي. 1897 02:28:15,190 --> 02:28:19,350 خو رامش، د هند مورال په دې وخت کې باید ښکته وي. 1898 02:28:19,510 --> 02:28:23,590 له یو لک څخه ډیر خلک چیغې وهلې 1899 02:28:23,710 --> 02:28:25,870 او یوازې کوریا خوشحاله کول. 1900 02:28:27,030 --> 02:28:29,030 لوبه پیل شوه. توپ د پارک سیونګ سره دی. 1901 02:28:30,190 --> 02:28:31,230 د پارک سینګ لخوا یو ښکلی لوبی. 1902 02:28:31,350 --> 02:28:33,550 هغه نیم میدان تیریږي او سون کیونګ ته یې انتقالوي. 1903 02:28:33,830 --> 02:28:36,350 زوی کیونګ له هغه ځایه حرکت کوي چپ وزر، چندرا ته مخه کوي. 1904 02:28:37,190 --> 02:28:40,750 رمیش، دوی دا ډول ګولونه وکړل په تیره لوبه کې هم ګولونه 1905 02:28:40,990 --> 02:28:42,710 کوریا یو فرصت لري. 1906 02:28:43,270 --> 02:28:46,190 دا یو صلیب دی. چا تای سنګ یو فرصت لري، او ... 1907 02:28:46,310 --> 02:28:48,630 د تانګراج لخوا په زړه پورې ژغورنه! 1908 02:28:49,310 --> 02:28:52,550 روزونکي رحیم خپل د ټرمپ کارت استعمال کړ په مناسب وخت کې. 1909 02:28:53,030 --> 02:28:55,630 دیو، همدا لامل دی چې تانګراج بیرته راوستل شو. 1910 02:28:55,830 --> 02:28:58,470 تاسو شاید په یاد ولرئ چې دوی لوبه کوله په تیره لوبه کې د لوړ بال سره. 1911 02:28:58,670 --> 02:29:01,030 پردیوت برمن سخت ووهل شو د دوی د لوړ بال پرمهال. 1912 02:29:01,150 --> 02:29:04,470 دوی ته په څلورو ګولونو ماتې ورکړه، که زه غلط نه یم. 1913 02:29:04,710 --> 02:29:07,070 تانګراج ښه مرسته کوي لوبې ته. 1914 02:29:07,190 --> 02:29:08,470 توپ رام بهادر ته انتقال شو. 1915 02:29:08,590 --> 02:29:10,670 د ګول ساتونکي رول مهم دی. 1916 02:29:10,790 --> 02:29:13,030 هغه د ټیم د سترګو په څیر دی ... 1917 02:29:13,150 --> 02:29:15,750 بالارام پاس له لاسه ورکړ. کوریا ته ماتې ورکړه. 1918 02:29:16,270 --> 02:29:20,230 لکه څنګه چې ما ویل، یو ګول کیپر کولی شي د شا څخه لوبه په سمه توګه معاینه کړي 1919 02:29:20,350 --> 02:29:21,790 د اهدافو خوندي کولو سربیره. 1920 02:29:21,910 --> 02:29:24,950 یو ګول کیپر جوړوي په لوبه کې مهمه ونډه. 1921 02:29:25,230 --> 02:29:28,710 توپ د کیم چان سره دی. هغه یو لوبغاړی ډوبوي، بیا لوبی کوي. 1922 02:29:30,030 --> 02:29:32,630 هند لا هم نه دی توانېدلی ترڅو خپل لوړ بال لوبونه مات کړي. 1923 02:29:32,750 --> 02:29:35,430 ورته وګوره، توپ راورسېد بکس په یوه شاټ کې. 1924 02:29:37,390 --> 02:29:41,390 جرنیل ناکام شو، مګر یو ښه د تانګراج لخوا خوندي کړئ. 1925 02:29:41,510 --> 02:29:43,510 توپ د دیوال په څیر خوندي کړ. 1926 02:29:44,990 --> 02:29:47,190 دا ثابته شوې ده یو اغیزمن بدلون. 1927 02:29:47,310 --> 02:29:49,150 یوه جالبه لوبه. 1928 02:29:49,270 --> 02:29:52,230 تانګراج توپ تېر کړ چندر شیکر ته 1929 02:29:52,350 --> 02:29:55,670 توپ د چندر شیکر سره دی، هغه رام بهادر ته ورکوي. 1930 02:29:56,310 --> 02:29:59,870 رام بهادر د منځني میدان څخه لوبه کوي ښي خوا ته یې تریلوک سینګ ته رسوي. 1931 02:30:00,670 --> 02:30:04,310 توپ له تریلوک سنګ سره دی بالسیرا، دا پی کی بنرجي ته لیږدوي. 1932 02:30:04,950 --> 02:30:06,470 PK بنرجي مخ په وړاندې ځي په چټکۍ سره 1933 02:30:06,590 --> 02:30:08,710 هغه به برید وکړي. هغه ښه فرصت لري. 1934 02:30:08,830 --> 02:30:10,110 هند د منځني میدان په لور... 1935 02:30:10,390 --> 02:30:12,470 راځئ وګورو چې آیا دوی کولی شي تیر شي د کوریا منځنی ډګر. 1936 02:30:13,230 --> 02:30:15,830 هغه په چټکۍ سره حرکت کوي، او د چو نام لخوا سلیډینګ ټیکل. 1937 02:30:15,950 --> 02:30:17,150 هغه توپ اخلي. 1938 02:30:20,750 --> 02:30:22,390 توپ د کیم چان سره دی، هغه مخ په وړاندې وړي. 1939 02:30:22,510 --> 02:30:26,070 دوه لوبغاړي په زړه پورې وتښتول. چا تای سونګ یو فرصت لري. 1940 02:30:26,310 --> 02:30:28,470 بکس ته نږدې یو ښکلی سلایډینګ ټیک. 1941 02:30:33,550 --> 02:30:36,270 هغه لاره چې جرنیل سنګ نیولې وه د چا تای سنګ څخه توپ ... 1942 02:30:36,390 --> 02:30:38,670 دوی دا کار نشي کولی په تیره لوبه کې. 1943 02:30:38,950 --> 02:30:41,790 ښکلی همغږي د هند لوبډلې ترمنځ 1944 02:30:42,790 --> 02:30:45,710 توپ د چوني ګوسوامي سره دی، د منځنی ډګر څخه حرکت کول. 1945 02:30:46,390 --> 02:30:49,350 خو له بده مرغه یو بل فرصت له لاسه ورکړ. 1946 02:30:53,030 --> 02:30:54,550 د کوریا ټیم بال مخ ته وړل. 1947 02:30:54,670 --> 02:30:56,310 کوریا یو بل فرصت هم لري. 1948 02:30:57,030 --> 02:30:59,350 دوه لوبغاړي له تانګراج سره جګړه کوي. 1949 02:30:59,470 --> 02:31:03,070 د تانګراج لخوا د نه منلو وړ ژغورل! کوریا بیا ناکامه شوه. 1950 02:31:03,990 --> 02:31:05,790 - ایا تاسو روغ یاست؟ - نه، نه. 1951 02:31:07,350 --> 02:31:09,030 دا جدي ښکاري، دیو. 1952 02:31:09,150 --> 02:31:11,310 تانګراج نه پورته کیږي. 1953 02:31:12,150 --> 02:31:16,030 رمیش، د تانګراج ښي پښه ټپي شو 1954 02:31:16,150 --> 02:31:18,430 له همدې امله هغه نشو کولی لوبه وکړي په دې ټورنمنټ کې. 1955 02:31:18,550 --> 02:31:21,230 موږ امید لرو چې هغه ټپي شوی نه وي هماغه پښه 1956 02:31:21,350 --> 02:31:24,190 دا د هغه لومړۍ لوبه وه په فاینل کې د کوریا پر وړاندې 1957 02:31:24,310 --> 02:31:25,790 او داسې ښکاري چې هغه بیا ټپي شوی دی. 1958 02:31:25,910 --> 02:31:28,590 دا به د اندیښنې وړ وي د S.A. رحیم او هند لپاره. 1959 02:31:29,670 --> 02:31:32,070 که ګول کیپر بهر وي، لوبه پای ته ورسیده 1960 02:31:32,630 --> 02:31:34,310 بیا دا یو اړخیزه لوبه ده. 1961 02:31:34,710 --> 02:31:38,230 نړۍ په دې اړه خبرې کوي د بدیل قاعده اوس مهال، رمیش. 1962 02:31:38,550 --> 02:31:40,830 که هغه پورته نشي، څوک به بدیل شي؟ 1963 02:31:41,030 --> 02:31:43,950 دیو، د ۱۹۵۴ کال د کوالیفاینګ په لوبه کې، زما په یاد دي 1964 02:31:44,070 --> 02:31:47,950 د جرمني لوبغاړی هورست ایکل ځای په ځای شو د ریچارډ ګوټینجر لخوا. 1965 02:31:48,070 --> 02:31:50,390 سربیره پردې، د بدیل قوانین هم داخل شول 1966 02:31:50,510 --> 02:31:52,430 په 1958 کې د قواعدو په کتاب کې. 1967 02:31:52,550 --> 02:31:54,590 مګر له بده مرغه، دا قاعده 1968 02:31:54,710 --> 02:31:58,750 لا تر اوسه لا پرمختگ نه دی شوی د لوړې کچې سیالیو کې. 1969 02:32:00,310 --> 02:32:02,910 تنګراج پریکړه وکړه لوبې ته دوام ورکول. 1970 02:32:11,950 --> 02:32:15,750 اجازه راکړئ خپلو اوریدونکو ته ووایم چې تنګراج همدا اوس خپله پښه کشوي. 1971 02:32:15,910 --> 02:32:18,310 هغه په کې ټپي شوی دی بیا هماغه ټپي پښه. 1972 02:32:19,310 --> 02:32:21,270 تنګراج داسې ښکاري په ډیر درد کې. 1973 02:32:25,470 --> 02:32:26,910 یو سلایډینګ ټیکل. 1974 02:32:27,150 --> 02:32:28,790 رام بهادر ورسره مرسته کوي له شا څخه 1975 02:32:28,910 --> 02:32:30,950 خو توپ لا پاتې دی د ارون غوش په واک کې. 1976 02:32:33,630 --> 02:32:36,550 د هند یو بل ښه اقدام د سویلي کوریا د ګول پوسټ په لور. 1977 02:32:36,670 --> 02:32:38,630 توپ بیرته راغی د کوریا منځنی ډګر ته. 1978 02:32:38,750 --> 02:32:41,070 PK، چونی او بالارام اخیستل توپ وړاندې 1979 02:32:42,030 --> 02:32:43,990 دوی یو فرصت لري، خو له بده مرغه 1980 02:32:44,110 --> 02:32:46,510 دا ناشونې ده چې مات شي د کوریا منځنی ډګر. 1981 02:32:47,390 --> 02:32:49,630 کوریا! کوریا! 1982 02:32:50,670 --> 02:32:52,590 تانګراج په سخت حالت کې دی. 1983 02:32:52,950 --> 02:32:55,030 د کوریا ټیم بیا د برید هڅه کوي. 1984 02:32:55,310 --> 02:32:57,790 د هند مینډفیلډ نشي کولی په وخت کې بیرته راشئ. 1985 02:32:58,590 --> 02:33:00,630 د هند د مدافعینو مخه نیول... 1986 02:33:05,150 --> 02:33:06,910 د تانګراج لخوا په زړه پوری ژغورنه. 1987 02:33:07,190 --> 02:33:09,230 پارک سیونګ راغلی دی د کیڼ اړخ څخه 1988 02:33:09,350 --> 02:33:10,750 هغه باید ژر تر ژره یو څه وکړي. 1989 02:33:14,350 --> 02:33:15,870 او یو په زړه پوری هدف! 1990 02:33:16,150 --> 02:33:20,630 د نه منلو وړ! د سویلي کوریا نمرې په لوبه کې یې لومړی هدف! 1991 02:33:26,190 --> 02:33:29,710 دیو، زه باید ووایم چې تانګراج واقعیا ښه فعالیت کاوه. 1992 02:33:29,910 --> 02:33:33,310 که هغه ټپي شوی نه وي، هغه به دا هم خوندي کړي وي. 1993 02:33:33,550 --> 02:33:36,150 هغه کولی شي د کیڼ څخه ښه وژغوري 1994 02:33:36,270 --> 02:33:40,870 خو له بده مرغه هغه ونه شوای ژغورلای ښي اړخ د هغه د ټپي پښې له امله. 1995 02:33:41,230 --> 02:33:43,030 دیو، دا د نیم وخت څاڅکی دی. 1996 02:33:43,550 --> 02:33:45,790 کوریا ۱، هند ۰. 1997 02:33:47,830 --> 02:33:51,630 کوریا! کوریا! کوریا! 1998 02:33:54,350 --> 02:33:55,910 کوریا د بدلون خونې ته ځي 1999 02:33:56,030 --> 02:33:59,910 خو روزونکي SA رحيم مخه نيولې ده د هغه لوبغاړي په میدان کې. 2000 02:34:36,470 --> 02:34:39,630 سویلي کوریا بیرته راستون شو میدان ته 2001 02:34:56,710 --> 02:34:59,350 رمیش، د روزونکي رحیم تګلاره په پراخه کچه بدلون موندلی دی. 2002 02:34:59,470 --> 02:35:02,350 تر ټولو بریالی جرنیل سنګ د هند مدافع 2003 02:35:02,510 --> 02:35:05,630 مقام ته لیږل شوی دی د روزونکي SA رحیم لخوا د سنټر فارورډ. 2004 02:35:05,750 --> 02:35:07,750 دا خورا حیرانوونکی اقدام دی. 2005 02:35:08,830 --> 02:35:11,390 غوش توپ لري، هغه یې چني ته وسپاره. 2006 02:35:11,670 --> 02:35:14,390 چني بال مخ ته وړي خو د چو نام لخوا په زړه پورې ټیکل. 2007 02:35:21,270 --> 02:35:22,870 چو مرکزي کرښې ته رسیدلی. 2008 02:35:24,190 --> 02:35:27,350 یو ښه سلیډینګ ټیکل د مرکز په کرښه کې د جرنیل لخوا. 2009 02:35:28,350 --> 02:35:29,550 جرنیل دا PK ته لیږدوي. 2010 02:35:30,110 --> 02:35:31,550 PK د منځني ډګر څخه تېر شو. 2011 02:35:31,670 --> 02:35:34,270 د لومړي ځل لپاره د هند لوبډلې د کوریا په دفاعي لیکه کې ماتې شوې ده. 2012 02:35:39,670 --> 02:35:41,350 او دا د هند لومړی برید دی. 2013 02:35:42,430 --> 02:35:45,670 رامش، د لومړي ځل لپاره، توپ د سویلي کوریا ساتونکي ته رسیدلی 2014 02:35:45,790 --> 02:35:47,430 او تاسو باید پام کړی وي د هغه خولۍ څنګه ښکته شوه. 2015 02:35:47,550 --> 02:35:50,190 اوس هغه باید مرسته وکړي لوبه ته هم 2016 02:35:50,310 --> 02:35:52,990 ځکه چې د هند ټیم برید کوي. 2017 02:35:55,750 --> 02:35:56,670 د نه منلو وړ اوږد پاس. 2018 02:35:56,790 --> 02:35:58,270 کیم هونګ توپ تېر کړ پارک سیونګ ته. 2019 02:35:58,390 --> 02:35:59,790 سیونګ بال مخ ته وړي. 2020 02:35:59,910 --> 02:36:02,630 خو جرنيل توپ وهي بیا د مرکزي کرښې څخه. 2021 02:36:03,470 --> 02:36:05,070 دا ... بل برید دی. 2022 02:36:05,190 --> 02:36:07,070 هند د کوریا بکس ته نږدې. 2023 02:36:07,750 --> 02:36:10,910 د ارون غوش لخوا یو ډزې، مګر یو بیرته راګرځیدلی، او بال بهر شو. 2024 02:36:11,230 --> 02:36:12,990 رمیش، دا اوس څرګنده ده ولې کوچ ایس اې رحیم 2025 02:36:13,110 --> 02:36:15,670 غوښتل چې جرنيل لوبه وکړي په مرکز کرښه کې. 2026 02:36:15,790 --> 02:36:19,150 جرنیل سنګ به دفاع کوله خپل هدف ته نږدې 2027 02:36:19,270 --> 02:36:20,750 مګر اوس، هغه دفاع کوي په مرکزي کرښه کې 2028 02:36:20,870 --> 02:36:21,990 کومه تګلاره! 2029 02:36:31,670 --> 02:36:32,790 د کوریا څخه بل برید. 2030 02:36:32,910 --> 02:36:34,230 د چا تای سنګ یوه هڅه 2031 02:36:34,830 --> 02:36:37,110 خو د تانګراج لخوا په زړه پورې ژغورنه. 2032 02:36:43,350 --> 02:36:44,430 راځه. 2033 02:36:48,190 --> 02:36:52,430 موږ ګورو چې د هند ټیم بدلیږي په میدان کې یې موقعیت. 2034 02:37:02,790 --> 02:37:05,310 توپ د رام بهادر سره دی، هغه دا ارون غوش ته وسپاره. 2035 02:37:05,430 --> 02:37:06,870 ارون غوش دا چندر ته وسپاره. 2036 02:37:06,990 --> 02:37:08,710 هند مخ په وړاندې ځي د یو ټچ پاسونو سره. 2037 02:37:08,830 --> 02:37:10,230 ارون غوش بیرته تریلوک سینګ ته ځي. 2038 02:37:10,350 --> 02:37:12,510 تریلوک سینګ بالسیرا، رام بهادر سلسله جوړوي. 2039 02:37:12,630 --> 02:37:14,630 تریلوک ته PK، تریلوک تر رام بهادر 2040 02:37:15,390 --> 02:37:17,390 هند د کوریا په بکس کې. 2041 02:37:18,470 --> 02:37:20,990 توپ اوس د ارون غوش سره دی، هغه دا PK ته لیږدوي. 2042 02:37:21,230 --> 02:37:22,710 او هدف! 2043 02:37:24,030 --> 02:37:25,790 زه په دې باور نه شم کولی، رمیش! 2044 02:37:25,910 --> 02:37:28,790 هند یو ګول وواهه د کوریا پر وړاندې! 2045 02:37:28,910 --> 02:37:31,550 یوه په زړه پوری تګلاره د روزونکي رحیم لخوا! 2046 02:37:31,870 --> 02:37:34,270 هند ۱، کوریا ۱! 2047 02:37:37,590 --> 02:37:39,390 د PK بنرجي مخه نیول... 2048 02:37:49,910 --> 02:37:52,390 یو حیرانونکی دفاع د یوه هندي لوبغاړي لخوا. 2049 02:37:54,310 --> 02:37:56,230 رام بهادر لوبغاړی ډز کوي. 2050 02:38:02,790 --> 02:38:04,110 تریلوک د توپ د نیولو هڅه کوي. 2051 02:38:04,230 --> 02:38:05,670 توپ په واک کې دی د پارک سیونګ. 2052 02:38:05,790 --> 02:38:07,910 هغه بال مخ ته وړي، چا تی سونګ ته یې انتقالوي. 2053 02:38:08,030 --> 02:38:10,150 چا تای سونګ ننوتلی دی د بکس پورتنۍ برخه 2054 02:38:10,630 --> 02:38:13,390 د جرنیل سینګ لخوا یو ټیک. چا تای سونګ راوتل. 2055 02:38:14,830 --> 02:38:15,830 ریفري فاول اعلانوي 2056 02:38:15,950 --> 02:38:17,270 او جزا. 2057 02:38:21,190 --> 02:38:24,350 جرنیل سینګ سخت ځپل شوی د هندي بکس دننه چا ټی سونګ 2058 02:38:24,470 --> 02:38:26,950 او لوبغاړی یې وسوځاوه پرته له دې چې توپ ته لاس ورکړي. 2059 02:38:27,070 --> 02:38:29,870 دا کوریا ورکوي یو پینالټي کیک 2060 02:38:30,350 --> 02:38:34,390 هندي لوبغاړي پوښتنه کوي ریفري د جزا د ردولو لپاره. 2061 02:38:34,790 --> 02:38:37,630 مګر پریکړه نه غورځول کیږي. 2062 02:38:38,510 --> 02:38:40,710 کوریا کولی شي دلته یو مخکښ ترلاسه کړي، رمیش. 2063 02:38:41,310 --> 02:38:44,110 په پنالټي ککونو کې، کوریا 90٪ ... زه بخښنه غواړم ... 2064 02:38:44,590 --> 02:38:46,590 99٪ د تبادلې کچه. 2065 02:38:46,750 --> 02:38:48,270 هند ښايي دلته سخت تاوان ولري. 2066 02:38:48,790 --> 02:38:50,790 وروستۍ پنځه دقیقې پاتې دي. 2067 02:39:49,070 --> 02:39:50,310 رام! 2068 02:39:50,750 --> 02:39:51,910 لاړ شه! 2069 02:39:52,230 --> 02:39:55,030 تانګراج توپ رام بهادر ته ورکوي. هند خپل ځوابي برید پیل کړ. 2070 02:39:55,150 --> 02:39:57,310 رام بهادر توپ اخلي د بکس له پورتنۍ برخې څخه. 2071 02:39:57,430 --> 02:39:58,790 د هند لوبډله مخ په وړاندې روانه ده ورسره 2072 02:39:58,910 --> 02:40:02,270 د دوی تر شا د کوریا لوبغاړي په بشپړ ځواک سره د توپ د ترلاسه کولو هڅه کوي. 2073 02:40:03,350 --> 02:40:05,470 PK بنرجي اداره کوي د کوریا لوبغاړو څخه د وتلو لپاره. 2074 02:40:05,670 --> 02:40:07,750 چوني ګوسوامي حرکت کوي مخکې هم. 2075 02:40:15,350 --> 02:40:17,950 د هند ټوله لوبډله د کوریا هدف په لور حرکت کوي. 2076 02:40:18,190 --> 02:40:20,190 هندۍ لوبډله پاى ته ورسېده د کوریا بکس. 2077 02:40:20,470 --> 02:40:23,190 ارون غوش... بخښنه غواړم، رام بهادر توپ وهنه وکړه 2078 02:40:23,310 --> 02:40:24,950 تریلوک سینګ ته ښي وزر ته نږدې. 2079 02:40:34,470 --> 02:40:35,990 او دا یو هدف دی! 2080 02:40:38,550 --> 02:40:40,950 یو په زړه پوری سرلیک د جرنیل سینګ لخوا! 2081 02:40:41,070 --> 02:40:43,030 د هند دوهم ګول! 2082 02:40:43,150 --> 02:40:46,230 هند ۲، جنوبي کوریا ۱. 2083 02:40:49,190 --> 02:40:53,190 ښاغلی رحیمي دا خبره سمه بولي د بیرته راستنیدو ټیم. 2084 02:40:59,670 --> 02:41:00,870 سویلي کوریا حرکت کوي. 2085 02:41:00,990 --> 02:41:02,670 جنوبي کوریا په لور حرکت کوي د هند ګول پوسټ. 2086 02:41:02,950 --> 02:41:07,230 یوازې درې دقیقې پاتې دي. کوریا حرکت کوي د هند هدف ته په پوره قوت سره. 2087 02:41:07,990 --> 02:41:09,310 شاته شه! 2088 02:41:10,350 --> 02:41:11,590 دا د کوریا لپاره وروستی چانس دی. 2089 02:41:11,710 --> 02:41:13,470 دا یو یا مړ حالت دی د دواړو ټیمونو لپاره. 2090 02:41:13,590 --> 02:41:15,230 د کوریا لخوا په زړه پورې منډې، 2091 02:41:17,670 --> 02:41:19,470 د هندي مدافعینو مخه نیول. 2092 02:41:21,630 --> 02:41:23,670 د تنګراج غوطه، د چا تای سنګ برید، 2093 02:41:23,790 --> 02:41:25,950 د هدف پوسته خالي ده او... 2094 02:41:38,310 --> 02:41:40,990 موږ ممکن اسمان ته لاړ شو 2095 02:41:49,950 --> 02:41:53,630 زموږ خوبونه د الوداع بولو 2096 02:42:01,710 --> 02:42:06,190 په هغه ځمکه کې چیرې چې زموږ سترګې له هیلو ډک وو 2097 02:42:13,510 --> 02:42:18,310 که تاسو هڅه وکړئ چې وګورئ، تاسو به ما دلته ومومئ 2098 02:42:28,670 --> 02:42:32,030 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2099 02:42:34,430 --> 02:42:37,230 راځئ چې سندرې ووایو 2100 02:42:40,310 --> 02:42:43,750 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2101 02:42:46,150 --> 02:42:49,070 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2102 02:42:51,990 --> 02:42:55,590 نړۍ به موږ پیژني 2103 02:42:57,910 --> 02:43:01,230 داسې ورځ به راشي 2104 02:43:03,790 --> 02:43:07,830 موږ به په زړه پوري په یاد ولرو 2105 02:43:09,550 --> 02:43:12,350 راځئ چې انقلاب پیل کړو 2106 02:43:15,550 --> 02:43:19,470 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2107 02:43:21,310 --> 02:43:24,470 راځئ چې سندرې ووایو 2108 02:43:27,230 --> 02:43:30,390 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2109 02:43:33,030 --> 02:43:35,950 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2110 02:43:38,950 --> 02:43:43,350 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2111 02:43:44,750 --> 02:43:48,190 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2112 02:45:09,670 --> 02:45:13,550 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2113 02:45:15,390 --> 02:45:18,950 راځئ چې سندرې ووایو 2114 02:45:21,430 --> 02:45:26,270 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2115 02:45:27,150 --> 02:45:31,390 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2116 02:45:33,030 --> 02:45:37,550 نړۍ به موږ پیژني 2117 02:45:38,910 --> 02:45:42,750 داسې ورځ به راشي 2118 02:45:44,670 --> 02:45:48,830 موږ به په زړه پوري په یاد ولرو 2119 02:45:50,670 --> 02:45:54,590 راځئ چې انقلاب پیل کړو 2120 02:46:19,990 --> 02:46:24,390 ورو ورو، راځئ چې الوتنه وکړو 2121 02:46:25,710 --> 02:46:29,310 پرته له وېرې 2122 02:46:31,510 --> 02:46:36,110 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2123 02:46:37,430 --> 02:46:41,390 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2124 02:46:43,310 --> 02:46:46,590 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2125 02:46:49,150 --> 02:46:52,390 راځئ چې سندرې ووایو 2126 02:46:55,110 --> 02:46:59,790 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2127 02:47:00,830 --> 02:47:04,030 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2128 02:47:20,870 --> 02:47:25,670 موږ ممکن اسمان ته لاړ شو 2129 02:47:26,630 --> 02:47:30,390 زموږ خوبونه د الوداع بولو 2130 02:47:32,590 --> 02:47:37,430 په هغه ځمکه کې چیرې چې زموږ سترګې له هیلو ډک وو 2131 02:47:38,430 --> 02:47:43,070 که تاسو هڅه وکړئ چې وګورئ، تاسو به ما دلته ومومئ 2132 02:47:44,310 --> 02:47:48,830 زړه د لاسته راوړلو هڅه کوي ناممکن 2133 02:47:50,190 --> 02:47:54,110 خوبونه لا هم بې منطقه ښکاري 2134 02:47:55,990 --> 02:48:00,910 خو کومه هیله چې پاتې ده کافي ده 2135 02:48:01,870 --> 02:48:05,710 خوبونه لا هم بې منطقه ښکاري 2136 02:52:25,070 --> 02:52:29,270 موږ ممکن اسمان ته لاړ شو 2137 02:52:36,710 --> 02:52:41,310 زموږ خوبونه د الوداع بولو 2138 02:52:48,550 --> 02:52:54,190 په هغه ځمکه کې چیرې چې زموږ سترګې له هیلو ډک وو 2139 02:53:00,350 --> 02:53:04,470 که تاسو هڅه وکړئ چې وګورئ، تاسو به ما دلته ومومئ 2140 02:53:15,430 --> 02:53:18,910 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2141 02:53:21,270 --> 02:53:24,230 راځئ چې سندرې ووایو 2142 02:53:27,270 --> 02:53:31,710 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2143 02:53:33,030 --> 02:53:36,190 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2144 02:53:38,910 --> 02:53:42,990 نړۍ به موږ پیژني 2145 02:53:44,710 --> 02:53:48,190 داسې ورځ به راشي 2146 02:53:50,550 --> 02:53:54,230 موږ به په زړه پوري په یاد ولرو 2147 02:53:56,430 --> 02:53:59,950 راځئ چې انقلاب پیل کړو 2148 02:54:02,230 --> 02:54:07,590 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2149 02:54:08,110 --> 02:54:12,070 راځئ چې سندرې ووایو 2150 02:54:13,870 --> 02:54:19,310 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2151 02:54:19,750 --> 02:54:24,390 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2152 02:55:56,390 --> 02:56:00,350 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2153 02:56:02,190 --> 02:56:05,750 راځئ چې سندرې ووایو 2154 02:56:08,030 --> 02:56:12,070 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2155 02:56:13,990 --> 02:56:18,070 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2156 02:56:19,750 --> 02:56:23,870 نړۍ به موږ پیژني 2157 02:56:25,550 --> 02:56:29,590 داسې ورځ به راشي 2158 02:56:31,430 --> 02:56:36,070 موږ به په زړه پوري په یاد ولرو 2159 02:56:37,270 --> 02:56:41,870 راځئ چې انقلاب پیل کړو 2160 02:57:06,670 --> 02:57:11,390 ورو ورو، راځئ چې الوتنه وکړو 2161 02:57:12,590 --> 02:57:17,590 پرته له وېرې 2162 02:57:18,470 --> 02:57:22,990 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2163 02:57:24,230 --> 02:57:28,190 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو 2164 02:57:30,110 --> 02:57:33,990 اجازه راکړئ چې غږونه واورئ 2165 02:57:35,990 --> 02:57:39,710 راځئ چې سندرې ووایو 2166 02:57:41,870 --> 02:57:45,950 پریږده چې په دې میدانونو کې لمر روښانه شي او واښه 2167 02:57:47,670 --> 02:57:51,710 موږ غواړو چې لاړ شو، اجازه راکړئ چې تیر شو